Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Orts möchte blos auf den Winter nach den Pol
"reisen, blos um da den Leuten, besonders dem
"Hofstaat wahre Injurien ins Gesicht zu sagen;
"wenn er sie endlich vernähme: sässe der Injuriant
"schon wieder in Flachsenfingen. -- Die Winter¬
"lustbarkeiten sind gar nicht schuld, wenn die nörd¬
"liche Regierung eine Menge der wichtigsten Dinge
"nicht resolvirt und referirt: sondern erst unter den
"Kanikularferien ist das Votiren zu hören; und da
"können auch die Bescheide der Kammer auf Gna¬
"den- und Holzsachen zur Sprache kommen- --
"Aber, o ihr Heiligen, wenn ich am Pol -- indes
"die Sonne im Steinbock wäre und mein Herz im
"Krebs -- niederfiele vor der schönsten Frau und
"ihr in der längsten Nacht hindurch die heissesten
"Liebeserklärungen thäte, die aber in einer Drittels¬
"Terzie Eis ansetzten und ihr gefroren d. h. gar
"nicht zu Ohren kämen: was würd' ich im Sommer
"machen, wo ich schon kalt wäre und sie schon hät¬
"te, wenn gerade in der Stunde, wo ich mich tüch¬
"tig mit ihr zu zanken verhofte, nun mitten unter
"dem Keifen meine Steinbocks-Liebeserklärungen
"aufzuthauen und zu reden anfingen? Ich würde
"gelassen nichts machen als die Regel: man sei zärt¬
"lich am Pol, aber erst im Widder oder Krebs. --
"Und wenn vollends die Uebergabe einer Prinzessin
"am Pol vorginge und zwar an dem Punkt, wo

»Orts moͤchte blos auf den Winter nach den Pol
»reiſen, blos um da den Leuten, beſonders dem
»Hofſtaat wahre Injurien ins Geſicht zu ſagen;
»wenn er ſie endlich vernaͤhme: ſaͤſſe der Injuriant
»ſchon wieder in Flachſenfingen. — Die Winter¬
»luſtbarkeiten ſind gar nicht ſchuld, wenn die noͤrd¬
»liche Regierung eine Menge der wichtigſten Dinge
»nicht reſolvirt und referirt: ſondern erſt unter den
»Kanikularferien iſt das Votiren zu hoͤren; und da
»koͤnnen auch die Beſcheide der Kammer auf Gna¬
»den- und Holzſachen zur Sprache kommen- —
»Aber, o ihr Heiligen, wenn ich am Pol — indes
»die Sonne im Steinbock waͤre und mein Herz im
»Krebs — niederfiele vor der ſchoͤnſten Frau und
»ihr in der laͤngſten Nacht hindurch die heiſſeſten
»Liebeserklaͤrungen thaͤte, die aber in einer Drittels¬
»Terzie Eis anſetzten und ihr gefroren d. h. gar
»nicht zu Ohren kaͤmen: was wuͤrd' ich im Sommer
»machen, wo ich ſchon kalt waͤre und ſie ſchon haͤt¬
»te, wenn gerade in der Stunde, wo ich mich tuͤch¬
»tig mit ihr zu zanken verhofte, nun mitten unter
»dem Keifen meine Steinbocks-Liebeserklaͤrungen
»aufzuthauen und zu reden anfingen? Ich wuͤrde
»gelaſſen nichts machen als die Regel: man ſei zaͤrt¬
»lich am Pol, aber erſt im Widder oder Krebs. —
»Und wenn vollends die Uebergabe einer Prinzeſſin
»am Pol vorginge und zwar an dem Punkt, wo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0292" n="281"/>
»Orts mo&#x0364;chte blos auf den Winter nach den Pol<lb/>
»rei&#x017F;en, blos um da den Leuten, be&#x017F;onders dem<lb/>
»Hof&#x017F;taat wahre Injurien ins Ge&#x017F;icht zu &#x017F;agen;<lb/>
»wenn er &#x017F;ie endlich verna&#x0364;hme: &#x017F;a&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Injuriant<lb/>
»&#x017F;chon wieder in Flach&#x017F;enfingen. &#x2014; Die Winter¬<lb/>
»lu&#x017F;tbarkeiten &#x017F;ind gar nicht &#x017F;chuld, wenn die no&#x0364;rd¬<lb/>
»liche Regierung eine Menge der wichtig&#x017F;ten Dinge<lb/>
»nicht re&#x017F;olvirt und referirt: &#x017F;ondern er&#x017F;t unter den<lb/>
»Kanikularferien i&#x017F;t das Votiren zu ho&#x0364;ren; und da<lb/>
»ko&#x0364;nnen auch die Be&#x017F;cheide der Kammer auf Gna¬<lb/>
»den- und <hi rendition="#g">Holz&#x017F;achen</hi> zur Sprache kommen- &#x2014;<lb/>
»Aber, o ihr Heiligen, wenn ich am Pol &#x2014; indes<lb/>
»die Sonne im Steinbock wa&#x0364;re und mein Herz im<lb/>
»Krebs &#x2014; niederfiele vor der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Frau und<lb/>
»ihr in der la&#x0364;ng&#x017F;ten Nacht hindurch die hei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten<lb/>
»Liebeserkla&#x0364;rungen tha&#x0364;te, die aber in einer Drittels¬<lb/>
»Terzie Eis an&#x017F;etzten und ihr gefroren d. h. gar<lb/>
»nicht zu Ohren ka&#x0364;men: was wu&#x0364;rd' ich im Sommer<lb/>
»machen, wo ich &#x017F;chon kalt wa&#x0364;re und &#x017F;ie &#x017F;chon ha&#x0364;t¬<lb/>
»te, wenn gerade in der Stunde, wo ich mich tu&#x0364;ch¬<lb/>
»tig mit ihr zu zanken verhofte, nun mitten unter<lb/>
»dem Keifen meine Steinbocks-Liebeserkla&#x0364;rungen<lb/>
»aufzuthauen und zu reden anfingen? Ich wu&#x0364;rde<lb/>
»gela&#x017F;&#x017F;en nichts machen als die Regel: man &#x017F;ei za&#x0364;rt¬<lb/>
»lich am Pol, aber er&#x017F;t im Widder oder Krebs. &#x2014;<lb/>
»Und wenn vollends die Uebergabe einer Prinze&#x017F;&#x017F;in<lb/>
»am Pol vorginge und zwar an <hi rendition="#g">dem</hi> Punkt, wo<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[281/0292] »Orts moͤchte blos auf den Winter nach den Pol »reiſen, blos um da den Leuten, beſonders dem »Hofſtaat wahre Injurien ins Geſicht zu ſagen; »wenn er ſie endlich vernaͤhme: ſaͤſſe der Injuriant »ſchon wieder in Flachſenfingen. — Die Winter¬ »luſtbarkeiten ſind gar nicht ſchuld, wenn die noͤrd¬ »liche Regierung eine Menge der wichtigſten Dinge »nicht reſolvirt und referirt: ſondern erſt unter den »Kanikularferien iſt das Votiren zu hoͤren; und da »koͤnnen auch die Beſcheide der Kammer auf Gna¬ »den- und Holzſachen zur Sprache kommen- — »Aber, o ihr Heiligen, wenn ich am Pol — indes »die Sonne im Steinbock waͤre und mein Herz im »Krebs — niederfiele vor der ſchoͤnſten Frau und »ihr in der laͤngſten Nacht hindurch die heiſſeſten »Liebeserklaͤrungen thaͤte, die aber in einer Drittels¬ »Terzie Eis anſetzten und ihr gefroren d. h. gar »nicht zu Ohren kaͤmen: was wuͤrd' ich im Sommer »machen, wo ich ſchon kalt waͤre und ſie ſchon haͤt¬ »te, wenn gerade in der Stunde, wo ich mich tuͤch¬ »tig mit ihr zu zanken verhofte, nun mitten unter »dem Keifen meine Steinbocks-Liebeserklaͤrungen »aufzuthauen und zu reden anfingen? Ich wuͤrde »gelaſſen nichts machen als die Regel: man ſei zaͤrt¬ »lich am Pol, aber erſt im Widder oder Krebs. — »Und wenn vollends die Uebergabe einer Prinzeſſin »am Pol vorginge und zwar an dem Punkt, wo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/292
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/292>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.