Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

freuete sich auf den Flachsenfinger Hof. Vor ihr
lief ihr nachgedruckter Bräutigam oder seine Sänf¬
te, aus der er ausstieg an die Wand des Schlaf¬
zimmers: da er ihr Gott war, so kann ich ihn oder
sein Bild mit den Bildern der alten Götter verglei¬
chen, die auf einem eignen vis a vis -- thensa ge¬
nannt -- herumgefahren oder in einer Portraitbüch¬
se -- naos genannt -- oder in einem Bauer --
kadiskon genannt -- herumgetragen wurden.

Darauf ging Viktor mit seinem Handelskonsul
hinter den Kulissen des Benefiztheaters herum. Er
schnürte die seidne Demarkazions- und Zirkum¬
vallazionslinie ab -- zog sie in die Höhe wie ein
ekles Haar -- befühlte sie -- hielt sie erst weit vom
Auge -- dann nahe an dieses -- zerrte sie ausein¬
ander, eh' er sagte: "die Kraft stecke wo sie will --
"es mag nun eine seidne Schnur politische Kör¬
"per so gut wie anelektrische isoliren -- oder es
"mag mit Fürsten wie mit Hühnern seyn, die kei¬
"nen Schritt weiter setzen, wenn man Kreide nimmt
"und damit von ihrem Schnabel herab eine gerade
"Linie auf den Boden hinführt -- soviel seht ihr
"doch, Associe, wenn ein Alexander die Gränzsteine
"der Länder verrücken wollte, so wäre ein solcher
"Strang dagegen das Beste ins Euge gezogne Na¬
"turrecht und eine dergleichen Barriereallianz." Er

freuete ſich auf den Flachſenfinger Hof. Vor ihr
lief ihr nachgedruckter Braͤutigam oder ſeine Saͤnf¬
te, aus der er ausſtieg an die Wand des Schlaf¬
zimmers: da er ihr Gott war, ſo kann ich ihn oder
ſein Bild mit den Bildern der alten Goͤtter verglei¬
chen, die auf einem eignen vis a vis — thensa ge¬
nannt — herumgefahren oder in einer Portraitbuͤch¬
ſe — ναος genannt — oder in einem Bauer —
ϰαδισϰον genannt — herumgetragen wurden.

Darauf ging Viktor mit ſeinem Handelskonſul
hinter den Kuliſſen des Benefiztheaters herum. Er
ſchnuͤrte die ſeidne Demarkazions- und Zirkum¬
vallazionslinie ab — zog ſie in die Hoͤhe wie ein
ekles Haar — befuͤhlte ſie — hielt ſie erſt weit vom
Auge — dann nahe an dieſes — zerrte ſie ausein¬
ander, eh' er ſagte: »die Kraft ſtecke wo ſie will —
»es mag nun eine ſeidne Schnur politiſche Koͤr¬
»per ſo gut wie anelektriſche iſoliren — oder es
»mag mit Fuͤrſten wie mit Huͤhnern ſeyn, die kei¬
»nen Schritt weiter ſetzen, wenn man Kreide nimmt
»und damit von ihrem Schnabel herab eine gerade
»Linie auf den Boden hinfuͤhrt — ſoviel ſeht ihr
»doch, Aſſocie, wenn ein Alexander die Graͤnzſteine
»der Laͤnder verruͤcken wollte, ſo waͤre ein ſolcher
»Strang dagegen das Beſte ins Euge gezogne Na¬
»turrecht und eine dergleichen Barriereallianz.» Er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0280" n="267"/>
freuete &#x017F;ich auf den Flach&#x017F;enfinger Hof. Vor ihr<lb/>
lief ihr nachgedruckter Bra&#x0364;utigam oder &#x017F;eine Sa&#x0364;nf¬<lb/>
te, aus der er aus&#x017F;tieg an die Wand des Schlaf¬<lb/>
zimmers: da er ihr Gott war, &#x017F;o kann ich ihn oder<lb/>
&#x017F;ein Bild mit den Bildern der alten Go&#x0364;tter verglei¬<lb/>
chen, die auf einem eignen <hi rendition="#aq">vis a vis</hi> &#x2014; <hi rendition="#aq">thensa</hi> ge¬<lb/>
nannt &#x2014; herumgefahren oder in einer Portraitbu&#x0364;ch¬<lb/>
&#x017F;e &#x2014; &#x03BD;&#x03B1;&#x03BF;&#x03C2; genannt &#x2014; oder in einem Bauer &#x2014;<lb/>
&#x03F0;&#x03B1;&#x03B4;&#x03B9;&#x03C3;&#x03F0;&#x03BF;&#x03BD; genannt &#x2014; herumgetragen wurden.</p><lb/>
          <p>Darauf ging Viktor mit &#x017F;einem Handelskon&#x017F;ul<lb/>
hinter den Kuli&#x017F;&#x017F;en des Benefiztheaters herum. Er<lb/>
&#x017F;chnu&#x0364;rte die &#x017F;eidne Demarkazions- und Zirkum¬<lb/>
vallazionslinie ab &#x2014; zog &#x017F;ie in die Ho&#x0364;he wie ein<lb/>
ekles Haar &#x2014; befu&#x0364;hlte &#x017F;ie &#x2014; hielt &#x017F;ie er&#x017F;t weit vom<lb/>
Auge &#x2014; dann nahe an die&#x017F;es &#x2014; zerrte &#x017F;ie ausein¬<lb/>
ander, eh' er &#x017F;agte: »die Kraft &#x017F;tecke wo &#x017F;ie will &#x2014;<lb/>
»es mag nun eine &#x017F;eidne Schnur <hi rendition="#g">politi&#x017F;che</hi> Ko&#x0364;r¬<lb/>
»per &#x017F;o gut wie anelektri&#x017F;che i&#x017F;oliren &#x2014; oder es<lb/>
»mag mit Fu&#x0364;r&#x017F;ten wie mit Hu&#x0364;hnern &#x017F;eyn, die kei¬<lb/>
»nen Schritt weiter &#x017F;etzen, wenn man Kreide nimmt<lb/>
»und damit von ihrem Schnabel herab eine gerade<lb/>
»Linie auf den Boden hinfu&#x0364;hrt &#x2014; &#x017F;oviel &#x017F;eht ihr<lb/>
»doch, A&#x017F;&#x017F;ocie, wenn ein Alexander die Gra&#x0364;nz&#x017F;teine<lb/>
»der La&#x0364;nder verru&#x0364;cken wollte, &#x017F;o wa&#x0364;re ein &#x017F;olcher<lb/>
»Strang dagegen das Be&#x017F;te ins Euge gezogne Na¬<lb/>
»turrecht und eine dergleichen Barriereallianz.» Er<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267/0280] freuete ſich auf den Flachſenfinger Hof. Vor ihr lief ihr nachgedruckter Braͤutigam oder ſeine Saͤnf¬ te, aus der er ausſtieg an die Wand des Schlaf¬ zimmers: da er ihr Gott war, ſo kann ich ihn oder ſein Bild mit den Bildern der alten Goͤtter verglei¬ chen, die auf einem eignen vis a vis — thensa ge¬ nannt — herumgefahren oder in einer Portraitbuͤch¬ ſe — ναος genannt — oder in einem Bauer — ϰαδισϰον genannt — herumgetragen wurden. Darauf ging Viktor mit ſeinem Handelskonſul hinter den Kuliſſen des Benefiztheaters herum. Er ſchnuͤrte die ſeidne Demarkazions- und Zirkum¬ vallazionslinie ab — zog ſie in die Hoͤhe wie ein ekles Haar — befuͤhlte ſie — hielt ſie erſt weit vom Auge — dann nahe an dieſes — zerrte ſie ausein¬ ander, eh' er ſagte: »die Kraft ſtecke wo ſie will — »es mag nun eine ſeidne Schnur politiſche Koͤr¬ »per ſo gut wie anelektriſche iſoliren — oder es »mag mit Fuͤrſten wie mit Huͤhnern ſeyn, die kei¬ »nen Schritt weiter ſetzen, wenn man Kreide nimmt »und damit von ihrem Schnabel herab eine gerade »Linie auf den Boden hinfuͤhrt — ſoviel ſeht ihr »doch, Aſſocie, wenn ein Alexander die Graͤnzſteine »der Laͤnder verruͤcken wollte, ſo waͤre ein ſolcher »Strang dagegen das Beſte ins Euge gezogne Na¬ »turrecht und eine dergleichen Barriereallianz.» Er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/280
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/280>, abgerufen am 26.06.2024.