Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"nicht auf seinem Nachtzettel hat, sündlich und
"hundsmäßig zu verzetteln, nicht etwa mit gar
"Nichtsthun, oder mit den halben Takt-Pausen der
"Kanzleiferien oder den ganzen Takt-Pausen der
"Komizialferien, oder mit den Narrheiten der Freude
" -- was wäre rühmlicher? -- sondern mit den
"Narrheiten der Quaal, mit zwölf herkulischen
"Nichts-Arbeiten, in den Raspelhäusern der Vor¬
"zimmer, auf der tratto di corda des gespannten
"Zeremoniels. . . . Mein lieber Hofmarschall, meine
"schönste Oberhofmeisterin, ich billige alles; aber das
"Leben ist so kurz, daß es nicht die Mühe lohnt,
"sich einen langen Zopf darin zu machen -- Könn¬
"ten wir nicht das Haar aufbinden und über alle
"Vorsääle, d. h. Vorhöllen, über alle Vorfechter
"und Vortänzer hinwegsetzen gleich mitten in die
"Maiblumen unsrer Tage hinein und in ihre Blu¬
"menkelche. . . . Ich will mich nicht abstrakt und
"scholastisch ausdrücken: sonst müßt' ich sagen: wie
"Hunde, werden Zeremonien durchs Alter toll; wie
"Tanzhandschuhe, taugt jede nur einmal und muß dann
"weggeworfen werden; aber der Mensch ist so ein
"verdammt zeremonielles Thier, daß man schwören
"sollte, er kenne keinen größern und längern Tag
"als den Regenspurger Reichstag."

So lang er aß, war Tostato nicht da sondern im
Laden. Nun hatt' er schon am vorigen Abend einen

»nicht auf ſeinem Nachtzettel hat, ſuͤndlich und
»hundsmaͤßig zu verzetteln, nicht etwa mit gar
»Nichtsthun, oder mit den halben Takt-Pauſen der
»Kanzleiferien oder den ganzen Takt-Pauſen der
»Komizialferien, oder mit den Narrheiten der Freude
» — was waͤre ruͤhmlicher? — ſondern mit den
»Narrheiten der Quaal, mit zwoͤlf herkuliſchen
»Nichts-Arbeiten, in den Raſpelhaͤuſern der Vor¬
»zimmer, auf der tratto di corda des geſpannten
»Zeremoniels. . . . Mein lieber Hofmarſchall, meine
»ſchoͤnſte Oberhofmeiſterin, ich billige alles; aber das
»Leben iſt ſo kurz, daß es nicht die Muͤhe lohnt,
»ſich einen langen Zopf darin zu machen — Koͤnn¬
»ten wir nicht das Haar aufbinden und uͤber alle
»Vorſaͤaͤle, d. h. Vorhoͤllen, uͤber alle Vorfechter
»und Vortaͤnzer hinwegſetzen gleich mitten in die
»Maiblumen unſrer Tage hinein und in ihre Blu¬
»menkelche. . . . Ich will mich nicht abſtrakt und
»ſcholaſtiſch ausdruͤcken: ſonſt muͤßt' ich ſagen: wie
»Hunde, werden Zeremonien durchs Alter toll; wie
»Tanzhandſchuhe, taugt jede nur einmal und muß dann
»weggeworfen werden; aber der Menſch iſt ſo ein
»verdammt zeremonielles Thier, daß man ſchwoͤren
»ſollte, er kenne keinen groͤßern und laͤngern Tag
»als den Regenſpurger Reichstag.«

So lang er aß, war Toſtato nicht da ſondern im
Laden. Nun hatt' er ſchon am vorigen Abend einen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0276" n="265"/>
»nicht auf &#x017F;einem <hi rendition="#g">Nachtzettel</hi> hat, &#x017F;u&#x0364;ndlich und<lb/>
»hundsma&#x0364;ßig zu verzetteln, nicht etwa mit gar<lb/>
»Nichtsthun, oder mit den halben Takt-Pau&#x017F;en der<lb/>
»Kanzleiferien oder den ganzen Takt-Pau&#x017F;en der<lb/>
»Komizialferien, oder mit den Narrheiten der Freude<lb/>
» &#x2014; was wa&#x0364;re ru&#x0364;hmlicher? &#x2014; &#x017F;ondern mit den<lb/>
»Narrheiten der Quaal, mit zwo&#x0364;lf herkuli&#x017F;chen<lb/>
»Nichts-Arbeiten, in den Ra&#x017F;pelha&#x0364;u&#x017F;ern der Vor¬<lb/>
»zimmer, auf der <hi rendition="#aq">tratto di corda</hi> des ge&#x017F;pannten<lb/>
»Zeremoniels. . . . Mein lieber Hofmar&#x017F;chall, meine<lb/>
»&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Oberhofmei&#x017F;terin, ich billige alles; aber das<lb/>
»Leben i&#x017F;t &#x017F;o <hi rendition="#g">kurz</hi>, daß es nicht die Mu&#x0364;he lohnt,<lb/>
»&#x017F;ich einen <hi rendition="#g">langen</hi> Zopf darin zu machen &#x2014; Ko&#x0364;nn¬<lb/>
»ten wir nicht das Haar aufbinden und u&#x0364;ber alle<lb/>
»Vor&#x017F;a&#x0364;a&#x0364;le, d. h. Vorho&#x0364;llen, u&#x0364;ber alle Vorfechter<lb/>
»und Vorta&#x0364;nzer hinweg&#x017F;etzen gleich mitten in die<lb/>
»Maiblumen un&#x017F;rer Tage hinein und in ihre Blu¬<lb/>
»menkelche. . . . Ich will mich nicht ab&#x017F;trakt und<lb/>
»&#x017F;chola&#x017F;ti&#x017F;ch ausdru&#x0364;cken: &#x017F;on&#x017F;t mu&#x0364;ßt' ich &#x017F;agen: wie<lb/>
»Hunde, werden Zeremonien durchs Alter toll; wie<lb/>
»Tanzhand&#x017F;chuhe, taugt jede nur einmal und muß dann<lb/>
»weggeworfen werden; aber der Men&#x017F;ch i&#x017F;t &#x017F;o ein<lb/>
»verdammt zeremonielles Thier, daß man &#x017F;chwo&#x0364;ren<lb/>
»&#x017F;ollte, er kenne keinen gro&#x0364;ßern und la&#x0364;ngern Tag<lb/>
»als den Regen&#x017F;purger Reichstag.«</p><lb/>
          <p>So lang er aß, war To&#x017F;tato nicht da &#x017F;ondern im<lb/>
Laden. Nun hatt' er &#x017F;chon am vorigen Abend einen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[265/0276] »nicht auf ſeinem Nachtzettel hat, ſuͤndlich und »hundsmaͤßig zu verzetteln, nicht etwa mit gar »Nichtsthun, oder mit den halben Takt-Pauſen der »Kanzleiferien oder den ganzen Takt-Pauſen der »Komizialferien, oder mit den Narrheiten der Freude » — was waͤre ruͤhmlicher? — ſondern mit den »Narrheiten der Quaal, mit zwoͤlf herkuliſchen »Nichts-Arbeiten, in den Raſpelhaͤuſern der Vor¬ »zimmer, auf der tratto di corda des geſpannten »Zeremoniels. . . . Mein lieber Hofmarſchall, meine »ſchoͤnſte Oberhofmeiſterin, ich billige alles; aber das »Leben iſt ſo kurz, daß es nicht die Muͤhe lohnt, »ſich einen langen Zopf darin zu machen — Koͤnn¬ »ten wir nicht das Haar aufbinden und uͤber alle »Vorſaͤaͤle, d. h. Vorhoͤllen, uͤber alle Vorfechter »und Vortaͤnzer hinwegſetzen gleich mitten in die »Maiblumen unſrer Tage hinein und in ihre Blu¬ »menkelche. . . . Ich will mich nicht abſtrakt und »ſcholaſtiſch ausdruͤcken: ſonſt muͤßt' ich ſagen: wie »Hunde, werden Zeremonien durchs Alter toll; wie »Tanzhandſchuhe, taugt jede nur einmal und muß dann »weggeworfen werden; aber der Menſch iſt ſo ein »verdammt zeremonielles Thier, daß man ſchwoͤren »ſollte, er kenne keinen groͤßern und laͤngern Tag »als den Regenſpurger Reichstag.« So lang er aß, war Toſtato nicht da ſondern im Laden. Nun hatt' er ſchon am vorigen Abend einen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/276
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/276>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.