Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gebröckelten Arsenik verreckte Maus. Eine Leserin,
die in ähnlichen Gefahren als Dulderin litt, stellet
sichs vor, wie der Kammerherrin war, als sie mit
dem Harten etwas Weiches umgrif und hervorbrachte
und dann ersah was es war. Eine wahre Ohn¬
macht war unvermeidlich. Ich gesteh' es, ich würde
selber ihre Ohnmacht blos für eine verstellte halten,
wäre der Anlaß geringer und z. B. der Angrif nicht
auf ihre Sinne sondern nur auf ihre Ehre gewesen;
aber etwas anders ist eine Maus. -- Ueberhaupt
mußte sie vor so boßhaften Zuschauern, wie ihr
Mann und ihr Zizisbeo ist, diesen fünften Akts-
Mord längst von ihrem Theater wie vom gallischen
verbannt haben; ja ich glaube, sie hätte sich vor ei¬
nem siegenden Feind ihrer Tugend durch nichts (eine
wahre Ohnmacht ausgenommen) so lächerlich machen
können als durch eine scheinbare. Der Schrecken
über den postiche-Tod beraubte den Evangelisten
des Gebrauchs seiner Vernunft und ließ ihm nur
den Gebrauch seiner Bosheit und seiner Hände, mit
denen er sogleich das Surrogat und Sparwerk ihres
Busens, kurz die ganze optische Brust zerriß, um
der wahren, in deren Brette er einen Stein hatte,
nämlich ihr Herz, Luft genug zu machen. Aber
Viktor drängte ihn weg und spritzte sie, mit zärte¬
rer Achtung für ihre Reize und für ihr Leben, durch
wenige Eistropfen wieder empor. Gleichwohl vergab

gebroͤckelten Arſenik verreckte Maus. Eine Leſerin,
die in aͤhnlichen Gefahren als Dulderin litt, ſtellet
ſichs vor, wie der Kammerherrin war, als ſie mit
dem Harten etwas Weiches umgrif und hervorbrachte
und dann erſah was es war. Eine wahre Ohn¬
macht war unvermeidlich. Ich geſteh' es, ich wuͤrde
ſelber ihre Ohnmacht blos fuͤr eine verſtellte halten,
waͤre der Anlaß geringer und z. B. der Angrif nicht
auf ihre Sinne ſondern nur auf ihre Ehre geweſen;
aber etwas anders iſt eine Maus. — Ueberhaupt
mußte ſie vor ſo boßhaften Zuſchauern, wie ihr
Mann und ihr Zizisbeo iſt, dieſen fuͤnften Akts-
Mord laͤngſt von ihrem Theater wie vom galliſchen
verbannt haben; ja ich glaube, ſie haͤtte ſich vor ei¬
nem ſiegenden Feind ihrer Tugend durch nichts (eine
wahre Ohnmacht ausgenommen) ſo laͤcherlich machen
koͤnnen als durch eine ſcheinbare. Der Schrecken
uͤber den postiche-Tod beraubte den Evangeliſten
des Gebrauchs ſeiner Vernunft und ließ ihm nur
den Gebrauch ſeiner Bosheit und ſeiner Haͤnde, mit
denen er ſogleich das Surrogat und Sparwerk ihres
Buſens, kurz die ganze optiſche Bruſt zerriß, um
der wahren, in deren Brette er einen Stein hatte,
naͤmlich ihr Herz, Luft genug zu machen. Aber
Viktor draͤngte ihn weg und ſpritzte ſie, mit zaͤrte¬
rer Achtung fuͤr ihre Reize und fuͤr ihr Leben, durch
wenige Eistropfen wieder empor. Gleichwohl vergab

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0194" n="183"/>
gebro&#x0364;ckelten Ar&#x017F;enik <choice><sic>verrreckte</sic><corr>verreckte</corr></choice> Maus. Eine Le&#x017F;erin,<lb/>
die in a&#x0364;hnlichen Gefahren als Dulderin litt, &#x017F;tellet<lb/>
&#x017F;ichs vor, wie der Kammerherrin war, als &#x017F;ie mit<lb/>
dem Harten etwas Weiches umgrif und hervorbrachte<lb/>
und dann er&#x017F;ah was es war. Eine <hi rendition="#g">wahre</hi> Ohn¬<lb/>
macht war unvermeidlich. Ich ge&#x017F;teh' es, ich wu&#x0364;rde<lb/>
&#x017F;elber ihre Ohnmacht blos fu&#x0364;r eine ver&#x017F;tellte halten,<lb/>
wa&#x0364;re der Anlaß geringer und z. B. der Angrif nicht<lb/>
auf ihre Sinne &#x017F;ondern nur auf ihre Ehre gewe&#x017F;en;<lb/>
aber etwas anders i&#x017F;t eine Maus. &#x2014; Ueberhaupt<lb/>
mußte &#x017F;ie vor &#x017F;o boßhaften Zu&#x017F;chauern, wie ihr<lb/>
Mann und ihr Zizisbeo i&#x017F;t, die&#x017F;en fu&#x0364;nften Akts-<lb/>
Mord la&#x0364;ng&#x017F;t von ihrem Theater wie vom galli&#x017F;chen<lb/>
verbannt haben; ja ich glaube, &#x017F;ie ha&#x0364;tte &#x017F;ich vor ei¬<lb/>
nem &#x017F;iegenden Feind ihrer Tugend durch nichts (eine<lb/>
wahre Ohnmacht ausgenommen) &#x017F;o la&#x0364;cherlich machen<lb/>
ko&#x0364;nnen als durch eine &#x017F;cheinbare. Der Schrecken<lb/>
u&#x0364;ber den <hi rendition="#aq">postiche</hi>-Tod beraubte den Evangeli&#x017F;ten<lb/>
des Gebrauchs &#x017F;einer Vernunft und ließ ihm nur<lb/>
den Gebrauch &#x017F;einer Bosheit und &#x017F;einer Ha&#x0364;nde, mit<lb/>
denen er &#x017F;ogleich das Surrogat und Sparwerk ihres<lb/>
Bu&#x017F;ens, kurz die ganze opti&#x017F;che Bru&#x017F;t zerriß, um<lb/>
der wahren, in deren Brette er einen <hi rendition="#g">Stein</hi> hatte,<lb/>
na&#x0364;mlich ihr Herz, Luft genug zu machen. Aber<lb/>
Viktor dra&#x0364;ngte ihn weg und &#x017F;pritzte &#x017F;ie, mit za&#x0364;rte¬<lb/>
rer Achtung fu&#x0364;r ihre Reize und fu&#x0364;r ihr Leben, durch<lb/>
wenige Eistropfen wieder empor. Gleichwohl vergab<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[183/0194] gebroͤckelten Arſenik verreckte Maus. Eine Leſerin, die in aͤhnlichen Gefahren als Dulderin litt, ſtellet ſichs vor, wie der Kammerherrin war, als ſie mit dem Harten etwas Weiches umgrif und hervorbrachte und dann erſah was es war. Eine wahre Ohn¬ macht war unvermeidlich. Ich geſteh' es, ich wuͤrde ſelber ihre Ohnmacht blos fuͤr eine verſtellte halten, waͤre der Anlaß geringer und z. B. der Angrif nicht auf ihre Sinne ſondern nur auf ihre Ehre geweſen; aber etwas anders iſt eine Maus. — Ueberhaupt mußte ſie vor ſo boßhaften Zuſchauern, wie ihr Mann und ihr Zizisbeo iſt, dieſen fuͤnften Akts- Mord laͤngſt von ihrem Theater wie vom galliſchen verbannt haben; ja ich glaube, ſie haͤtte ſich vor ei¬ nem ſiegenden Feind ihrer Tugend durch nichts (eine wahre Ohnmacht ausgenommen) ſo laͤcherlich machen koͤnnen als durch eine ſcheinbare. Der Schrecken uͤber den postiche-Tod beraubte den Evangeliſten des Gebrauchs ſeiner Vernunft und ließ ihm nur den Gebrauch ſeiner Bosheit und ſeiner Haͤnde, mit denen er ſogleich das Surrogat und Sparwerk ihres Buſens, kurz die ganze optiſche Bruſt zerriß, um der wahren, in deren Brette er einen Stein hatte, naͤmlich ihr Herz, Luft genug zu machen. Aber Viktor draͤngte ihn weg und ſpritzte ſie, mit zaͤrte¬ rer Achtung fuͤr ihre Reize und fuͤr ihr Leben, durch wenige Eistropfen wieder empor. Gleichwohl vergab

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/194
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/194>, abgerufen am 19.05.2024.