Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sebastian, der nach der beim Lord eingelegten Sup¬
plik froher und leichter war und mit Klotilden wahr¬
haftig so freimüthig sprach als wäre sie eine --
Braut. Denn er hatt' es schon im Hannöverischen
gesagt: "es gebe kein langweiligeres und heiligeres
"Ding als eine Braut; besonders eines Freundes
"seine; lieber woll' er an die mürben Pandekten
"in Florenz oder an einen Wiener H. Leib
"im Glas-Etui streifen und anpicken als an
"sie." -- Ueberhaupt wars schwer, sich in Klo¬
tilde zu verlieben: ich weis, der Leser hätt' es
nicht gethan, sondern sich kalt wieder fortgemacht.
"Ihre griechische Nase, unter der fast männlich brei¬
"ten Stirne, hätt' er gesagt, -- diese Simultan¬
"Nase aller Madonnen und dieses seltne Gränzwild¬
"pret auf deutschen Gesichtern -- ihre flillen aber
"hellen Augen, die außer sich nichts suchen, dieser brit¬
"tische Ernst, diese harmonische denkende Seele erhe¬
"ben sie über die Rechte der Liebe -- Wenn diese ma¬
"jestätische Gestalt auch lieben wollte: wer hätte den
"Muth, ihr seine darauf zu bieten und wer wäre so
"eigennützig, um das Geschenk eines ganzen Him¬
"mels einzustecken, oder so stolz, um sein Herz als
"Dampfkugel in ihres zu schießen und damit diese
"stille sinnende Heiterkeit zu benebeln?" -- Der Le¬
ser lieset sich selber gern. --

K 2

Sebaſtian, der nach der beim Lord eingelegten Sup¬
plik froher und leichter war und mit Klotilden wahr¬
haftig ſo freimuͤthig ſprach als waͤre ſie eine —
Braut. Denn er hatt' es ſchon im Hannoͤveriſchen
geſagt: »es gebe kein langweiligeres und heiligeres
»Ding als eine Braut; beſonders eines Freundes
»ſeine; lieber woll' er an die muͤrben Pandekten
»in Florenz oder an einen Wiener H. Leib
»im Glas-Etui ſtreifen und anpicken als an
»ſie.« — Ueberhaupt wars ſchwer, ſich in Klo¬
tilde zu verlieben: ich weis, der Leſer haͤtt' es
nicht gethan, ſondern ſich kalt wieder fortgemacht.
»Ihre griechiſche Naſe, unter der faſt maͤnnlich brei¬
»ten Stirne, haͤtt' er geſagt, — dieſe Simultan¬
»Naſe aller Madonnen und dieſes ſeltne Graͤnzwild¬
»pret auf deutſchen Geſichtern — ihre flillen aber
»hellen Augen, die außer ſich nichts ſuchen, dieſer brit¬
»tiſche Ernſt, dieſe harmoniſche denkende Seele erhe¬
»ben ſie uͤber die Rechte der Liebe — Wenn dieſe ma¬
»jeſtaͤtiſche Geſtalt auch lieben wollte: wer haͤtte den
»Muth, ihr ſeine darauf zu bieten und wer waͤre ſo
»eigennuͤtzig, um das Geſchenk eines ganzen Him¬
»mels einzuſtecken, oder ſo ſtolz, um ſein Herz als
»Dampfkugel in ihres zu ſchießen und damit dieſe
»ſtille ſinnende Heiterkeit zu benebeln?« — Der Le¬
ſer lieſet ſich ſelber gern. —

K 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0158" n="147"/>
Seba&#x017F;tian, der nach der beim Lord eingelegten Sup¬<lb/>
plik froher und leichter war und mit Klotilden wahr¬<lb/>
haftig &#x017F;o freimu&#x0364;thig &#x017F;prach als wa&#x0364;re &#x017F;ie eine &#x2014;<lb/>
Braut. Denn er hatt' es &#x017F;chon im Hanno&#x0364;veri&#x017F;chen<lb/>
ge&#x017F;agt: »es gebe kein langweiligeres und heiligeres<lb/>
»Ding als eine Braut; be&#x017F;onders eines Freundes<lb/>
»&#x017F;eine; lieber woll' er an die mu&#x0364;rben Pandekten<lb/>
»in Florenz oder an einen Wiener H. Leib<lb/>
»im Glas-Etui &#x017F;treifen und anpicken als an<lb/>
»&#x017F;ie.« &#x2014; Ueberhaupt wars &#x017F;chwer, &#x017F;ich in Klo¬<lb/>
tilde zu verlieben: ich weis, der Le&#x017F;er ha&#x0364;tt' es<lb/>
nicht gethan, &#x017F;ondern &#x017F;ich kalt wieder fortgemacht.<lb/>
»Ihre griechi&#x017F;che Na&#x017F;e, unter der fa&#x017F;t ma&#x0364;nnlich brei¬<lb/>
»ten Stirne, ha&#x0364;tt' er ge&#x017F;agt, &#x2014; die&#x017F;e Simultan¬<lb/>
»Na&#x017F;e aller Madonnen und die&#x017F;es &#x017F;eltne Gra&#x0364;nzwild¬<lb/>
»pret auf deut&#x017F;chen Ge&#x017F;ichtern &#x2014; ihre flillen aber<lb/>
»hellen Augen, die außer &#x017F;ich nichts &#x017F;uchen, die&#x017F;er brit¬<lb/>
»ti&#x017F;che Ern&#x017F;t, die&#x017F;e harmoni&#x017F;che denkende Seele erhe¬<lb/>
»ben &#x017F;ie u&#x0364;ber die Rechte der Liebe &#x2014; Wenn die&#x017F;e ma¬<lb/>
»je&#x017F;ta&#x0364;ti&#x017F;che Ge&#x017F;talt auch lieben wollte: wer ha&#x0364;tte den<lb/>
»Muth, ihr &#x017F;eine darauf zu bieten und wer wa&#x0364;re &#x017F;o<lb/>
»eigennu&#x0364;tzig, um das Ge&#x017F;chenk eines ganzen Him¬<lb/>
»mels einzu&#x017F;tecken, oder &#x017F;o &#x017F;tolz, um &#x017F;ein Herz als<lb/>
»Dampfkugel in ihres zu &#x017F;chießen und damit die&#x017F;e<lb/>
»&#x017F;tille &#x017F;innende Heiterkeit zu benebeln?« &#x2014; Der Le¬<lb/>
&#x017F;er lie&#x017F;et &#x017F;ich &#x017F;elber gern. &#x2014;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">K 2<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[147/0158] Sebaſtian, der nach der beim Lord eingelegten Sup¬ plik froher und leichter war und mit Klotilden wahr¬ haftig ſo freimuͤthig ſprach als waͤre ſie eine — Braut. Denn er hatt' es ſchon im Hannoͤveriſchen geſagt: »es gebe kein langweiligeres und heiligeres »Ding als eine Braut; beſonders eines Freundes »ſeine; lieber woll' er an die muͤrben Pandekten »in Florenz oder an einen Wiener H. Leib »im Glas-Etui ſtreifen und anpicken als an »ſie.« — Ueberhaupt wars ſchwer, ſich in Klo¬ tilde zu verlieben: ich weis, der Leſer haͤtt' es nicht gethan, ſondern ſich kalt wieder fortgemacht. »Ihre griechiſche Naſe, unter der faſt maͤnnlich brei¬ »ten Stirne, haͤtt' er geſagt, — dieſe Simultan¬ »Naſe aller Madonnen und dieſes ſeltne Graͤnzwild¬ »pret auf deutſchen Geſichtern — ihre flillen aber »hellen Augen, die außer ſich nichts ſuchen, dieſer brit¬ »tiſche Ernſt, dieſe harmoniſche denkende Seele erhe¬ »ben ſie uͤber die Rechte der Liebe — Wenn dieſe ma¬ »jeſtaͤtiſche Geſtalt auch lieben wollte: wer haͤtte den »Muth, ihr ſeine darauf zu bieten und wer waͤre ſo »eigennuͤtzig, um das Geſchenk eines ganzen Him¬ »mels einzuſtecken, oder ſo ſtolz, um ſein Herz als »Dampfkugel in ihres zu ſchießen und damit dieſe »ſtille ſinnende Heiterkeit zu benebeln?« — Der Le¬ ſer lieſet ſich ſelber gern. — K 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/158
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/158>, abgerufen am 28.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.