Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Darüber traf auch der alte Pfarrer aus dem
Garten ein und sagte wie närrisch: ich wollt' er
"wäre Regierungsrath;" aber die Frau sagte, ohne
darauf zu antworten, mit überfließender Stimme und
Liebe zu ihm: "So einen Geburtstag hast du noch
"nicht erlebt wie heute, Peter!" Agathe sah sie
fragend und zurechtweisend an. "Fahr' nur damit
"heraus -- sagte sie und umfing die zwei Kinder
"und zog beide in die väterliche Umarmung hinein
" -- und wünscht eurem guten Vater lange Tage und
"noch drei glückliche Kinder." --

Der Vater konnte nichts sagen und streckte die Hand
nach der Mutter entgegen, um die Gruppe des lieben¬
den Edens zu ründen. Viktors sympathetisches Blut
häufte sich in sein Herz, um es in Liebe aufzulösen
und er dachte das stille Gebet: reisse diese ver¬
"schlungnen Arme, du Allgütiger, nie durch ein Un¬
glück aus einander! -- Aber Flamin zog sich bald
aus der Verkettung und sagte zu Viktor mit dem
dankbarsten Händedruck: "du weist nicht wie Unrecht
"ich dir immer thue." Der Kaplan dachte, er
werde allen seine Rührung verstecken, wenn er sage:
"ich wollt' ich hätt' euch nicht betrogen. -- Ich
"habe zur Ader gelassen, es ist aber dumm -- hätt'
"ichs nur gewußt! -- hätt' ichs nur nicht! -- War¬
"lich, da sehts selber!" -- Und als diese Maske
nicht hinreichte, seine ganze gerührte Seele zu be¬

Daruͤber traf auch der alte Pfarrer aus dem
Garten ein und ſagte wie naͤrriſch: ich wollt' er
»waͤre Regierungsrath;« aber die Frau ſagte, ohne
darauf zu antworten, mit uͤberfließender Stimme und
Liebe zu ihm: »So einen Geburtstag haſt du noch
»nicht erlebt wie heute, Peter!« Agathe ſah ſie
fragend und zurechtweiſend an. »Fahr' nur damit
»heraus — ſagte ſie und umfing die zwei Kinder
»und zog beide in die vaͤterliche Umarmung hinein
» — und wuͤnſcht eurem guten Vater lange Tage und
»noch drei gluͤckliche Kinder.« —

Der Vater konnte nichts ſagen und ſtreckte die Hand
nach der Mutter entgegen, um die Gruppe des lieben¬
den Edens zu ruͤnden. Viktors ſympathetiſches Blut
haͤufte ſich in ſein Herz, um es in Liebe aufzuloͤſen
und er dachte das ſtille Gebet: reiſſe dieſe ver¬
»ſchlungnen Arme, du Allguͤtiger, nie durch ein Un¬
gluͤck aus einander! — Aber Flamin zog ſich bald
aus der Verkettung und ſagte zu Viktor mit dem
dankbarſten Haͤndedruck: »du weiſt nicht wie Unrecht
»ich dir immer thue.« Der Kaplan dachte, er
werde allen ſeine Ruͤhrung verſtecken, wenn er ſage:
»ich wollt' ich haͤtt' euch nicht betrogen. — Ich
»habe zur Ader gelaſſen, es iſt aber dumm — haͤtt'
»ichs nur gewußt! — haͤtt' ichs nur nicht! — War¬
»lich, da ſehts ſelber!« — Und als dieſe Maske
nicht hinreichte, ſeine ganze geruͤhrte Seele zu be¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0154" n="143"/>
        <p>Daru&#x0364;ber traf auch der alte Pfarrer aus dem<lb/>
Garten ein und &#x017F;agte wie na&#x0364;rri&#x017F;ch: ich wollt' er<lb/>
»wa&#x0364;re Regierungsrath;« aber die Frau &#x017F;agte, ohne<lb/>
darauf zu antworten, mit u&#x0364;berfließender Stimme und<lb/>
Liebe zu ihm: »So einen Geburtstag ha&#x017F;t du noch<lb/>
»nicht erlebt wie heute, Peter!« Agathe &#x017F;ah &#x017F;ie<lb/>
fragend und zurechtwei&#x017F;end an. »Fahr' nur damit<lb/>
»heraus &#x2014; &#x017F;agte &#x017F;ie und umfing die zwei Kinder<lb/>
»und zog beide in die va&#x0364;terliche Umarmung hinein<lb/>
» &#x2014; und wu&#x0364;n&#x017F;cht eurem guten Vater lange Tage und<lb/>
»noch drei glu&#x0364;ckliche Kinder.« &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der Vater konnte nichts &#x017F;agen und &#x017F;treckte die Hand<lb/>
nach der Mutter entgegen, um die Gruppe des lieben¬<lb/>
den Edens zu ru&#x0364;nden. Viktors &#x017F;ympatheti&#x017F;ches Blut<lb/>
ha&#x0364;ufte &#x017F;ich in &#x017F;ein Herz, um es in Liebe aufzulo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
und er dachte das &#x017F;tille Gebet: rei&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;e ver¬<lb/>
»&#x017F;chlungnen Arme, du Allgu&#x0364;tiger, nie durch ein Un¬<lb/>
glu&#x0364;ck aus einander! &#x2014; Aber Flamin zog &#x017F;ich bald<lb/>
aus der Verkettung und &#x017F;agte zu Viktor mit dem<lb/>
dankbar&#x017F;ten Ha&#x0364;ndedruck: »du wei&#x017F;t nicht wie Unrecht<lb/>
»ich dir immer thue.« Der Kaplan dachte, er<lb/>
werde allen &#x017F;eine Ru&#x0364;hrung ver&#x017F;tecken, wenn er &#x017F;age:<lb/>
»ich wollt' ich ha&#x0364;tt' euch nicht betrogen. &#x2014; Ich<lb/>
»habe zur Ader gela&#x017F;&#x017F;en, es i&#x017F;t aber dumm &#x2014; ha&#x0364;tt'<lb/>
»ichs nur gewußt! &#x2014; ha&#x0364;tt' ichs nur nicht! &#x2014; War¬<lb/>
»lich, da &#x017F;ehts &#x017F;elber!« &#x2014; Und als die&#x017F;e Maske<lb/>
nicht hinreichte, &#x017F;eine ganze geru&#x0364;hrte Seele zu be¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0154] Daruͤber traf auch der alte Pfarrer aus dem Garten ein und ſagte wie naͤrriſch: ich wollt' er »waͤre Regierungsrath;« aber die Frau ſagte, ohne darauf zu antworten, mit uͤberfließender Stimme und Liebe zu ihm: »So einen Geburtstag haſt du noch »nicht erlebt wie heute, Peter!« Agathe ſah ſie fragend und zurechtweiſend an. »Fahr' nur damit »heraus — ſagte ſie und umfing die zwei Kinder »und zog beide in die vaͤterliche Umarmung hinein » — und wuͤnſcht eurem guten Vater lange Tage und »noch drei gluͤckliche Kinder.« — Der Vater konnte nichts ſagen und ſtreckte die Hand nach der Mutter entgegen, um die Gruppe des lieben¬ den Edens zu ruͤnden. Viktors ſympathetiſches Blut haͤufte ſich in ſein Herz, um es in Liebe aufzuloͤſen und er dachte das ſtille Gebet: reiſſe dieſe ver¬ »ſchlungnen Arme, du Allguͤtiger, nie durch ein Un¬ gluͤck aus einander! — Aber Flamin zog ſich bald aus der Verkettung und ſagte zu Viktor mit dem dankbarſten Haͤndedruck: »du weiſt nicht wie Unrecht »ich dir immer thue.« Der Kaplan dachte, er werde allen ſeine Ruͤhrung verſtecken, wenn er ſage: »ich wollt' ich haͤtt' euch nicht betrogen. — Ich »habe zur Ader gelaſſen, es iſt aber dumm — haͤtt' »ichs nur gewußt! — haͤtt' ichs nur nicht! — War¬ »lich, da ſehts ſelber!« — Und als dieſe Maske nicht hinreichte, ſeine ganze geruͤhrte Seele zu be¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/154
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/154>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.