Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

setzte ihn hier die Zeitung und die Zeitungsträgerin
in gleiches Entzücken.

Die Freude hatte den ganzen Bienen-Garten in
einem Schwarmsack zum Chaos zusammengerüttelt.
Die schäumende Weingährung mußte sich erst zum
hellen stillen Entzücken abarbeiten. Der Lord ging
der mit so vielen Ripienstimmen besetzten Dankbar¬
keit aus dem Wege und an seinen Wagen, als ihn
die Mutter mit ihrer stummen Herzensfülle erreich¬
te; aber sie konnte nichts aus der froh beschwerten
Brust auf die Lippen heben als die demüthigen Wor¬
te: "heute sey sein Geburtstag und sein Sohn wiss'
"es nicht und habe auch mit einer Entzückung
"überrascht werden sollen." Er wollte ihr mit ei¬
nem dankbaren Lächeln entfliehen; allein Sebastian
kam mit dem gefundnen Freund an die Garten¬
schwelle und der eilende Lord verspätete sich noch
durch eine schnelle Umarmung seines Sohnes. Erst
als er weg war: faßte die Mutter, die ihre Liebe
zu entladen suchte, Viktors Hand zärtlich an, und
vergas die Abrede und fragte: "o Theuerster, war¬
"um haben Sie ihm denn nicht Glück gewünscht zu
"seinem Geburtstage? denn ich konnte ja nicht."
Jetzt verstand und fühlte er erst die schnelle Umar¬
mung des Vaters und breitete die Arme nach ihm
aus und wollte sie erwiedern.

ſetzte ihn hier die Zeitung und die Zeitungstraͤgerin
in gleiches Entzuͤcken.

Die Freude hatte den ganzen Bienen-Garten in
einem Schwarmſack zum Chaos zuſammengeruͤttelt.
Die ſchaͤumende Weingaͤhrung mußte ſich erſt zum
hellen ſtillen Entzuͤcken abarbeiten. Der Lord ging
der mit ſo vielen Ripienſtimmen beſetzten Dankbar¬
keit aus dem Wege und an ſeinen Wagen, als ihn
die Mutter mit ihrer ſtummen Herzensfuͤlle erreich¬
te; aber ſie konnte nichts aus der froh beſchwerten
Bruſt auf die Lippen heben als die demuͤthigen Wor¬
te: »heute ſey ſein Geburtstag und ſein Sohn wiſſ'
»es nicht und habe auch mit einer Entzuͤckung
»uͤberraſcht werden ſollen.« Er wollte ihr mit ei¬
nem dankbaren Laͤcheln entfliehen; allein Sebaſtian
kam mit dem gefundnen Freund an die Garten¬
ſchwelle und der eilende Lord verſpaͤtete ſich noch
durch eine ſchnelle Umarmung ſeines Sohnes. Erſt
als er weg war: faßte die Mutter, die ihre Liebe
zu entladen ſuchte, Viktors Hand zaͤrtlich an, und
vergas die Abrede und fragte: »o Theuerſter, war¬
»um haben Sie ihm denn nicht Gluͤck gewuͤnſcht zu
»ſeinem Geburtstage? denn ich konnte ja nicht.«
Jetzt verſtand und fuͤhlte er erſt die ſchnelle Umar¬
mung des Vaters und breitete die Arme nach ihm
aus und wollte ſie erwiedern.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0153" n="142"/>
&#x017F;etzte ihn hier die Zeitung und die Zeitungstra&#x0364;gerin<lb/>
in gleiches Entzu&#x0364;cken.</p><lb/>
        <p>Die Freude hatte den ganzen Bienen-Garten in<lb/>
einem Schwarm&#x017F;ack zum Chaos zu&#x017F;ammengeru&#x0364;ttelt.<lb/>
Die &#x017F;cha&#x0364;umende Weinga&#x0364;hrung mußte &#x017F;ich er&#x017F;t zum<lb/>
hellen &#x017F;tillen Entzu&#x0364;cken abarbeiten. Der Lord ging<lb/>
der mit &#x017F;o vielen Ripien&#x017F;timmen be&#x017F;etzten Dankbar¬<lb/>
keit aus dem Wege und an &#x017F;einen Wagen, als ihn<lb/>
die Mutter mit ihrer &#x017F;tummen Herzensfu&#x0364;lle erreich¬<lb/>
te; aber &#x017F;ie konnte nichts aus der froh be&#x017F;chwerten<lb/>
Bru&#x017F;t auf die Lippen heben als die demu&#x0364;thigen Wor¬<lb/>
te: »heute &#x017F;ey &#x017F;ein Geburtstag und &#x017F;ein Sohn wi&#x017F;&#x017F;'<lb/>
»es nicht und habe <hi rendition="#g">auch</hi> mit einer Entzu&#x0364;ckung<lb/>
»u&#x0364;berra&#x017F;cht werden &#x017F;ollen.« Er wollte ihr mit ei¬<lb/>
nem dankbaren La&#x0364;cheln entfliehen; allein Seba&#x017F;tian<lb/>
kam mit dem gefundnen Freund an die Garten¬<lb/>
&#x017F;chwelle und der eilende Lord ver&#x017F;pa&#x0364;tete &#x017F;ich noch<lb/>
durch eine &#x017F;chnelle Umarmung &#x017F;eines Sohnes. Er&#x017F;t<lb/>
als er weg war: faßte die Mutter, die ihre Liebe<lb/>
zu entladen &#x017F;uchte, Viktors Hand za&#x0364;rtlich an, und<lb/>
vergas die Abrede und fragte: »o Theuer&#x017F;ter, war¬<lb/>
»um haben Sie ihm denn nicht Glu&#x0364;ck gewu&#x0364;n&#x017F;cht zu<lb/>
»&#x017F;einem Geburtstage? denn ich konnte ja nicht.«<lb/>
Jetzt ver&#x017F;tand und fu&#x0364;hlte er er&#x017F;t die &#x017F;chnelle Umar¬<lb/>
mung des Vaters und breitete die Arme nach ihm<lb/>
aus und wollte &#x017F;ie erwiedern.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[142/0153] ſetzte ihn hier die Zeitung und die Zeitungstraͤgerin in gleiches Entzuͤcken. Die Freude hatte den ganzen Bienen-Garten in einem Schwarmſack zum Chaos zuſammengeruͤttelt. Die ſchaͤumende Weingaͤhrung mußte ſich erſt zum hellen ſtillen Entzuͤcken abarbeiten. Der Lord ging der mit ſo vielen Ripienſtimmen beſetzten Dankbar¬ keit aus dem Wege und an ſeinen Wagen, als ihn die Mutter mit ihrer ſtummen Herzensfuͤlle erreich¬ te; aber ſie konnte nichts aus der froh beſchwerten Bruſt auf die Lippen heben als die demuͤthigen Wor¬ te: »heute ſey ſein Geburtstag und ſein Sohn wiſſ' »es nicht und habe auch mit einer Entzuͤckung »uͤberraſcht werden ſollen.« Er wollte ihr mit ei¬ nem dankbaren Laͤcheln entfliehen; allein Sebaſtian kam mit dem gefundnen Freund an die Garten¬ ſchwelle und der eilende Lord verſpaͤtete ſich noch durch eine ſchnelle Umarmung ſeines Sohnes. Erſt als er weg war: faßte die Mutter, die ihre Liebe zu entladen ſuchte, Viktors Hand zaͤrtlich an, und vergas die Abrede und fragte: »o Theuerſter, war¬ »um haben Sie ihm denn nicht Gluͤck gewuͤnſcht zu »ſeinem Geburtstage? denn ich konnte ja nicht.« Jetzt verſtand und fuͤhlte er erſt die ſchnelle Umar¬ mung des Vaters und breitete die Arme nach ihm aus und wollte ſie erwiedern.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/153
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/153>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.