Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten von Viktor; aber der verhaltene Jubel sprengte
ihm fast die zugebundene Ader auf. Viktor hatte
keine Zeit, zu widerlegen; sondern eilte mit einer
solchen Bothschaft an das rechte Herz, in das sie
gehörte -- ans mütterliche. Die Mutter konnte
ihren Mund zu nichts als einem seeligen Lächeln öf¬
nen, in das die Augen ihre Freudentropfen gossen.
In der Natur ist keine Freude so erhaben rührend
als die Freude einer Mutter über das Glück eines
Kindes. Aber der Sohn, in dessen heutiger Seele
dieser Sonnenblick des Schicksals nöthig war, wurde
in der Ueberraschung nicht sogleich gefunden.

Der Lord sprach unterdessen mit Klotilden wie
mit seiner Tochter und gab ihr einen Brief von ih¬
rer Mutter und die Nachricht seiner nahen Abreise.
Sein von Achtung geleitetes und von Feinheit ver
schönertes männliches Wohlwollen veredelte ihre Auf
merksamkeit auf seine Minen, und als sie aus dem
warmen leisen Gespräch mit glänzenden Augen ging,
war ihre hohe Gestalt, die sich sonst ein wenig bückte,
von einer Begeisterung zum erhabnen Wuchse auf¬
gerichtet, und sie stand unendlich schön in dem Tem¬
pel der Natur wie eine Priesterin dieses Tempels.
-- Der Lord entfernte sich von ihr. -- Sie
fand Flamin am Tulpen-K und die Göttin des
Glücks erschien ihm in der holdesten parastatischen
Gestalt, um ihm ihr Geschenk zu liefern. Freilich

ten von Viktor; aber der verhaltene Jubel ſprengte
ihm faſt die zugebundene Ader auf. Viktor hatte
keine Zeit, zu widerlegen; ſondern eilte mit einer
ſolchen Bothſchaft an das rechte Herz, in das ſie
gehoͤrte — ans muͤtterliche. Die Mutter konnte
ihren Mund zu nichts als einem ſeeligen Laͤcheln oͤf¬
nen, in das die Augen ihre Freudentropfen goſſen.
In der Natur iſt keine Freude ſo erhaben ruͤhrend
als die Freude einer Mutter uͤber das Gluͤck eines
Kindes. Aber der Sohn, in deſſen heutiger Seele
dieſer Sonnenblick des Schickſals noͤthig war, wurde
in der Ueberraſchung nicht ſogleich gefunden.

Der Lord ſprach unterdeſſen mit Klotilden wie
mit ſeiner Tochter und gab ihr einen Brief von ih¬
rer Mutter und die Nachricht ſeiner nahen Abreiſe.
Sein von Achtung geleitetes und von Feinheit ver
ſchoͤnertes maͤnnliches Wohlwollen veredelte ihre Auf
merkſamkeit auf ſeine Minen, und als ſie aus dem
warmen leiſen Geſpraͤch mit glaͤnzenden Augen ging,
war ihre hohe Geſtalt, die ſich ſonſt ein wenig buͤckte,
von einer Begeiſterung zum erhabnen Wuchſe auf¬
gerichtet, und ſie ſtand unendlich ſchoͤn in dem Tem¬
pel der Natur wie eine Prieſterin dieſes Tempels.
— Der Lord entfernte ſich von ihr. — Sie
fand Flamin am Tulpen-K und die Goͤttin des
Gluͤcks erſchien ihm in der holdeſten paraſtatiſchen
Geſtalt, um ihm ihr Geſchenk zu liefern. Freilich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0152" n="141"/>
ten von Viktor; aber der verhaltene Jubel &#x017F;prengte<lb/>
ihm fa&#x017F;t die zugebundene Ader auf. Viktor hatte<lb/>
keine Zeit, zu widerlegen; &#x017F;ondern eilte mit einer<lb/>
&#x017F;olchen Both&#x017F;chaft an das rechte Herz, in das &#x017F;ie<lb/>
geho&#x0364;rte &#x2014; ans mu&#x0364;tterliche. Die Mutter konnte<lb/>
ihren Mund zu nichts als einem &#x017F;eeligen La&#x0364;cheln o&#x0364;f¬<lb/>
nen, in das die Augen ihre Freudentropfen go&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
In der Natur i&#x017F;t keine Freude &#x017F;o erhaben ru&#x0364;hrend<lb/>
als die Freude einer Mutter u&#x0364;ber das Glu&#x0364;ck eines<lb/>
Kindes. Aber der Sohn, in de&#x017F;&#x017F;en heutiger Seele<lb/>
die&#x017F;er Sonnenblick des Schick&#x017F;als no&#x0364;thig war, wurde<lb/>
in der <choice><sic>Ueberra&#x017F;chuug</sic><corr>Ueberra&#x017F;chung</corr></choice> nicht &#x017F;ogleich gefunden.</p><lb/>
        <p>Der Lord &#x017F;prach unterde&#x017F;&#x017F;en mit Klotilden wie<lb/>
mit &#x017F;einer Tochter und gab ihr einen Brief von ih¬<lb/>
rer Mutter und die Nachricht &#x017F;einer nahen Abrei&#x017F;e.<lb/>
Sein von Achtung geleitetes und von Feinheit ver<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nertes ma&#x0364;nnliches Wohlwollen veredelte ihre Auf<lb/>
merk&#x017F;amkeit auf &#x017F;eine Minen, und als &#x017F;ie aus dem<lb/>
warmen lei&#x017F;en Ge&#x017F;pra&#x0364;ch mit gla&#x0364;nzenden Augen ging,<lb/>
war ihre hohe Ge&#x017F;talt, die &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t ein wenig bu&#x0364;ckte,<lb/>
von einer Begei&#x017F;terung zum erhabnen Wuch&#x017F;e auf¬<lb/>
gerichtet, und &#x017F;ie &#x017F;tand unendlich &#x017F;cho&#x0364;n in dem Tem¬<lb/>
pel der Natur wie eine Prie&#x017F;terin die&#x017F;es Tempels.<lb/>
&#x2014; Der Lord entfernte &#x017F;ich von ihr. &#x2014; Sie<lb/>
fand Flamin am Tulpen-K und die Go&#x0364;ttin des<lb/>
Glu&#x0364;cks er&#x017F;chien ihm in der holde&#x017F;ten para&#x017F;tati&#x017F;chen<lb/>
Ge&#x017F;talt, um ihm ihr Ge&#x017F;chenk zu liefern. Freilich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0152] ten von Viktor; aber der verhaltene Jubel ſprengte ihm faſt die zugebundene Ader auf. Viktor hatte keine Zeit, zu widerlegen; ſondern eilte mit einer ſolchen Bothſchaft an das rechte Herz, in das ſie gehoͤrte — ans muͤtterliche. Die Mutter konnte ihren Mund zu nichts als einem ſeeligen Laͤcheln oͤf¬ nen, in das die Augen ihre Freudentropfen goſſen. In der Natur iſt keine Freude ſo erhaben ruͤhrend als die Freude einer Mutter uͤber das Gluͤck eines Kindes. Aber der Sohn, in deſſen heutiger Seele dieſer Sonnenblick des Schickſals noͤthig war, wurde in der Ueberraſchung nicht ſogleich gefunden. Der Lord ſprach unterdeſſen mit Klotilden wie mit ſeiner Tochter und gab ihr einen Brief von ih¬ rer Mutter und die Nachricht ſeiner nahen Abreiſe. Sein von Achtung geleitetes und von Feinheit ver ſchoͤnertes maͤnnliches Wohlwollen veredelte ihre Auf merkſamkeit auf ſeine Minen, und als ſie aus dem warmen leiſen Geſpraͤch mit glaͤnzenden Augen ging, war ihre hohe Geſtalt, die ſich ſonſt ein wenig buͤckte, von einer Begeiſterung zum erhabnen Wuchſe auf¬ gerichtet, und ſie ſtand unendlich ſchoͤn in dem Tem¬ pel der Natur wie eine Prieſterin dieſes Tempels. — Der Lord entfernte ſich von ihr. — Sie fand Flamin am Tulpen-K und die Goͤttin des Gluͤcks erſchien ihm in der holdeſten paraſtatiſchen Geſtalt, um ihm ihr Geſchenk zu liefern. Freilich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/152
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/152>, abgerufen am 19.05.2024.