Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seiner Seele -- der Funke des Witzes umlief den
ganzen Kreis seiner Ideen, die einander wie Gra¬
zien bey der Hand faßten und sein elektrisches Glo¬
ckenspiel übertraf des Junkers Entladungen darum,
weil diese Blitze waren und nach Schwefel stanken.
Klotilde, die sehr beobachtete, mißtraute den Lippen
und dem Herzen Sebastians.

Der Hofjunker hielt ihn für seines Gleichen und
für verliebt in Klotilde; und das aus dem Grunde,
"weil der lustigere oder ernstere Ton, worein ein
"Mann in einer Gesellschaft verfalle, ein Zeichen
"sei, daß ein weiblicher Zitteraal darin in seinen
"Busen eingeschlagen." Ich muß es gestehen, Vik¬
tors überwallende Seele ließ ihn nie jenen Ausdruck
der Achtung für Weiber treffen, der sich nicht in
unzeitige Zärtlichkeit verirt und den er oft gebildeten
Weltleuten beneidete: seine Achtung sah leider alle¬
mal wie eine Liebeserklärung aus. -- Die Kammer¬
herrin hielt ihn für so falsch wie ihren Zizisbeo:
Leute wie sie begreifen kein anderes Wohlwollen als
höfliches oder intriguirendes.

Man behielt meinen Helden den ganzen Tag und
den halben Abend drüben.

Den ganzen Tag war er nicht im Stande -- ob
gleich die unsichtbaren Augen seines innern Menschen
voll Thränen standen über Klotildens edle Gestalt,
über ihre verborgne Trauer um die kalte hinabge¬

ſeiner Seele — der Funke des Witzes umlief den
ganzen Kreis ſeiner Ideen, die einander wie Gra¬
zien bey der Hand faßten und ſein elektriſches Glo¬
ckenſpiel uͤbertraf des Junkers Entladungen darum,
weil dieſe Blitze waren und nach Schwefel ſtanken.
Klotilde, die ſehr beobachtete, mißtraute den Lippen
und dem Herzen Sebaſtians.

Der Hofjunker hielt ihn fuͤr ſeines Gleichen und
fuͤr verliebt in Klotilde; und das aus dem Grunde,
»weil der luſtigere oder ernſtere Ton, worein ein
»Mann in einer Geſellſchaft verfalle, ein Zeichen
»ſei, daß ein weiblicher Zitteraal darin in ſeinen
»Buſen eingeſchlagen.» Ich muß es geſtehen, Vik¬
tors uͤberwallende Seele ließ ihn nie jenen Ausdruck
der Achtung fuͤr Weiber treffen, der ſich nicht in
unzeitige Zaͤrtlichkeit verirt und den er oft gebildeten
Weltleuten beneidete: ſeine Achtung ſah leider alle¬
mal wie eine Liebeserklaͤrung aus. — Die Kammer¬
herrin hielt ihn fuͤr ſo falſch wie ihren Zizisbeo:
Leute wie ſie begreifen kein anderes Wohlwollen als
hoͤfliches oder intriguirendes.

Man behielt meinen Helden den ganzen Tag und
den halben Abend druͤben.

Den ganzen Tag war er nicht im Stande — ob
gleich die unſichtbaren Augen ſeines innern Menſchen
voll Thraͤnen ſtanden uͤber Klotildens edle Geſtalt,
uͤber ihre verborgne Trauer um die kalte hinabge¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0104" n="93"/>
&#x017F;einer Seele &#x2014; der Funke des Witzes umlief den<lb/>
ganzen Kreis &#x017F;einer Ideen, die einander wie Gra¬<lb/>
zien bey der Hand faßten und &#x017F;ein elektri&#x017F;ches Glo¬<lb/>
cken&#x017F;piel u&#x0364;bertraf des Junkers Entladungen darum,<lb/>
weil die&#x017F;e Blitze waren und nach Schwefel &#x017F;tanken.<lb/>
Klotilde, die &#x017F;ehr beobachtete, mißtraute den Lippen<lb/>
und dem Herzen Seba&#x017F;tians.</p><lb/>
        <p>Der Hofjunker hielt ihn fu&#x0364;r &#x017F;eines Gleichen und<lb/>
fu&#x0364;r verliebt in Klotilde; und das aus dem Grunde,<lb/>
»weil der lu&#x017F;tigere oder ern&#x017F;tere Ton, worein ein<lb/>
»Mann in einer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft verfalle, ein Zeichen<lb/>
»&#x017F;ei, daß ein weiblicher Zitteraal darin in &#x017F;einen<lb/>
»Bu&#x017F;en einge&#x017F;chlagen.» Ich muß es ge&#x017F;tehen, Vik¬<lb/>
tors u&#x0364;berwallende Seele ließ ihn nie jenen Ausdruck<lb/>
der Achtung fu&#x0364;r Weiber treffen, der &#x017F;ich nicht in<lb/>
unzeitige Za&#x0364;rtlichkeit verirt und den er oft gebildeten<lb/>
Weltleuten beneidete: &#x017F;eine Achtung &#x017F;ah leider alle¬<lb/>
mal wie eine Liebeserkla&#x0364;rung aus. &#x2014; Die Kammer¬<lb/>
herrin hielt ihn fu&#x0364;r &#x017F;o fal&#x017F;ch wie ihren Zizisbeo:<lb/>
Leute wie &#x017F;ie begreifen kein anderes Wohlwollen als<lb/>
ho&#x0364;fliches oder intriguirendes.</p><lb/>
        <p>Man behielt meinen Helden den ganzen Tag und<lb/>
den halben Abend dru&#x0364;ben.</p><lb/>
        <p>Den ganzen Tag war er nicht im Stande &#x2014; ob<lb/>
gleich die un&#x017F;ichtbaren Augen &#x017F;eines innern Men&#x017F;chen<lb/>
voll Thra&#x0364;nen &#x017F;tanden u&#x0364;ber Klotildens edle Ge&#x017F;talt,<lb/>
u&#x0364;ber ihre verborgne Trauer um die kalte hinabge¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0104] ſeiner Seele — der Funke des Witzes umlief den ganzen Kreis ſeiner Ideen, die einander wie Gra¬ zien bey der Hand faßten und ſein elektriſches Glo¬ ckenſpiel uͤbertraf des Junkers Entladungen darum, weil dieſe Blitze waren und nach Schwefel ſtanken. Klotilde, die ſehr beobachtete, mißtraute den Lippen und dem Herzen Sebaſtians. Der Hofjunker hielt ihn fuͤr ſeines Gleichen und fuͤr verliebt in Klotilde; und das aus dem Grunde, »weil der luſtigere oder ernſtere Ton, worein ein »Mann in einer Geſellſchaft verfalle, ein Zeichen »ſei, daß ein weiblicher Zitteraal darin in ſeinen »Buſen eingeſchlagen.» Ich muß es geſtehen, Vik¬ tors uͤberwallende Seele ließ ihn nie jenen Ausdruck der Achtung fuͤr Weiber treffen, der ſich nicht in unzeitige Zaͤrtlichkeit verirt und den er oft gebildeten Weltleuten beneidete: ſeine Achtung ſah leider alle¬ mal wie eine Liebeserklaͤrung aus. — Die Kammer¬ herrin hielt ihn fuͤr ſo falſch wie ihren Zizisbeo: Leute wie ſie begreifen kein anderes Wohlwollen als hoͤfliches oder intriguirendes. Man behielt meinen Helden den ganzen Tag und den halben Abend druͤben. Den ganzen Tag war er nicht im Stande — ob gleich die unſichtbaren Augen ſeines innern Menſchen voll Thraͤnen ſtanden uͤber Klotildens edle Geſtalt, uͤber ihre verborgne Trauer um die kalte hinabge¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/104
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/104>, abgerufen am 05.12.2024.