Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und rother Fenstervorhänge, voll Amor und Psy¬
chen, und vergoldeter Standuhren mit herüber
gelegten Genien, -- weiß ich nur was."

"Ihre Bürgschaft für H. Flitter., (fing sie
an) sonst muß er heute noch ins Gefängniß; --
hier in Haßlau, ich betheure Ihnen, borgt und
bürgt für ihn kein Mensch, selber mein lieber Va¬
ter nicht. -- O wäre meine Wina da; -- oder
hätt' ich mein Nadelgeld noch. . . . --

Sie schlug ihren weissen Bettvorhang auf die
Seite und wieß ihn oben auf die kurze Furche des
blendenden Deckbettes mit den Worten: "da
liegt er stets am Morgen, der holdselige Wurm,
den ich ernähre, ein Soldatenkind -- aber ich
bürg' Ihnen für alles." -- "H. Notarius Har¬
nisch, rief Vult aus dem Malerzimmer, Sie
sind hier nöthig!" --

"Ich bin in der That selig (sagte Walt und
faltete die gehobnen Hände) -- Auch jene theuren
Spielwaaren dort auf dem Tisch, schafften Sie
für Kinder an?" -- "Ach ich wollte lieber, ich
hätte das Geld noch," sagte Raphaela. -- "Mit
welcher Gesinnung ich H. Paradisi'n Bürgschaft

und rother Fenſtervorhaͤnge, voll Amor und Pſy¬
chen, und vergoldeter Standuhren mit heruͤber
gelegten Genien, — weiß ich nur was.“

„Ihre Buͤrgſchaft fuͤr H. Flitter., (fing ſie
an) ſonſt muß er heute noch ins Gefaͤngniß; —
hier in Haßlau, ich betheure Ihnen, borgt und
buͤrgt fuͤr ihn kein Menſch, ſelber mein lieber Va¬
ter nicht. — O waͤre meine Wina da; — oder
haͤtt' ich mein Nadelgeld noch. . . . —

Sie ſchlug ihren weiſſen Bettvorhang auf die
Seite und wieß ihn oben auf die kurze Furche des
blendenden Deckbettes mit den Worten: „da
liegt er ſtets am Morgen, der holdſelige Wurm,
den ich ernaͤhre, ein Soldatenkind — aber ich
buͤrg' Ihnen fuͤr alles.“ — „H. Notarius Har¬
niſch, rief Vult aus dem Malerzimmer, Sie
ſind hier noͤthig!“ —

„Ich bin in der That ſelig (ſagte Walt und
faltete die gehobnen Haͤnde) — Auch jene theuren
Spielwaaren dort auf dem Tiſch, ſchafften Sie
fuͤr Kinder an?“ — „Ach ich wollte lieber, ich
haͤtte das Geld noch,“ ſagte Raphaela. — „Mit
welcher Geſinnung ich H. Paradiſi'n Buͤrgſchaft

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0088" n="82"/>
und rother Fen&#x017F;tervorha&#x0364;nge, voll Amor und P&#x017F;y¬<lb/>
chen, und vergoldeter Standuhren mit heru&#x0364;ber<lb/>
gelegten Genien, &#x2014; weiß ich nur <hi rendition="#g">was</hi>.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ihre Bu&#x0364;rg&#x017F;chaft fu&#x0364;r H. Flitter., (fing &#x017F;ie<lb/>
an) &#x017F;on&#x017F;t muß er heute noch ins Gefa&#x0364;ngniß; &#x2014;<lb/>
hier in Haßlau, ich betheure Ihnen, borgt und<lb/>
bu&#x0364;rgt fu&#x0364;r ihn kein Men&#x017F;ch, &#x017F;elber mein lieber Va¬<lb/>
ter nicht. &#x2014; O wa&#x0364;re meine Wina da; &#x2014; oder<lb/>
ha&#x0364;tt' ich mein Nadelgeld noch. . . . &#x2014;</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;chlug ihren wei&#x017F;&#x017F;en Bettvorhang auf die<lb/>
Seite und wieß ihn oben auf die kurze Furche des<lb/>
blendenden Deckbettes mit den Worten: &#x201E;da<lb/>
liegt er &#x017F;tets am Morgen, der hold&#x017F;elige Wurm,<lb/>
den ich erna&#x0364;hre, ein Soldatenkind &#x2014; aber ich<lb/>
bu&#x0364;rg' Ihnen fu&#x0364;r alles.&#x201C; &#x2014; &#x201E;H. Notarius Har¬<lb/>
ni&#x017F;ch, rief Vult aus dem Malerzimmer, Sie<lb/>
&#x017F;ind hier no&#x0364;thig!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich bin in der That &#x017F;elig (&#x017F;agte Walt und<lb/>
faltete die gehobnen Ha&#x0364;nde) &#x2014; Auch jene theuren<lb/>
Spielwaaren dort auf dem Ti&#x017F;ch, &#x017F;chafften Sie<lb/>
fu&#x0364;r Kinder an?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ach ich wollte lieber, ich<lb/>
ha&#x0364;tte das Geld noch,&#x201C; &#x017F;agte Raphaela. &#x2014; &#x201E;Mit<lb/>
welcher Ge&#x017F;innung ich H. Paradi&#x017F;i'n Bu&#x0364;rg&#x017F;chaft<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0088] und rother Fenſtervorhaͤnge, voll Amor und Pſy¬ chen, und vergoldeter Standuhren mit heruͤber gelegten Genien, — weiß ich nur was.“ „Ihre Buͤrgſchaft fuͤr H. Flitter., (fing ſie an) ſonſt muß er heute noch ins Gefaͤngniß; — hier in Haßlau, ich betheure Ihnen, borgt und buͤrgt fuͤr ihn kein Menſch, ſelber mein lieber Va¬ ter nicht. — O waͤre meine Wina da; — oder haͤtt' ich mein Nadelgeld noch. . . . — Sie ſchlug ihren weiſſen Bettvorhang auf die Seite und wieß ihn oben auf die kurze Furche des blendenden Deckbettes mit den Worten: „da liegt er ſtets am Morgen, der holdſelige Wurm, den ich ernaͤhre, ein Soldatenkind — aber ich buͤrg' Ihnen fuͤr alles.“ — „H. Notarius Har¬ niſch, rief Vult aus dem Malerzimmer, Sie ſind hier noͤthig!“ — „Ich bin in der That ſelig (ſagte Walt und faltete die gehobnen Haͤnde) — Auch jene theuren Spielwaaren dort auf dem Tiſch, ſchafften Sie fuͤr Kinder an?“ — „Ach ich wollte lieber, ich haͤtte das Geld noch,“ ſagte Raphaela. — „Mit welcher Geſinnung ich H. Paradiſi'n Buͤrgſchaft

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/88
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/88>, abgerufen am 23.11.2024.