"Wort mit wagen -- ein Kriegszahlmeister, den "H. Flitte im R. Anzeiger auffodert, muß ihn "dann gewiß bezahlt haben --" -- "Lassen Sie "denn keine Bürgschaft bis zu Ihrer Rückkehr "zu, edler Signore? fragte Raphaela. "Herr Harnisch!" sprach sie und zog ihn in ihr Schlaf¬ zimmer. "Nur auf Ein Wort, H. Notar!" sagte Vult. "Gleich!" versetzte Walt und folg¬ te Raphaelen.
"Ach guter Harnisch, fing sie leise an, ich "bitte Sie mit Thränen -- ich weiß, Sie sind "ein edler Mensch und lieben den armen Flitte so "aufrichtig -- denn ich weiß es von ihm selber -- "Und er verdients, er geht Freunden durchs "Feuer -- Mit diesen meinen Thränen . . . ." Aber eine nahe laute Trommelschule von Kriegs- Anfängern, ein taub-stumm-machendes Insti¬ tut, zwang sie unwillig inne zu halten. Er blick¬ te ihr unter der Lärmtrommel in die großen run¬ den Regen-Augen und nahm ihre weiße Wachs- Hand, um etwan durch beides ihre Bitte zu er¬ rathen. "Mit Wonne thu' ich alles -- rief er im wohlduftenden Kabinette voll Abendsonnen,
Flegeljahre IV. Bd. 6
„Wort mit wagen — ein Kriegszahlmeiſter, den „H. Flitte im R. Anzeiger auffodert, muß ihn „dann gewiß bezahlt haben —“ — „Laſſen Sie „denn keine Buͤrgſchaft bis zu Ihrer Ruͤckkehr „zu, edler Signore? fragte Raphaela. „Herr Harniſch!” ſprach ſie und zog ihn in ihr Schlaf¬ zimmer. „Nur auf Ein Wort, H. Notar!“ ſagte Vult. „Gleich!“ verſetzte Walt und folg¬ te Raphaelen.
„Ach guter Harniſch, fing ſie leiſe an, ich „bitte Sie mit Thraͤnen — ich weiß, Sie ſind „ein edler Menſch und lieben den armen Flitte ſo „aufrichtig — denn ich weiß es von ihm ſelber — „Und er verdients, er geht Freunden durchs „Feuer — Mit dieſen meinen Thraͤnen . . . .“ Aber eine nahe laute Trommelſchule von Kriegs- Anfaͤngern, ein taub-ſtumm-machendes Inſti¬ tut, zwang ſie unwillig inne zu halten. Er blick¬ te ihr unter der Laͤrmtrommel in die großen run¬ den Regen-Augen und nahm ihre weiße Wachs- Hand, um etwan durch beides ihre Bitte zu er¬ rathen. „Mit Wonne thu' ich alles — rief er im wohlduftenden Kabinette voll Abendſonnen,
Flegeljahre IV. Bd. 6
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0087"n="81"/>„Wort mit wagen — ein Kriegszahlmeiſter, den<lb/>„H. Flitte im R. Anzeiger auffodert, muß ihn<lb/>„dann gewiß bezahlt haben —“—„Laſſen Sie<lb/>„denn keine Buͤrgſchaft bis zu Ihrer Ruͤckkehr<lb/>„zu, edler <hirendition="#aq">Signore</hi>? fragte Raphaela. „Herr<lb/>
Harniſch!”ſprach ſie und zog ihn in ihr Schlaf¬<lb/>
zimmer. „Nur auf Ein Wort, H. Notar!“<lb/>ſagte Vult. „Gleich!“ verſetzte Walt und folg¬<lb/>
te Raphaelen.</p><lb/><p>„Ach guter Harniſch, fing ſie leiſe an, ich<lb/>„bitte Sie mit Thraͤnen — ich weiß, Sie ſind<lb/>„ein edler Menſch und lieben den armen Flitte ſo<lb/>„aufrichtig — denn ich weiß es von ihm ſelber —<lb/>„Und er verdients, er geht Freunden durchs<lb/>„Feuer — Mit dieſen meinen Thraͤnen . . . .“<lb/>
Aber eine nahe laute Trommelſchule von Kriegs-<lb/>
Anfaͤngern, ein taub-ſtumm-machendes Inſti¬<lb/>
tut, zwang ſie unwillig inne zu halten. Er blick¬<lb/>
te ihr unter der Laͤrmtrommel in die großen run¬<lb/>
den Regen-Augen und nahm ihre weiße Wachs-<lb/>
Hand, um etwan durch beides ihre Bitte zu er¬<lb/>
rathen. „Mit Wonne thu' ich alles — rief er<lb/>
im wohlduftenden Kabinette voll Abendſonnen,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Flegeljahre <hirendition="#aq">IV</hi>. Bd. 6<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[81/0087]
„Wort mit wagen — ein Kriegszahlmeiſter, den
„H. Flitte im R. Anzeiger auffodert, muß ihn
„dann gewiß bezahlt haben —“ — „Laſſen Sie
„denn keine Buͤrgſchaft bis zu Ihrer Ruͤckkehr
„zu, edler Signore? fragte Raphaela. „Herr
Harniſch!” ſprach ſie und zog ihn in ihr Schlaf¬
zimmer. „Nur auf Ein Wort, H. Notar!“
ſagte Vult. „Gleich!“ verſetzte Walt und folg¬
te Raphaelen.
„Ach guter Harniſch, fing ſie leiſe an, ich
„bitte Sie mit Thraͤnen — ich weiß, Sie ſind
„ein edler Menſch und lieben den armen Flitte ſo
„aufrichtig — denn ich weiß es von ihm ſelber —
„Und er verdients, er geht Freunden durchs
„Feuer — Mit dieſen meinen Thraͤnen . . . .“
Aber eine nahe laute Trommelſchule von Kriegs-
Anfaͤngern, ein taub-ſtumm-machendes Inſti¬
tut, zwang ſie unwillig inne zu halten. Er blick¬
te ihr unter der Laͤrmtrommel in die großen run¬
den Regen-Augen und nahm ihre weiße Wachs-
Hand, um etwan durch beides ihre Bitte zu er¬
rathen. „Mit Wonne thu' ich alles — rief er
im wohlduftenden Kabinette voll Abendſonnen,
Flegeljahre IV. Bd. 6
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/87>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.