Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mittag, wo sie beisammen wären, ihn zu Ra¬
phaelen zu begleiten, welche ihm heute flüchtig
sitze zu einem schlechten Miniatur-Portrait für
den Geburtstag ihrer Mutter: "wir 3 sind sü¬
"perbe allein, fügt' er hinzu. Wenn ich nun
"male, parlir' ich wenig; und doch animirt
"Reden ein Gesicht unglaublich." Ob Walt
gleich wenig delikate Welt darin fand, daß man
ihn als Sprach- und Reitz-Maschine vor ein
Sitzgesicht aufzustellen trachtete: so folgte er doch.
Er wars schon gewohnt seit einer Woche, einige
male des Tags zu erstaunen über Mangel an
zärtester Denkart, sowohl auf dem Markte als in
den besten Häusern, welche äusserlich einen glän¬
zenden Anstrich und Anwurf hatten.

Mit Vergnügen kam er in dem eigenen Hau¬
se wie in einem fremden an. Raphaela lächelte
beiden von der obersten Treppe herab und führte
sie hastig in ihr Schreibzimmer hinein. Hier wa¬
ren schon widersprechende Weine, Eise und Ku¬
chen gehäuft. Da eine Frau leichter das Herz
als den Magen eines Mannes erräth: so weiß
sie freilich nicht, was er Abends um 4 Uhr am

mittag, wo ſie beiſammen waͤren, ihn zu Ra¬
phaelen zu begleiten, welche ihm heute fluͤchtig
ſitze zu einem ſchlechten Miniatur-Portrait fuͤr
den Geburtstag ihrer Mutter: „wir 3 ſind ſuͤ¬
„perbe allein, fuͤgt' er hinzu. Wenn ich nun
„male, parlir' ich wenig; und doch animirt
„Reden ein Geſicht unglaublich.” Ob Walt
gleich wenig delikate Welt darin fand, daß man
ihn als Sprach- und Reitz-Maſchine vor ein
Sitzgeſicht aufzuſtellen trachtete: ſo folgte er doch.
Er wars ſchon gewohnt ſeit einer Woche, einige
male des Tags zu erſtaunen uͤber Mangel an
zaͤrteſter Denkart, ſowohl auf dem Markte als in
den beſten Haͤuſern, welche aͤuſſerlich einen glaͤn¬
zenden Anſtrich und Anwurf hatten.

Mit Vergnuͤgen kam er in dem eigenen Hau¬
ſe wie in einem fremden an. Raphaela laͤchelte
beiden von der oberſten Treppe herab und fuͤhrte
ſie haſtig in ihr Schreibzimmer hinein. Hier wa¬
ren ſchon widerſprechende Weine, Eiſe und Ku¬
chen gehaͤuft. Da eine Frau leichter das Herz
als den Magen eines Mannes erraͤth: ſo weiß
ſie freilich nicht, was er Abends um 4 Uhr am

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0069" n="63"/>
mittag, wo &#x017F;ie bei&#x017F;ammen wa&#x0364;ren, ihn zu Ra¬<lb/>
phaelen zu begleiten, welche ihm heute flu&#x0364;chtig<lb/>
&#x017F;itze zu einem &#x017F;chlechten Miniatur-Portrait fu&#x0364;r<lb/>
den Geburtstag ihrer Mutter: &#x201E;wir 3 &#x017F;ind &#x017F;u&#x0364;¬<lb/>
&#x201E;perbe allein, fu&#x0364;gt' er hinzu. Wenn ich nun<lb/>
&#x201E;male, parlir' ich wenig; und doch animirt<lb/>
&#x201E;Reden ein Ge&#x017F;icht unglaublich.&#x201D; Ob Walt<lb/>
gleich wenig delikate Welt darin fand, daß man<lb/>
ihn als Sprach- und Reitz-Ma&#x017F;chine vor ein<lb/>
Sitzge&#x017F;icht aufzu&#x017F;tellen trachtete: &#x017F;o folgte er doch.<lb/>
Er wars &#x017F;chon gewohnt &#x017F;eit einer Woche, einige<lb/>
male des Tags zu er&#x017F;taunen u&#x0364;ber Mangel an<lb/>
za&#x0364;rte&#x017F;ter Denkart, &#x017F;owohl auf dem Markte als in<lb/>
den be&#x017F;ten Ha&#x0364;u&#x017F;ern, welche a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich einen gla&#x0364;n¬<lb/>
zenden An&#x017F;trich und Anwurf hatten.</p><lb/>
        <p>Mit Vergnu&#x0364;gen kam er in dem eigenen Hau¬<lb/>
&#x017F;e wie in einem fremden an. Raphaela la&#x0364;chelte<lb/>
beiden von der ober&#x017F;ten Treppe herab und fu&#x0364;hrte<lb/>
&#x017F;ie ha&#x017F;tig in ihr Schreibzimmer hinein. Hier wa¬<lb/>
ren &#x017F;chon wider&#x017F;prechende Weine, Ei&#x017F;e und Ku¬<lb/>
chen geha&#x0364;uft. Da eine Frau leichter das Herz<lb/>
als den Magen eines Mannes erra&#x0364;th: &#x017F;o weiß<lb/>
&#x017F;ie freilich nicht, was er Abends um 4 Uhr am<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0069] mittag, wo ſie beiſammen waͤren, ihn zu Ra¬ phaelen zu begleiten, welche ihm heute fluͤchtig ſitze zu einem ſchlechten Miniatur-Portrait fuͤr den Geburtstag ihrer Mutter: „wir 3 ſind ſuͤ¬ „perbe allein, fuͤgt' er hinzu. Wenn ich nun „male, parlir' ich wenig; und doch animirt „Reden ein Geſicht unglaublich.” Ob Walt gleich wenig delikate Welt darin fand, daß man ihn als Sprach- und Reitz-Maſchine vor ein Sitzgeſicht aufzuſtellen trachtete: ſo folgte er doch. Er wars ſchon gewohnt ſeit einer Woche, einige male des Tags zu erſtaunen uͤber Mangel an zaͤrteſter Denkart, ſowohl auf dem Markte als in den beſten Haͤuſern, welche aͤuſſerlich einen glaͤn¬ zenden Anſtrich und Anwurf hatten. Mit Vergnuͤgen kam er in dem eigenen Hau¬ ſe wie in einem fremden an. Raphaela laͤchelte beiden von der oberſten Treppe herab und fuͤhrte ſie haſtig in ihr Schreibzimmer hinein. Hier wa¬ ren ſchon widerſprechende Weine, Eiſe und Ku¬ chen gehaͤuft. Da eine Frau leichter das Herz als den Magen eines Mannes erraͤth: ſo weiß ſie freilich nicht, was er Abends um 4 Uhr am

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/69
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/69>, abgerufen am 01.05.2024.