Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

liebsten trinkt. Ein Bedienter nach dem andern
sah durch die Thüre, um einen von Raphaelens
Wünschen zu holen und erfüllt zurück zu bringen.
Die ganze Dienerschaft schien ihre Regierung für
eine goldne von Saturn zu halten; man sah ei¬
nige von der weiblichen sogar im Park spazieren
gehen. Die immer voller ins Zimmer hineinströ¬
mende Abendsonne und der Freudenglanz, der je¬
dem Gesichte steht, bewarfen das Mädchen und
die Situazion mit ansehnlichen Reitzen. Flitte
war gegen Raphaela nicht die Falschheit selber,
sondern ein Fünftelsaft von Wesen -- nämlich ein
Fünftel galant, ein Fünftel gut, eines sinnlich,
eines Geldsüchtig, ein Fünftel ich weiß nicht
was als sie zu Walts Entzücken gesagt hat¬
te: "Schmeicheln sollen Sie meinem Gesichte
nicht, es hilft nichts; machen Sie es nur, daß
ma chere mere es wieder erkennt." -- Im Notar
kroch heimlich die stille Freude herum, daß er
jetzt gerade unter seinem eignen Zimmer stehe, im
Hause zugleich Gast und Miethsmann, daß er
ferner nicht die kleinste Verlegenheit spüre -- denn
Flitte war ihm nicht fremd und über Eine Frau

war

liebſten trinkt. Ein Bedienter nach dem andern
ſah durch die Thuͤre, um einen von Raphaelens
Wuͤnſchen zu holen und erfuͤllt zuruͤck zu bringen.
Die ganze Dienerſchaft ſchien ihre Regierung fuͤr
eine goldne von Saturn zu halten; man ſah ei¬
nige von der weiblichen ſogar im Park ſpazieren
gehen. Die immer voller ins Zimmer hineinſtroͤ¬
mende Abendſonne und der Freudenglanz, der je¬
dem Geſichte ſteht, bewarfen das Maͤdchen und
die Situazion mit anſehnlichen Reitzen. Flitte
war gegen Raphaela nicht die Falſchheit ſelber,
ſondern ein Fuͤnftelſaft von Weſen — naͤmlich ein
Fuͤnftel galant, ein Fuͤnftel gut, eines ſinnlich,
eines Geldſuͤchtig, ein Fuͤnftel ich weiß nicht
was als ſie zu Walts Entzuͤcken geſagt hat¬
te: „Schmeicheln ſollen Sie meinem Geſichte
nicht, es hilft nichts; machen Sie es nur, daß
ma chère mère es wieder erkennt.“ — Im Notar
kroch heimlich die ſtille Freude herum, daß er
jetzt gerade unter ſeinem eignen Zimmer ſtehe, im
Hauſe zugleich Gaſt und Miethsmann, daß er
ferner nicht die kleinſte Verlegenheit ſpuͤre — denn
Flitte war ihm nicht fremd und uͤber Eine Frau

war
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0070" n="64"/>
lieb&#x017F;ten trinkt. Ein Bedienter nach dem andern<lb/>
&#x017F;ah durch die Thu&#x0364;re, um einen von Raphaelens<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;chen zu holen und erfu&#x0364;llt zuru&#x0364;ck zu bringen.<lb/>
Die ganze Diener&#x017F;chaft &#x017F;chien ihre Regierung fu&#x0364;r<lb/>
eine goldne von Saturn zu halten; man &#x017F;ah ei¬<lb/>
nige von der weiblichen &#x017F;ogar im Park &#x017F;pazieren<lb/>
gehen. Die immer voller ins Zimmer hinein&#x017F;tro&#x0364;¬<lb/>
mende Abend&#x017F;onne und der Freudenglanz, der je¬<lb/>
dem Ge&#x017F;ichte &#x017F;teht, bewarfen das Ma&#x0364;dchen und<lb/>
die Situazion mit an&#x017F;ehnlichen Reitzen. Flitte<lb/>
war gegen Raphaela nicht die Fal&#x017F;chheit &#x017F;elber,<lb/>
&#x017F;ondern ein Fu&#x0364;nftel&#x017F;aft von We&#x017F;en &#x2014; na&#x0364;mlich ein<lb/>
Fu&#x0364;nftel galant, ein Fu&#x0364;nftel gut, eines &#x017F;innlich,<lb/>
eines Geld&#x017F;u&#x0364;chtig, ein Fu&#x0364;nftel ich weiß nicht<lb/>
was als &#x017F;ie zu Walts Entzu&#x0364;cken ge&#x017F;agt hat¬<lb/>
te: &#x201E;Schmeicheln &#x017F;ollen Sie meinem Ge&#x017F;ichte<lb/>
nicht, es hilft nichts; machen Sie es nur, daß<lb/><hi rendition="#aq">ma chère mère</hi> es wieder erkennt.&#x201C; &#x2014; Im Notar<lb/>
kroch heimlich die &#x017F;tille Freude herum, daß er<lb/>
jetzt gerade unter &#x017F;einem eignen Zimmer &#x017F;tehe, im<lb/>
Hau&#x017F;e zugleich Ga&#x017F;t und Miethsmann, daß er<lb/>
ferner nicht die klein&#x017F;te Verlegenheit &#x017F;pu&#x0364;re &#x2014; denn<lb/>
Flitte war ihm nicht fremd und u&#x0364;ber Eine Frau<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">war<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0070] liebſten trinkt. Ein Bedienter nach dem andern ſah durch die Thuͤre, um einen von Raphaelens Wuͤnſchen zu holen und erfuͤllt zuruͤck zu bringen. Die ganze Dienerſchaft ſchien ihre Regierung fuͤr eine goldne von Saturn zu halten; man ſah ei¬ nige von der weiblichen ſogar im Park ſpazieren gehen. Die immer voller ins Zimmer hineinſtroͤ¬ mende Abendſonne und der Freudenglanz, der je¬ dem Geſichte ſteht, bewarfen das Maͤdchen und die Situazion mit anſehnlichen Reitzen. Flitte war gegen Raphaela nicht die Falſchheit ſelber, ſondern ein Fuͤnftelſaft von Weſen — naͤmlich ein Fuͤnftel galant, ein Fuͤnftel gut, eines ſinnlich, eines Geldſuͤchtig, ein Fuͤnftel ich weiß nicht was als ſie zu Walts Entzuͤcken geſagt hat¬ te: „Schmeicheln ſollen Sie meinem Geſichte nicht, es hilft nichts; machen Sie es nur, daß ma chère mère es wieder erkennt.“ — Im Notar kroch heimlich die ſtille Freude herum, daß er jetzt gerade unter ſeinem eignen Zimmer ſtehe, im Hauſe zugleich Gaſt und Miethsmann, daß er ferner nicht die kleinſte Verlegenheit ſpuͤre — denn Flitte war ihm nicht fremd und uͤber Eine Frau war

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/70
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/70>, abgerufen am 23.11.2024.