Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"den, sammt vielem anderem des Künftigen zu
"geschweigen -- Eine Mühlwelle drechselt sich
"daraus her! -- Was brauchts Redens! Kurz
"ich hatte sie schon halb einem andern verspro¬
"chen; Er soll aber das Vorzugsrecht haben --
"schätz' Er sie -- dann geb' Er nach Abzug der
"Schuld heraus, was honett ist -- was sagt
"Er, mein Freund?" -- Sein Feind versetzte,
das sei einmal ein Wort, das Hand und Fuß
habe und räumte das Feld.

Hart hinter ihm trabte ein zweiter Pferde¬
lieferant ein, in langem, blauen, über dem Schurz¬
fell aufklaffenden Ueberrock, und schob grimmig
und grüssend die Ledermütze von hinten über die
halbe Stirne hinein: "wie wirds, fragt' er?
"Finten und Quinten schlagen heute nicht an bei
"mir." -- "Gemach! versetzte Flitte. Kennt
"Er die Ecktanne etc. -- Eine Mühlwelle drech¬
"selt etc. -- kurz, ich hatte sie schon etc." --
Der Feind versetzte: ists aber Vexirerei: Gott soll
-- Gott befohlen!

Mit einer harthörigen Altreißin turnierte er
gefährlich, weil ihr Geschrei nur mit einem sol¬

„den, ſammt vielem anderem des Kuͤnftigen zu
„geſchweigen — Eine Muͤhlwelle drechſelt ſich
„daraus her! — Was brauchts Redens! Kurz
„ich hatte ſie ſchon halb einem andern verſpro¬
„chen; Er ſoll aber das Vorzugsrecht haben —
„ſchaͤtz' Er ſie — dann geb' Er nach Abzug der
„Schuld heraus, was honett iſt — was ſagt
„Er, mein Freund?“ — Sein Feind verſetzte,
das ſei einmal ein Wort, das Hand und Fuß
habe und raͤumte das Feld.

Hart hinter ihm trabte ein zweiter Pferde¬
lieferant ein, in langem, blauen, uͤber dem Schurz¬
fell aufklaffenden Ueberrock, und ſchob grimmig
und gruͤſſend die Ledermuͤtze von hinten uͤber die
halbe Stirne hinein: „wie wirds, fragt' er?
„Finten und Quinten ſchlagen heute nicht an bei
„mir.“ — „Gemach! verſetzte Flitte. Kennt
„Er die Ecktanne ꝛc. — Eine Muͤhlwelle drech¬
„ſelt ꝛc. — kurz, ich hatte ſie ſchon ꝛc.“ —
Der Feind verſetzte: iſts aber Vexirerei: Gott ſoll
— Gott befohlen!

Mit einer harthoͤrigen Altreißin turnierte er
gefaͤhrlich, weil ihr Geſchrei nur mit einem ſol¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0059" n="53"/>
&#x201E;den, &#x017F;ammt vielem anderem des Ku&#x0364;nftigen zu<lb/>
&#x201E;ge&#x017F;chweigen &#x2014; Eine Mu&#x0364;hlwelle drech&#x017F;elt &#x017F;ich<lb/>
&#x201E;daraus her! &#x2014; Was brauchts Redens! Kurz<lb/>
&#x201E;ich hatte &#x017F;ie &#x017F;chon halb einem andern ver&#x017F;pro¬<lb/>
&#x201E;chen; Er &#x017F;oll aber das Vorzugsrecht haben &#x2014;<lb/>
&#x201E;&#x017F;cha&#x0364;tz' Er &#x017F;ie &#x2014; dann geb' Er nach Abzug der<lb/>
&#x201E;Schuld heraus, was honett i&#x017F;t &#x2014; was &#x017F;agt<lb/>
&#x201E;Er, mein Freund?&#x201C; &#x2014; Sein Feind ver&#x017F;etzte,<lb/>
das &#x017F;ei einmal ein Wort, das Hand und Fuß<lb/>
habe und ra&#x0364;umte das Feld.</p><lb/>
        <p>Hart hinter ihm trabte ein zweiter Pferde¬<lb/>
lieferant ein, in langem, blauen, u&#x0364;ber dem Schurz¬<lb/>
fell aufklaffenden Ueberrock, und &#x017F;chob grimmig<lb/>
und gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;end die Ledermu&#x0364;tze von hinten u&#x0364;ber die<lb/>
halbe Stirne hinein: &#x201E;wie wirds, fragt' er?<lb/>
&#x201E;Finten und Quinten &#x017F;chlagen heute nicht an bei<lb/>
&#x201E;mir.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Gemach! ver&#x017F;etzte Flitte. Kennt<lb/>
&#x201E;Er die Ecktanne &#xA75B;c. &#x2014; Eine Mu&#x0364;hlwelle drech¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;elt &#xA75B;c. &#x2014; kurz, ich hatte &#x017F;ie &#x017F;chon &#xA75B;c.&#x201C; &#x2014;<lb/>
Der Feind ver&#x017F;etzte: i&#x017F;ts aber Vexirerei: Gott &#x017F;oll<lb/>
&#x2014; Gott befohlen!</p><lb/>
        <p>Mit einer hartho&#x0364;rigen Altreißin turnierte er<lb/>
gefa&#x0364;hrlich, weil ihr Ge&#x017F;chrei nur mit einem &#x017F;ol¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0059] „den, ſammt vielem anderem des Kuͤnftigen zu „geſchweigen — Eine Muͤhlwelle drechſelt ſich „daraus her! — Was brauchts Redens! Kurz „ich hatte ſie ſchon halb einem andern verſpro¬ „chen; Er ſoll aber das Vorzugsrecht haben — „ſchaͤtz' Er ſie — dann geb' Er nach Abzug der „Schuld heraus, was honett iſt — was ſagt „Er, mein Freund?“ — Sein Feind verſetzte, das ſei einmal ein Wort, das Hand und Fuß habe und raͤumte das Feld. Hart hinter ihm trabte ein zweiter Pferde¬ lieferant ein, in langem, blauen, uͤber dem Schurz¬ fell aufklaffenden Ueberrock, und ſchob grimmig und gruͤſſend die Ledermuͤtze von hinten uͤber die halbe Stirne hinein: „wie wirds, fragt' er? „Finten und Quinten ſchlagen heute nicht an bei „mir.“ — „Gemach! verſetzte Flitte. Kennt „Er die Ecktanne ꝛc. — Eine Muͤhlwelle drech¬ „ſelt ꝛc. — kurz, ich hatte ſie ſchon ꝛc.“ — Der Feind verſetzte: iſts aber Vexirerei: Gott ſoll — Gott befohlen! Mit einer harthoͤrigen Altreißin turnierte er gefaͤhrlich, weil ihr Geſchrei nur mit einem ſol¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/59
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/59>, abgerufen am 01.05.2024.