Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gaste gar gedruckt, er wieß ihm nämlich die fein¬
sten Liebes-Madrigale, die er, wie er sagte, drucken
lassen in Centesimo-Vigesimo Format und nie
über einen Bogen stark; es waren Verseblätt¬
chen aus Pariser Zuckerwerk ausgeschält, wahre
Süßbriefchen, deren Plagiat Flitte sich dadurch
erleichterte, daß er den süßen Einband aufaß.
Warum lässet die deutsche Poesie der französischen
den Vorzug der süßesten Einkleidung; warum
wollen wir nämlich, wenn die Franzosen Zucker
und Gebäck um ihre Verse wickeln, es umkehren
und mit dem unserigen Zucker und Gewürz einklei¬
den und einpacken -- könnte man hier fragen,
wenn es der Ort wäre, hier zu antworten. --
Walt prieß unmäßig; der Elsaßer schwamm auf
Freudenöl, ertrank beinah in Lobes-Salb-Oel.
Ueber jeden Genuß, den man den Menschen wohl¬
wollend zubereite, waltet der Zufall der Aufnah¬
me, des Gaumens, des Magens, der ihn verar¬
beitet; hingegen für den Genuß eines aufrichtigen
Lobes hat ohne Ausnahme jeder Mensch zu jeder
Stunde Ohr und Magen aufgethan; und er sagt

Flegeljahre IV. Bd. 3

Gaſte gar gedruckt, er wieß ihm naͤmlich die fein¬
ſten Liebes-Madrigale, die er, wie er ſagte, drucken
laſſen in Centeſimo-Vigeſimo Format und nie
uͤber einen Bogen ſtark; es waren Verſeblaͤtt¬
chen aus Pariſer Zuckerwerk ausgeſchaͤlt, wahre
Suͤßbriefchen, deren Plagiat Flitte ſich dadurch
erleichterte, daß er den ſuͤßen Einband aufaß.
Warum laͤſſet die deutſche Poeſie der franzoͤſiſchen
den Vorzug der ſuͤßeſten Einkleidung; warum
wollen wir naͤmlich, wenn die Franzoſen Zucker
und Gebaͤck um ihre Verſe wickeln, es umkehren
und mit dem unſerigen Zucker und Gewuͤrz einklei¬
den und einpacken — koͤnnte man hier fragen,
wenn es der Ort waͤre, hier zu antworten. —
Walt prieß unmaͤßig; der Elſaßer ſchwamm auf
Freudenoͤl, ertrank beinah in Lobes-Salb-Oel.
Ueber jeden Genuß, den man den Menſchen wohl¬
wollend zubereite, waltet der Zufall der Aufnah¬
me, des Gaumens, des Magens, der ihn verar¬
beitet; hingegen fuͤr den Genuß eines aufrichtigen
Lobes hat ohne Ausnahme jeder Menſch zu jeder
Stunde Ohr und Magen aufgethan; und er ſagt

Flegeljahre IV. Bd. 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0039" n="33"/>
Ga&#x017F;te gar gedruckt, er wieß ihm na&#x0364;mlich die fein¬<lb/>
&#x017F;ten Liebes-Madrigale, die er, wie er &#x017F;agte, drucken<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en in Cente&#x017F;imo-Vige&#x017F;imo Format und nie<lb/>
u&#x0364;ber einen  <formula notation="TeX">\frac{1}{20}</formula> Bogen &#x017F;tark; es waren Ver&#x017F;ebla&#x0364;tt¬<lb/>
chen aus Pari&#x017F;er Zuckerwerk ausge&#x017F;cha&#x0364;lt, wahre<lb/>
Su&#x0364;ßbriefchen, deren Plagiat Flitte &#x017F;ich dadurch<lb/>
erleichterte, daß er den &#x017F;u&#x0364;ßen Einband aufaß.<lb/>
Warum la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et die deut&#x017F;che Poe&#x017F;ie der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
den Vorzug der &#x017F;u&#x0364;ße&#x017F;ten Einkleidung; warum<lb/>
wollen wir na&#x0364;mlich, wenn die Franzo&#x017F;en Zucker<lb/>
und Geba&#x0364;ck um ihre Ver&#x017F;e wickeln, es umkehren<lb/>
und mit dem un&#x017F;erigen Zucker und Gewu&#x0364;rz einklei¬<lb/>
den und einpacken &#x2014; ko&#x0364;nnte man hier fragen,<lb/>
wenn es der Ort wa&#x0364;re, hier zu antworten. &#x2014;<lb/>
Walt prieß unma&#x0364;ßig; der El&#x017F;aßer &#x017F;chwamm auf<lb/>
Freudeno&#x0364;l, ertrank beinah in Lobes-Salb-Oel.<lb/>
Ueber jeden Genuß, den man den Men&#x017F;chen wohl¬<lb/>
wollend zubereite, waltet der Zufall der Aufnah¬<lb/>
me, des Gaumens, des Magens, der ihn verar¬<lb/>
beitet; hingegen fu&#x0364;r den Genuß eines aufrichtigen<lb/>
Lobes hat ohne Ausnahme jeder Men&#x017F;ch zu jeder<lb/>
Stunde Ohr und Magen aufgethan; und er &#x017F;agt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Flegeljahre <hi rendition="#aq">IV</hi>. Bd. 3<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0039] Gaſte gar gedruckt, er wieß ihm naͤmlich die fein¬ ſten Liebes-Madrigale, die er, wie er ſagte, drucken laſſen in Centeſimo-Vigeſimo Format und nie uͤber einen [FORMEL] Bogen ſtark; es waren Verſeblaͤtt¬ chen aus Pariſer Zuckerwerk ausgeſchaͤlt, wahre Suͤßbriefchen, deren Plagiat Flitte ſich dadurch erleichterte, daß er den ſuͤßen Einband aufaß. Warum laͤſſet die deutſche Poeſie der franzoͤſiſchen den Vorzug der ſuͤßeſten Einkleidung; warum wollen wir naͤmlich, wenn die Franzoſen Zucker und Gebaͤck um ihre Verſe wickeln, es umkehren und mit dem unſerigen Zucker und Gewuͤrz einklei¬ den und einpacken — koͤnnte man hier fragen, wenn es der Ort waͤre, hier zu antworten. — Walt prieß unmaͤßig; der Elſaßer ſchwamm auf Freudenoͤl, ertrank beinah in Lobes-Salb-Oel. Ueber jeden Genuß, den man den Menſchen wohl¬ wollend zubereite, waltet der Zufall der Aufnah¬ me, des Gaumens, des Magens, der ihn verar¬ beitet; hingegen fuͤr den Genuß eines aufrichtigen Lobes hat ohne Ausnahme jeder Menſch zu jeder Stunde Ohr und Magen aufgethan; und er ſagt Flegeljahre IV. Bd. 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/39
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/39>, abgerufen am 23.11.2024.