Fällt und klagt mich jemand an, Bruder, so verficht mich nicht; wahrlich, sobald man mich haßt, so frag' ich wenig darnach, ob man mich um drei Stufen stärker hasse oder nicht; und wie viele Menschen verdienen es denn überhaupt, daß man sich von ihnen lieben lässet? Mich ausge¬ nommen, nicht zwei, und kaum.
Wir beide waren uns einander ganz aufge¬ than, so wie zugethan ohnehin; uns so durch¬ sichtig, wie eine Glasthür; aber Bruder, ver¬ gebens schreibe ich aussen ans Glas meinen Cha¬ rakter mit leserlichen Charakteren: du kannst doch innen, weil sie umgekehrt erscheinen, nichts lesen und sehen, als das Umgekehrte. Und so bekommt die ganze Welt fast immer sehr lesbare, aber umgekehrte Schrift zu lesen.
Wozu sollen wir denn mit einander und von einander Plagen haben? Du, als liebender Dich¬ ter, als dichtender Liebhaber, hältst deine künfti¬ gen so leicht aus, als ein Vogel das Erdbeben -- und ich meine so leicht, als eine Winterlandschaft den Hagel. Aber warum war ich so dumm, und trank täglich eine Flasche Burgunder weniger, ja
Faͤllt und klagt mich jemand an, Bruder, ſo verficht mich nicht; wahrlich, ſobald man mich haßt, ſo frag' ich wenig darnach, ob man mich um drei Stufen ſtaͤrker haſſe oder nicht; und wie viele Menſchen verdienen es denn uͤberhaupt, daß man ſich von ihnen lieben laͤſſet? Mich ausge¬ nommen, nicht zwei, und kaum.
Wir beide waren uns einander ganz aufge¬ than, ſo wie zugethan ohnehin; uns ſo durch¬ ſichtig, wie eine Glasthuͤr; aber Bruder, ver¬ gebens ſchreibe ich auſſen ans Glas meinen Cha¬ rakter mit leſerlichen Charakteren: du kannſt doch innen, weil ſie umgekehrt erſcheinen, nichts leſen und ſehen, als das Umgekehrte. Und ſo bekommt die ganze Welt faſt immer ſehr lesbare, aber umgekehrte Schrift zu leſen.
Wozu ſollen wir denn mit einander und von einander Plagen haben? Du, als liebender Dich¬ ter, als dichtender Liebhaber, haͤltſt deine kuͤnfti¬ gen ſo leicht aus, als ein Vogel das Erdbeben — und ich meine ſo leicht, als eine Winterlandſchaft den Hagel. Aber warum war ich ſo dumm, und trank taͤglich eine Flaſche Burgunder weniger, ja
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0302"n="296"/>
Faͤllt und klagt mich jemand an, Bruder, ſo<lb/>
verficht mich nicht; wahrlich, ſobald man mich<lb/>
haßt, ſo frag' ich wenig darnach, ob man mich<lb/>
um drei Stufen ſtaͤrker haſſe oder nicht; und wie<lb/>
viele Menſchen verdienen es denn uͤberhaupt, daß<lb/>
man ſich von ihnen lieben laͤſſet? Mich ausge¬<lb/>
nommen, nicht zwei, und kaum.</p><lb/><p>Wir beide waren uns einander ganz aufge¬<lb/>
than, ſo wie zugethan ohnehin; uns ſo durch¬<lb/>ſichtig, wie eine Glasthuͤr; aber Bruder, ver¬<lb/>
gebens ſchreibe ich auſſen ans Glas meinen Cha¬<lb/>
rakter mit leſerlichen Charakteren: du kannſt doch<lb/>
innen, weil ſie umgekehrt erſcheinen, nichts leſen<lb/>
und ſehen, als das Umgekehrte. Und ſo bekommt<lb/>
die ganze Welt faſt immer ſehr lesbare, aber<lb/>
umgekehrte Schrift zu leſen.</p><lb/><p>Wozu ſollen wir denn mit einander und von<lb/>
einander Plagen haben? Du, als liebender Dich¬<lb/>
ter, als dichtender Liebhaber, haͤltſt deine kuͤnfti¬<lb/>
gen ſo leicht aus, als ein Vogel das Erdbeben —<lb/>
und ich meine ſo leicht, als eine Winterlandſchaft<lb/>
den Hagel. Aber warum war ich ſo dumm, und<lb/>
trank taͤglich eine Flaſche Burgunder weniger, ja<lb/></p></div></body></text></TEI>
[296/0302]
Faͤllt und klagt mich jemand an, Bruder, ſo
verficht mich nicht; wahrlich, ſobald man mich
haßt, ſo frag' ich wenig darnach, ob man mich
um drei Stufen ſtaͤrker haſſe oder nicht; und wie
viele Menſchen verdienen es denn uͤberhaupt, daß
man ſich von ihnen lieben laͤſſet? Mich ausge¬
nommen, nicht zwei, und kaum.
Wir beide waren uns einander ganz aufge¬
than, ſo wie zugethan ohnehin; uns ſo durch¬
ſichtig, wie eine Glasthuͤr; aber Bruder, ver¬
gebens ſchreibe ich auſſen ans Glas meinen Cha¬
rakter mit leſerlichen Charakteren: du kannſt doch
innen, weil ſie umgekehrt erſcheinen, nichts leſen
und ſehen, als das Umgekehrte. Und ſo bekommt
die ganze Welt faſt immer ſehr lesbare, aber
umgekehrte Schrift zu leſen.
Wozu ſollen wir denn mit einander und von
einander Plagen haben? Du, als liebender Dich¬
ter, als dichtender Liebhaber, haͤltſt deine kuͤnfti¬
gen ſo leicht aus, als ein Vogel das Erdbeben —
und ich meine ſo leicht, als eine Winterlandſchaft
den Hagel. Aber warum war ich ſo dumm, und
trank taͤglich eine Flaſche Burgunder weniger, ja
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/302>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.