Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dich und dein Pferd lenkte und hielte, und einen
von euch steigen oder fallen ließ? -- Nun die
sieben Erben wissen, ob ich ihnen geschadet. Ue¬
berhaupt, was sind denn die irrenden Menschen
anders, als Himmelskörper auf Erden, bei deren
täglichen und jährlichen Aberrationen und Nuta¬
tionen man nichts machen kann, als blos den
guten Zach dabei, nämlich die Zachischen Tafeln
davon. Eben so hättest du dich auch sonst hin¬
tergangen, wenn du dir geschmeichelt hättest, ich
würde dich sonderlich ausbilden und ausprägen
mit meinem Münzkopf. Ich lasse dich, wie du
warst, und gehe, wie ich kam. Auch du hast
mich nicht merklich umgemünzt, so daß ich leicht
schliesse, du bist der -- so wahren -- Meinung,
es sey im Geisterreich, so wie im Körperreich --
man trage das Fuhrmannshemde sowohl auf Re¬
douten als auf Chausseen -- das Spurfah¬
ren verderblich.

Morgen bin ich in die freie Welt hinausge¬
zogen. Der nahe Frühling ruft mich schon ins
weite helle Leben. Spielgeld, das meine Schul¬
den bezahlt, liegt bei; -- und somit guten Tag.

dich und dein Pferd lenkte und hielte, und einen
von euch ſteigen oder fallen ließ? — Nun die
ſieben Erben wiſſen, ob ich ihnen geſchadet. Ue¬
berhaupt, was ſind denn die irrenden Menſchen
anders, als Himmelskoͤrper auf Erden, bei deren
taͤglichen und jaͤhrlichen Aberrationen und Nuta¬
tionen man nichts machen kann, als blos den
guten Zach dabei, naͤmlich die Zachiſchen Tafeln
davon. Eben ſo haͤtteſt du dich auch ſonſt hin¬
tergangen, wenn du dir geſchmeichelt haͤtteſt, ich
wuͤrde dich ſonderlich ausbilden und auspraͤgen
mit meinem Muͤnzkopf. Ich laſſe dich, wie du
warſt, und gehe, wie ich kam. Auch du haſt
mich nicht merklich umgemuͤnzt, ſo daß ich leicht
ſchlieſſe, du biſt der — ſo wahren — Meinung,
es ſey im Geiſterreich, ſo wie im Koͤrperreich —
man trage das Fuhrmannshemde ſowohl auf Re¬
douten als auf Chauſſeen — das Spurfah¬
ren verderblich.

Morgen bin ich in die freie Welt hinausge¬
zogen. Der nahe Fruͤhling ruft mich ſchon ins
weite helle Leben. Spielgeld, das meine Schul¬
den bezahlt, liegt bei; — und ſomit guten Tag.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0301" n="295"/>
dich und dein Pferd lenkte und hielte, und einen<lb/>
von euch &#x017F;teigen oder fallen ließ? &#x2014; Nun die<lb/>
&#x017F;ieben Erben wi&#x017F;&#x017F;en, ob ich ihnen ge&#x017F;chadet. Ue¬<lb/>
berhaupt, was &#x017F;ind denn die irrenden Men&#x017F;chen<lb/>
anders, als Himmelsko&#x0364;rper auf Erden, bei deren<lb/>
ta&#x0364;glichen und ja&#x0364;hrlichen Aberrationen und Nuta¬<lb/>
tionen man nichts machen kann, als blos den<lb/>
guten Zach dabei, na&#x0364;mlich die Zachi&#x017F;chen Tafeln<lb/>
davon. Eben &#x017F;o ha&#x0364;tte&#x017F;t du dich auch &#x017F;on&#x017F;t hin¬<lb/>
tergangen, wenn du dir ge&#x017F;chmeichelt ha&#x0364;tte&#x017F;t, ich<lb/>
wu&#x0364;rde dich &#x017F;onderlich ausbilden und auspra&#x0364;gen<lb/>
mit meinem Mu&#x0364;nzkopf. Ich la&#x017F;&#x017F;e dich, wie du<lb/>
war&#x017F;t, und gehe, wie ich kam. Auch du ha&#x017F;t<lb/>
mich nicht merklich umgemu&#x0364;nzt, &#x017F;o daß ich leicht<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e, du bi&#x017F;t der &#x2014; &#x017F;o wahren &#x2014; Meinung,<lb/>
es &#x017F;ey im Gei&#x017F;terreich, &#x017F;o wie im Ko&#x0364;rperreich &#x2014;<lb/>
man trage das Fuhrmannshemde &#x017F;owohl auf Re¬<lb/>
douten als auf Chau&#x017F;&#x017F;een &#x2014; das <hi rendition="#g">Spurfah¬<lb/>
ren</hi> verderblich.</p><lb/>
        <p>Morgen bin ich in die freie Welt hinausge¬<lb/>
zogen. Der nahe Fru&#x0364;hling ruft mich &#x017F;chon ins<lb/>
weite helle Leben. Spielgeld, das meine Schul¬<lb/>
den bezahlt, liegt bei; &#x2014; und &#x017F;omit guten Tag.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0301] dich und dein Pferd lenkte und hielte, und einen von euch ſteigen oder fallen ließ? — Nun die ſieben Erben wiſſen, ob ich ihnen geſchadet. Ue¬ berhaupt, was ſind denn die irrenden Menſchen anders, als Himmelskoͤrper auf Erden, bei deren taͤglichen und jaͤhrlichen Aberrationen und Nuta¬ tionen man nichts machen kann, als blos den guten Zach dabei, naͤmlich die Zachiſchen Tafeln davon. Eben ſo haͤtteſt du dich auch ſonſt hin¬ tergangen, wenn du dir geſchmeichelt haͤtteſt, ich wuͤrde dich ſonderlich ausbilden und auspraͤgen mit meinem Muͤnzkopf. Ich laſſe dich, wie du warſt, und gehe, wie ich kam. Auch du haſt mich nicht merklich umgemuͤnzt, ſo daß ich leicht ſchlieſſe, du biſt der — ſo wahren — Meinung, es ſey im Geiſterreich, ſo wie im Koͤrperreich — man trage das Fuhrmannshemde ſowohl auf Re¬ douten als auf Chauſſeen — das Spurfah¬ ren verderblich. Morgen bin ich in die freie Welt hinausge¬ zogen. Der nahe Fruͤhling ruft mich ſchon ins weite helle Leben. Spielgeld, das meine Schul¬ den bezahlt, liegt bei; — und ſomit guten Tag.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/301
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/301>, abgerufen am 06.05.2024.