dich und dein Pferd lenkte und hielte, und einen von euch steigen oder fallen ließ? -- Nun die sieben Erben wissen, ob ich ihnen geschadet. Ue¬ berhaupt, was sind denn die irrenden Menschen anders, als Himmelskörper auf Erden, bei deren täglichen und jährlichen Aberrationen und Nuta¬ tionen man nichts machen kann, als blos den guten Zach dabei, nämlich die Zachischen Tafeln davon. Eben so hättest du dich auch sonst hin¬ tergangen, wenn du dir geschmeichelt hättest, ich würde dich sonderlich ausbilden und ausprägen mit meinem Münzkopf. Ich lasse dich, wie du warst, und gehe, wie ich kam. Auch du hast mich nicht merklich umgemünzt, so daß ich leicht schliesse, du bist der -- so wahren -- Meinung, es sey im Geisterreich, so wie im Körperreich -- man trage das Fuhrmannshemde sowohl auf Re¬ douten als auf Chausseen -- das Spurfah¬ ren verderblich.
Morgen bin ich in die freie Welt hinausge¬ zogen. Der nahe Frühling ruft mich schon ins weite helle Leben. Spielgeld, das meine Schul¬ den bezahlt, liegt bei; -- und somit guten Tag.
dich und dein Pferd lenkte und hielte, und einen von euch ſteigen oder fallen ließ? — Nun die ſieben Erben wiſſen, ob ich ihnen geſchadet. Ue¬ berhaupt, was ſind denn die irrenden Menſchen anders, als Himmelskoͤrper auf Erden, bei deren taͤglichen und jaͤhrlichen Aberrationen und Nuta¬ tionen man nichts machen kann, als blos den guten Zach dabei, naͤmlich die Zachiſchen Tafeln davon. Eben ſo haͤtteſt du dich auch ſonſt hin¬ tergangen, wenn du dir geſchmeichelt haͤtteſt, ich wuͤrde dich ſonderlich ausbilden und auspraͤgen mit meinem Muͤnzkopf. Ich laſſe dich, wie du warſt, und gehe, wie ich kam. Auch du haſt mich nicht merklich umgemuͤnzt, ſo daß ich leicht ſchlieſſe, du biſt der — ſo wahren — Meinung, es ſey im Geiſterreich, ſo wie im Koͤrperreich — man trage das Fuhrmannshemde ſowohl auf Re¬ douten als auf Chauſſeen — das Spurfah¬ ren verderblich.
Morgen bin ich in die freie Welt hinausge¬ zogen. Der nahe Fruͤhling ruft mich ſchon ins weite helle Leben. Spielgeld, das meine Schul¬ den bezahlt, liegt bei; — und ſomit guten Tag.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0301"n="295"/>
dich und dein Pferd lenkte und hielte, und einen<lb/>
von euch ſteigen oder fallen ließ? — Nun die<lb/>ſieben Erben wiſſen, ob ich ihnen geſchadet. Ue¬<lb/>
berhaupt, was ſind denn die irrenden Menſchen<lb/>
anders, als Himmelskoͤrper auf Erden, bei deren<lb/>
taͤglichen und jaͤhrlichen Aberrationen und Nuta¬<lb/>
tionen man nichts machen kann, als blos den<lb/>
guten Zach dabei, naͤmlich die Zachiſchen Tafeln<lb/>
davon. Eben ſo haͤtteſt du dich auch ſonſt hin¬<lb/>
tergangen, wenn du dir geſchmeichelt haͤtteſt, ich<lb/>
wuͤrde dich ſonderlich ausbilden und auspraͤgen<lb/>
mit meinem Muͤnzkopf. Ich laſſe dich, wie du<lb/>
warſt, und gehe, wie ich kam. Auch du haſt<lb/>
mich nicht merklich umgemuͤnzt, ſo daß ich leicht<lb/>ſchlieſſe, du biſt der —ſo wahren — Meinung,<lb/>
es ſey im Geiſterreich, ſo wie im Koͤrperreich —<lb/>
man trage das Fuhrmannshemde ſowohl auf Re¬<lb/>
douten als auf Chauſſeen — das <hirendition="#g">Spurfah¬<lb/>
ren</hi> verderblich.</p><lb/><p>Morgen bin ich in die freie Welt hinausge¬<lb/>
zogen. Der nahe Fruͤhling ruft mich ſchon ins<lb/>
weite helle Leben. Spielgeld, das meine Schul¬<lb/>
den bezahlt, liegt bei; — und ſomit guten Tag.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[295/0301]
dich und dein Pferd lenkte und hielte, und einen
von euch ſteigen oder fallen ließ? — Nun die
ſieben Erben wiſſen, ob ich ihnen geſchadet. Ue¬
berhaupt, was ſind denn die irrenden Menſchen
anders, als Himmelskoͤrper auf Erden, bei deren
taͤglichen und jaͤhrlichen Aberrationen und Nuta¬
tionen man nichts machen kann, als blos den
guten Zach dabei, naͤmlich die Zachiſchen Tafeln
davon. Eben ſo haͤtteſt du dich auch ſonſt hin¬
tergangen, wenn du dir geſchmeichelt haͤtteſt, ich
wuͤrde dich ſonderlich ausbilden und auspraͤgen
mit meinem Muͤnzkopf. Ich laſſe dich, wie du
warſt, und gehe, wie ich kam. Auch du haſt
mich nicht merklich umgemuͤnzt, ſo daß ich leicht
ſchlieſſe, du biſt der — ſo wahren — Meinung,
es ſey im Geiſterreich, ſo wie im Koͤrperreich —
man trage das Fuhrmannshemde ſowohl auf Re¬
douten als auf Chauſſeen — das Spurfah¬
ren verderblich.
Morgen bin ich in die freie Welt hinausge¬
zogen. Der nahe Fruͤhling ruft mich ſchon ins
weite helle Leben. Spielgeld, das meine Schul¬
den bezahlt, liegt bei; — und ſomit guten Tag.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/301>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.