Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sogar der Körper Musik werde -- wie der Mensch
fliege, und das Leben stehe -- wie zwei Seelen
die Menge verlieren, und einsam wie Himmels¬
körper in einem Aetherraum um sich, und um die
Regel kreisen -- wie nur Seelen tanzen sollten, die
sich lieben, um in diesem Kunst-Schein harmo¬
nischer Bewegung die geistige abzuspiegeln. Als
sie standen, und er die Redoute mit ihrem tanzen¬
den Sturmlaufen übersah, so sagte er: "wie er¬
haben sehen die Mäntel und großen Hüte der
Männer aus, gleichsam die Felsenpartie neben
der weiblichen Gartenpartie! Ein Ball en masque
ist vielleicht das Höchste, was der spielenden Poe¬
sie das Leben nachzuspielen vermag. Wie vor
dem Dichter alle Stände und Zeiten gleich sind,
und alles Aeußere nur Kleid ist, alles Innere aber
Lust und Klang: so dichten hier die Menschen sich
selber und das Leben nach -- die älteste Tracht und
Sitte wandelt auferstanden neben junger -- der
fernste Wilde, der feinste wie der roheste Stand, das
spottende Zerrbild, alles was sich sonst nie berührt,
selber die verschiedenen Jahreszeiten und Religio¬
nen, alles Feindliche und Freundliche, wird in

ſogar der Koͤrper Muſik werde — wie der Menſch
fliege, und das Leben ſtehe — wie zwei Seelen
die Menge verlieren, und einſam wie Himmels¬
koͤrper in einem Aetherraum um ſich, und um die
Regel kreiſen — wie nur Seelen tanzen ſollten, die
ſich lieben, um in dieſem Kunſt-Schein harmo¬
niſcher Bewegung die geiſtige abzuſpiegeln. Als
ſie ſtanden, und er die Redoute mit ihrem tanzen¬
den Sturmlaufen uͤberſah, ſo ſagte er: „wie er¬
haben ſehen die Maͤntel und großen Huͤte der
Maͤnner aus, gleichſam die Felſenpartie neben
der weiblichen Gartenpartie! Ein Ball en masque
iſt vielleicht das Hoͤchſte, was der ſpielenden Poe¬
ſie das Leben nachzuſpielen vermag. Wie vor
dem Dichter alle Staͤnde und Zeiten gleich ſind,
und alles Aeußere nur Kleid iſt, alles Innere aber
Luſt und Klang: ſo dichten hier die Menſchen ſich
ſelber und das Leben nach — die aͤlteſte Tracht und
Sitte wandelt auferſtanden neben junger — der
fernſte Wilde, der feinſte wie der roheſte Stand, das
ſpottende Zerrbild, alles was ſich ſonſt nie beruͤhrt,
ſelber die verſchiedenen Jahreszeiten und Religio¬
nen, alles Feindliche und Freundliche, wird in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0287" n="281"/>
&#x017F;ogar der Ko&#x0364;rper Mu&#x017F;ik werde &#x2014; wie der Men&#x017F;ch<lb/>
fliege, und das Leben &#x017F;tehe &#x2014; wie zwei Seelen<lb/>
die Menge verlieren, und ein&#x017F;am wie Himmels¬<lb/>
ko&#x0364;rper in einem Aetherraum um &#x017F;ich, und um die<lb/>
Regel krei&#x017F;en &#x2014; wie nur Seelen tanzen &#x017F;ollten, die<lb/>
&#x017F;ich lieben, um in die&#x017F;em Kun&#x017F;t-Schein harmo¬<lb/>
ni&#x017F;cher Bewegung die gei&#x017F;tige abzu&#x017F;piegeln. Als<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;tanden, und er die Redoute mit ihrem tanzen¬<lb/>
den Sturmlaufen u&#x0364;ber&#x017F;ah, &#x017F;o &#x017F;agte er: &#x201E;wie er¬<lb/>
haben &#x017F;ehen die Ma&#x0364;ntel und großen Hu&#x0364;te der<lb/>
Ma&#x0364;nner aus, gleich&#x017F;am die Fel&#x017F;enpartie neben<lb/>
der weiblichen Gartenpartie! Ein Ball <hi rendition="#aq">en masque</hi><lb/>
i&#x017F;t vielleicht das Ho&#x0364;ch&#x017F;te, was der &#x017F;pielenden Poe¬<lb/>
&#x017F;ie das Leben nachzu&#x017F;pielen vermag. Wie vor<lb/>
dem Dichter alle Sta&#x0364;nde und Zeiten gleich &#x017F;ind,<lb/>
und alles Aeußere nur Kleid i&#x017F;t, alles Innere aber<lb/>
Lu&#x017F;t und Klang: &#x017F;o dichten hier die Men&#x017F;chen &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elber und das Leben nach &#x2014; die a&#x0364;lte&#x017F;te Tracht und<lb/>
Sitte wandelt aufer&#x017F;tanden neben junger &#x2014; der<lb/>
fern&#x017F;te Wilde, der fein&#x017F;te wie der rohe&#x017F;te Stand, das<lb/>
&#x017F;pottende Zerrbild, alles was &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t nie beru&#x0364;hrt,<lb/>
&#x017F;elber die ver&#x017F;chiedenen Jahreszeiten und Religio¬<lb/>
nen, alles Feindliche und Freundliche, wird in<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[281/0287] ſogar der Koͤrper Muſik werde — wie der Menſch fliege, und das Leben ſtehe — wie zwei Seelen die Menge verlieren, und einſam wie Himmels¬ koͤrper in einem Aetherraum um ſich, und um die Regel kreiſen — wie nur Seelen tanzen ſollten, die ſich lieben, um in dieſem Kunſt-Schein harmo¬ niſcher Bewegung die geiſtige abzuſpiegeln. Als ſie ſtanden, und er die Redoute mit ihrem tanzen¬ den Sturmlaufen uͤberſah, ſo ſagte er: „wie er¬ haben ſehen die Maͤntel und großen Huͤte der Maͤnner aus, gleichſam die Felſenpartie neben der weiblichen Gartenpartie! Ein Ball en masque iſt vielleicht das Hoͤchſte, was der ſpielenden Poe¬ ſie das Leben nachzuſpielen vermag. Wie vor dem Dichter alle Staͤnde und Zeiten gleich ſind, und alles Aeußere nur Kleid iſt, alles Innere aber Luſt und Klang: ſo dichten hier die Menſchen ſich ſelber und das Leben nach — die aͤlteſte Tracht und Sitte wandelt auferſtanden neben junger — der fernſte Wilde, der feinſte wie der roheſte Stand, das ſpottende Zerrbild, alles was ſich ſonſt nie beruͤhrt, ſelber die verſchiedenen Jahreszeiten und Religio¬ nen, alles Feindliche und Freundliche, wird in

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/287
Zitationshilfe:	Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/287>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.