Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kappe, bis er sie nahe daran wieder in Masken¬
freiheit setzte. "O wie selig! (sagt' er leise) Und
Sie sind die Mademoiselle Raphaela?" Beide
nickten. "O was begehrt man denn noch in sol¬
cher geistertrunkenen Zeit, wenn man sich, verhüllt
wie Geister ohne Körper, in elysischen Feldern
wieder erkennt."

Ein Läufer tanzte daher, und nahm Raphae¬
la zum Tanzen davon: "Glück auf, H. Berg¬
knappe!" sagt' er entfliegend, daß Walt den El¬
saßer erkannte. Jetzt stand er eine Sekunde allein
neben der ruhigen Jungfrau -- die Menge war
einen Augenblick lang seine Maske -- Neu, rei¬
zend, drang aus der Halb-Larve wie aus der
Blüten-Scheide einer gesenkten Knospe die halbe
Rose und Lilie ihres Gesichts hervor. -- Wie aus¬
ländische Geister aus zwei fernen Weltabenden sahen
sie einander hinter den dunkeln Larven an, gleichsam
die Sterne in einer Sonnenfinsterniß, und jede
Seele sah die andre weit entfernt, und wollte
darum deutlicher seyn.

Da aber Walt in dieser Stellung Miene mach¬
te, als wollte er einige Jubiläen dieser schönen

kappe, bis er ſie nahe daran wieder in Masken¬
freiheit ſetzte. „O wie ſelig! (ſagt' er leiſe) Und
Sie ſind die Mademoiselle Raphaela?“ Beide
nickten. „O was begehrt man denn noch in ſol¬
cher geiſtertrunkenen Zeit, wenn man ſich, verhuͤllt
wie Geiſter ohne Koͤrper, in elyſiſchen Feldern
wieder erkennt.“

Ein Laͤufer tanzte daher, und nahm Raphae¬
la zum Tanzen davon: „Gluͤck auf, H. Berg¬
knappe!“ ſagt' er entfliegend, daß Walt den El¬
ſaßer erkannte. Jetzt ſtand er eine Sekunde allein
neben der ruhigen Jungfrau — die Menge war
einen Augenblick lang ſeine Maske — Neu, rei¬
zend, drang aus der Halb-Larve wie aus der
Bluͤten-Scheide einer geſenkten Knoſpe die halbe
Roſe und Lilie ihres Geſichts hervor. — Wie aus¬
laͤndiſche Geiſter aus zwei fernen Weltabenden ſahen
ſie einander hinter den dunkeln Larven an, gleichſam
die Sterne in einer Sonnenfinſterniß, und jede
Seele ſah die andre weit entfernt, und wollte
darum deutlicher ſeyn.

Da aber Walt in dieſer Stellung Miene mach¬
te, als wollte er einige Jubilaͤen dieſer ſchoͤnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0285" n="279"/>
kappe, bis er &#x017F;ie nahe daran wieder in Masken¬<lb/>
freiheit &#x017F;etzte. &#x201E;O wie &#x017F;elig! (&#x017F;agt' er lei&#x017F;e) Und<lb/>
Sie &#x017F;ind die <hi rendition="#aq">Mademoiselle Raphaela</hi>?&#x201C; Beide<lb/>
nickten. &#x201E;O was begehrt man denn noch in &#x017F;ol¬<lb/>
cher gei&#x017F;tertrunkenen Zeit, wenn man &#x017F;ich, verhu&#x0364;llt<lb/>
wie Gei&#x017F;ter ohne Ko&#x0364;rper, in ely&#x017F;i&#x017F;chen Feldern<lb/>
wieder erkennt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ein La&#x0364;ufer tanzte daher, und nahm Raphae¬<lb/>
la zum Tanzen davon: &#x201E;Glu&#x0364;ck auf, H. Berg¬<lb/>
knappe!&#x201C; &#x017F;agt' er entfliegend, daß Walt den El¬<lb/>
&#x017F;aßer erkannte. Jetzt &#x017F;tand er eine Sekunde allein<lb/>
neben der ruhigen Jungfrau &#x2014; die Menge war<lb/>
einen Augenblick lang &#x017F;eine Maske &#x2014; Neu, rei¬<lb/>
zend, drang aus der Halb-Larve wie aus der<lb/>
Blu&#x0364;ten-Scheide einer ge&#x017F;enkten Kno&#x017F;pe die halbe<lb/>
Ro&#x017F;e und Lilie ihres Ge&#x017F;ichts hervor. &#x2014; Wie aus¬<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;che Gei&#x017F;ter aus zwei fernen Weltabenden &#x017F;ahen<lb/>
&#x017F;ie einander hinter den dunkeln Larven an, gleich&#x017F;am<lb/>
die Sterne in einer Sonnenfin&#x017F;terniß, und jede<lb/>
Seele &#x017F;ah die andre weit entfernt, und wollte<lb/>
darum deutlicher &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Da aber Walt in die&#x017F;er Stellung Miene mach¬<lb/>
te, als wollte er einige Jubila&#x0364;en die&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[279/0285] kappe, bis er ſie nahe daran wieder in Masken¬ freiheit ſetzte. „O wie ſelig! (ſagt' er leiſe) Und Sie ſind die Mademoiselle Raphaela?“ Beide nickten. „O was begehrt man denn noch in ſol¬ cher geiſtertrunkenen Zeit, wenn man ſich, verhuͤllt wie Geiſter ohne Koͤrper, in elyſiſchen Feldern wieder erkennt.“ Ein Laͤufer tanzte daher, und nahm Raphae¬ la zum Tanzen davon: „Gluͤck auf, H. Berg¬ knappe!“ ſagt' er entfliegend, daß Walt den El¬ ſaßer erkannte. Jetzt ſtand er eine Sekunde allein neben der ruhigen Jungfrau — die Menge war einen Augenblick lang ſeine Maske — Neu, rei¬ zend, drang aus der Halb-Larve wie aus der Bluͤten-Scheide einer geſenkten Knoſpe die halbe Roſe und Lilie ihres Geſichts hervor. — Wie aus¬ laͤndiſche Geiſter aus zwei fernen Weltabenden ſahen ſie einander hinter den dunkeln Larven an, gleichſam die Sterne in einer Sonnenfinſterniß, und jede Seele ſah die andre weit entfernt, und wollte darum deutlicher ſeyn. Da aber Walt in dieſer Stellung Miene mach¬ te, als wollte er einige Jubilaͤen dieſer ſchoͤnen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/285
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/285>, abgerufen am 15.05.2024.