Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

halts: "ich bin die personifizirte Hofnung oder Spes,
die mit einem Blumenkranz auf dem Kopfe, und
einer Lilie in der rechten Hand abgebildet wird;
mit dem linken Arm stützt sie sich auf einen Anker
oder eine starke Säule. S. Damms Mythologie,
neue Auflage von Levezov §. 454." Walt, der
anfangs in jeder Sache mit den dümmsten Ge¬
danken geplagt war, wollte innerlich auf Wina
rathen, wäre die Gestalt nur feiner und weniger
groß gewesen. Die Hoffnung drehte sich schnell
um; eine verlarvte Schäferin kam, und eine ein¬
fache Nonne mit einer Halbmaske und einem
duftenden Aurikelstraus. Die Schäferin nahm seine
Hand, und schrieb ein h hinein; er drückte die ih¬
rige nach seiner Gewohnheit, und schüttelte den
Kopf, weil er glaubte, sie habe sich mit einem h
unterzeichnen wollen. Plötzlich sah er die Halb¬
maske, nämlich das Halbgesicht der Nonne recht
an, an der feinen aber kecken Linie der Rosenlip¬
pen, und am Kinn voll Entschiedenheit erkannte
er plötzlich Wina, welche blos aus dem Dunkel
mit sanften Augen-Sternen blickte. Er war mit
der Hand schon auf dem Wege nach der Berg¬

halts: „ich bin die perſonifizirte Hofnung oder Spes,
die mit einem Blumenkranz auf dem Kopfe, und
einer Lilie in der rechten Hand abgebildet wird;
mit dem linken Arm ſtuͤtzt ſie ſich auf einen Anker
oder eine ſtarke Saͤule. S. Damms Mythologie,
neue Auflage von Levezov §. 454.“ Walt, der
anfangs in jeder Sache mit den duͤmmſten Ge¬
danken geplagt war, wollte innerlich auf Wina
rathen, waͤre die Geſtalt nur feiner und weniger
groß geweſen. Die Hoffnung drehte ſich ſchnell
um; eine verlarvte Schaͤferin kam, und eine ein¬
fache Nonne mit einer Halbmaske und einem
duftenden Aurikelſtraus. Die Schaͤferin nahm ſeine
Hand, und ſchrieb ein h hinein; er druͤckte die ih¬
rige nach ſeiner Gewohnheit, und ſchuͤttelte den
Kopf, weil er glaubte, ſie habe ſich mit einem h
unterzeichnen wollen. Ploͤtzlich ſah er die Halb¬
maske, naͤmlich das Halbgeſicht der Nonne recht
an, an der feinen aber kecken Linie der Roſenlip¬
pen, und am Kinn voll Entſchiedenheit erkannte
er ploͤtzlich Wina, welche blos aus dem Dunkel
mit ſanften Augen-Sternen blickte. Er war mit
der Hand ſchon auf dem Wege nach der Berg¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0284" n="278"/>
halts: &#x201E;ich bin die per&#x017F;onifizirte Hofnung oder <hi rendition="#aq">Spes</hi>,<lb/>
die mit einem Blumenkranz auf dem Kopfe, und<lb/>
einer Lilie in der rechten Hand abgebildet wird;<lb/>
mit dem linken Arm &#x017F;tu&#x0364;tzt &#x017F;ie &#x017F;ich auf einen Anker<lb/>
oder eine &#x017F;tarke Sa&#x0364;ule. S. Damms Mythologie,<lb/>
neue Auflage von Levezov §. 454.&#x201C; Walt, der<lb/>
anfangs in jeder Sache mit den du&#x0364;mm&#x017F;ten Ge¬<lb/>
danken geplagt war, wollte innerlich auf Wina<lb/>
rathen, wa&#x0364;re die Ge&#x017F;talt nur feiner und weniger<lb/>
groß gewe&#x017F;en. Die Hoffnung drehte &#x017F;ich &#x017F;chnell<lb/>
um; eine verlarvte Scha&#x0364;ferin kam, und eine ein¬<lb/>
fache Nonne mit einer Halbmaske und einem<lb/>
duftenden Aurikel&#x017F;traus. Die Scha&#x0364;ferin nahm &#x017F;eine<lb/>
Hand, und &#x017F;chrieb ein <hi rendition="#aq">h</hi> hinein; er dru&#x0364;ckte die ih¬<lb/>
rige nach &#x017F;einer Gewohnheit, und &#x017F;chu&#x0364;ttelte den<lb/>
Kopf, weil er glaubte, &#x017F;ie habe &#x017F;ich mit einem <hi rendition="#aq">h</hi><lb/>
unterzeichnen wollen. Plo&#x0364;tzlich &#x017F;ah er die Halb¬<lb/>
maske, na&#x0364;mlich das Halbge&#x017F;icht der Nonne recht<lb/>
an, an der feinen aber kecken Linie der Ro&#x017F;enlip¬<lb/>
pen, und am Kinn voll Ent&#x017F;chiedenheit erkannte<lb/>
er plo&#x0364;tzlich Wina, welche blos aus dem Dunkel<lb/>
mit &#x017F;anften Augen-Sternen blickte. Er war mit<lb/>
der Hand &#x017F;chon auf dem Wege nach der Berg¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[278/0284] halts: „ich bin die perſonifizirte Hofnung oder Spes, die mit einem Blumenkranz auf dem Kopfe, und einer Lilie in der rechten Hand abgebildet wird; mit dem linken Arm ſtuͤtzt ſie ſich auf einen Anker oder eine ſtarke Saͤule. S. Damms Mythologie, neue Auflage von Levezov §. 454.“ Walt, der anfangs in jeder Sache mit den duͤmmſten Ge¬ danken geplagt war, wollte innerlich auf Wina rathen, waͤre die Geſtalt nur feiner und weniger groß geweſen. Die Hoffnung drehte ſich ſchnell um; eine verlarvte Schaͤferin kam, und eine ein¬ fache Nonne mit einer Halbmaske und einem duftenden Aurikelſtraus. Die Schaͤferin nahm ſeine Hand, und ſchrieb ein h hinein; er druͤckte die ih¬ rige nach ſeiner Gewohnheit, und ſchuͤttelte den Kopf, weil er glaubte, ſie habe ſich mit einem h unterzeichnen wollen. Ploͤtzlich ſah er die Halb¬ maske, naͤmlich das Halbgeſicht der Nonne recht an, an der feinen aber kecken Linie der Roſenlip¬ pen, und am Kinn voll Entſchiedenheit erkannte er ploͤtzlich Wina, welche blos aus dem Dunkel mit ſanften Augen-Sternen blickte. Er war mit der Hand ſchon auf dem Wege nach der Berg¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/284
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/284>, abgerufen am 15.05.2024.