Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

thürmen -- nannte; Ausdrücke, wovon er viele
in den Hoppelpoppel oder das Herz hineinnahm.
Walt leitete die Ergießungen auf die Stadt,
doch auf sich selber, nämlich als ob der Bruder
sagen wollte: "Deinetwegen sitz' ich im Nest." --
"Ach wärst du doch glücklicher, Vult," sagte er
einmal, und nicht mehr. "Was hast du von
mir gehört?" sagte zornig Vult. "Nun eben das
vorige," versetzte er, und nahm ihm den Arg¬
wohn, daß er um die Fehlschlagung seiner Liebes-
Erklärung wüßte.

Am schönen Halbzimmer mit der arkadischen
Aussicht auf das gemahlte Bühnen-Dörfchen
verschliß jetzt aller vorige Glanz. Vult donner¬
te -- als wäre Walt an der Störung des Flö¬
tens und Schreibens schuld -- hinter der Wand,
wenn draussen ein guter angehender Zwerg von
Tambour bei leidlichem Wetter sich auf der Trom¬
mel nach Vermögen übte und angriff; -- oder
wenn der näher wohnende Fleischer von Zeit zu
Zeit ein Schwein abstach, das schrie, wenn er
blies; -- oder Nachts, wenn der Nachtwächter
so abscheulich absang, daß Vult mehrmals im

thuͤrmen — nannte; Ausdruͤcke, wovon er viele
in den Hoppelpoppel oder das Herz hineinnahm.
Walt leitete die Ergießungen auf die Stadt,
doch auf ſich ſelber, naͤmlich als ob der Bruder
ſagen wollte: „Deinetwegen ſitz' ich im Neſt.” —
„Ach waͤrſt du doch gluͤcklicher, Vult,” ſagte er
einmal, und nicht mehr. „Was haſt du von
mir gehoͤrt?” ſagte zornig Vult. „Nun eben das
vorige,” verſetzte er, und nahm ihm den Arg¬
wohn, daß er um die Fehlſchlagung ſeiner Liebes-
Erklaͤrung wuͤßte.

Am ſchoͤnen Halbzimmer mit der arkadiſchen
Ausſicht auf das gemahlte Buͤhnen-Doͤrfchen
verſchliß jetzt aller vorige Glanz. Vult donner¬
te — als waͤre Walt an der Stoͤrung des Floͤ¬
tens und Schreibens ſchuld — hinter der Wand,
wenn drauſſen ein guter angehender Zwerg von
Tambour bei leidlichem Wetter ſich auf der Trom¬
mel nach Vermoͤgen uͤbte und angriff; — oder
wenn der naͤher wohnende Fleiſcher von Zeit zu
Zeit ein Schwein abſtach, das ſchrie, wenn er
blies; — oder Nachts, wenn der Nachtwaͤchter
ſo abſcheulich abſang, daß Vult mehrmals im

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0268" n="262"/>
thu&#x0364;rmen &#x2014; nannte; Ausdru&#x0364;cke, wovon er viele<lb/>
in den Hoppelpoppel oder das Herz hineinnahm.<lb/>
Walt leitete die Ergießungen auf die Stadt,<lb/>
doch auf &#x017F;ich &#x017F;elber, na&#x0364;mlich als ob der Bruder<lb/>
&#x017F;agen wollte: &#x201E;Deinetwegen &#x017F;itz' ich im Ne&#x017F;t.&#x201D; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Ach wa&#x0364;r&#x017F;t du doch glu&#x0364;cklicher, Vult,&#x201D; &#x017F;agte er<lb/>
einmal, und nicht mehr. &#x201E;Was ha&#x017F;t du von<lb/>
mir geho&#x0364;rt?&#x201D; &#x017F;agte zornig Vult. &#x201E;Nun eben das<lb/>
vorige,&#x201D; ver&#x017F;etzte er, und nahm ihm den Arg¬<lb/>
wohn, daß er um die Fehl&#x017F;chlagung &#x017F;einer Liebes-<lb/>
Erkla&#x0364;rung wu&#x0364;ßte.</p><lb/>
        <p>Am &#x017F;cho&#x0364;nen Halbzimmer mit der arkadi&#x017F;chen<lb/>
Aus&#x017F;icht auf das gemahlte Bu&#x0364;hnen-Do&#x0364;rfchen<lb/>
ver&#x017F;chliß jetzt aller vorige Glanz. Vult donner¬<lb/>
te &#x2014; als wa&#x0364;re Walt an der Sto&#x0364;rung des Flo&#x0364;¬<lb/>
tens und Schreibens &#x017F;chuld &#x2014; hinter der Wand,<lb/>
wenn drau&#x017F;&#x017F;en ein guter angehender Zwerg von<lb/>
Tambour bei leidlichem Wetter &#x017F;ich auf der Trom¬<lb/>
mel nach Vermo&#x0364;gen u&#x0364;bte und angriff; &#x2014; oder<lb/>
wenn der na&#x0364;her wohnende Flei&#x017F;cher von Zeit zu<lb/>
Zeit ein Schwein ab&#x017F;tach, das &#x017F;chrie, wenn er<lb/>
blies; &#x2014; oder Nachts, wenn der Nachtwa&#x0364;chter<lb/>
&#x017F;o ab&#x017F;cheulich ab&#x017F;ang, daß Vult mehrmals im<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0268] thuͤrmen — nannte; Ausdruͤcke, wovon er viele in den Hoppelpoppel oder das Herz hineinnahm. Walt leitete die Ergießungen auf die Stadt, doch auf ſich ſelber, naͤmlich als ob der Bruder ſagen wollte: „Deinetwegen ſitz' ich im Neſt.” — „Ach waͤrſt du doch gluͤcklicher, Vult,” ſagte er einmal, und nicht mehr. „Was haſt du von mir gehoͤrt?” ſagte zornig Vult. „Nun eben das vorige,” verſetzte er, und nahm ihm den Arg¬ wohn, daß er um die Fehlſchlagung ſeiner Liebes- Erklaͤrung wuͤßte. Am ſchoͤnen Halbzimmer mit der arkadiſchen Ausſicht auf das gemahlte Buͤhnen-Doͤrfchen verſchliß jetzt aller vorige Glanz. Vult donner¬ te — als waͤre Walt an der Stoͤrung des Floͤ¬ tens und Schreibens ſchuld — hinter der Wand, wenn drauſſen ein guter angehender Zwerg von Tambour bei leidlichem Wetter ſich auf der Trom¬ mel nach Vermoͤgen uͤbte und angriff; — oder wenn der naͤher wohnende Fleiſcher von Zeit zu Zeit ein Schwein abſtach, das ſchrie, wenn er blies; — oder Nachts, wenn der Nachtwaͤchter ſo abſcheulich abſang, daß Vult mehrmals im

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/268
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/268>, abgerufen am 22.05.2024.