Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er, so tanz' ich selig mit Ihr, oder führe Sie,
und frage wahrlich nichts darnach, wie alles aus¬
sieht." Wie sanft hätte es ihn berührt und ge¬
wärmt, wenn er seinen Zwillingsbruder an und
in sein Herz und Geheimniß hätte ziehen können!
Nur wars zu unmöglich. Die Schmerzen hat¬
ten in diesen harten Edelstein Wina's Namen
und Nein sehr tief geschnitten -- dieß ertrug er
nicht, sondern er wollte den Juwel selber abnutzen
und abscheuern, damit nichts mehr daran zu le¬
sen wäre; nicht vor Liebe, sondern vor Ehrliebe,
nicht vor Sehnsucht, sondern vor Rachsucht,
hätte er sterben oder tödten können. In diesem
Zustand war es jedem, der kein Notarius war,
schwer, mit ihm auszukommen. Vor allen Din¬
gen mißfiel ihm die Nähe und die Ferne, er ver¬
fluchte Quartier und Stadt, jenes fein, diese ge¬
radezu, indem er sie eine Chaluppe zu Brands
Narrenschiff -- eine Loge zum hohen Licht voll
ausgelöschter, stinkender Studierlampen -- ein
Gebeinhaus von Geköpften ohne Schädelstätte --
eine Thierresidenz mit Viehmarkt und Thiergär¬
ten, feinen Käferkabinetten, und einigen Mäuse¬

er, ſo tanz' ich ſelig mit Ihr, oder fuͤhre Sie,
und frage wahrlich nichts darnach, wie alles aus¬
ſieht.“ Wie ſanft haͤtte es ihn beruͤhrt und ge¬
waͤrmt, wenn er ſeinen Zwillingsbruder an und
in ſein Herz und Geheimniß haͤtte ziehen koͤnnen!
Nur wars zu unmoͤglich. Die Schmerzen hat¬
ten in dieſen harten Edelſtein Wina's Namen
und Nein ſehr tief geſchnitten — dieß ertrug er
nicht, ſondern er wollte den Juwel ſelber abnutzen
und abſcheuern, damit nichts mehr daran zu le¬
ſen waͤre; nicht vor Liebe, ſondern vor Ehrliebe,
nicht vor Sehnſucht, ſondern vor Rachſucht,
haͤtte er ſterben oder toͤdten koͤnnen. In dieſem
Zuſtand war es jedem, der kein Notarius war,
ſchwer, mit ihm auszukommen. Vor allen Din¬
gen mißfiel ihm die Naͤhe und die Ferne, er ver¬
fluchte Quartier und Stadt, jenes fein, dieſe ge¬
radezu, indem er ſie eine Chaluppe zu Brands
Narrenſchiff — eine Loge zum hohen Licht voll
ausgeloͤſchter, ſtinkender Studierlampen — ein
Gebeinhaus von Gekoͤpften ohne Schaͤdelſtaͤtte —
eine Thierreſidenz mit Viehmarkt und Thiergaͤr¬
ten, feinen Kaͤferkabinetten, und einigen Maͤuſe¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0267" n="261"/>
er, &#x017F;o tanz' ich &#x017F;elig mit Ihr, oder fu&#x0364;hre Sie,<lb/>
und frage wahrlich nichts darnach, wie alles aus¬<lb/>
&#x017F;ieht.&#x201C; Wie &#x017F;anft ha&#x0364;tte es ihn beru&#x0364;hrt und ge¬<lb/>
wa&#x0364;rmt, wenn er &#x017F;einen Zwillingsbruder an und<lb/>
in &#x017F;ein Herz und Geheimniß ha&#x0364;tte ziehen ko&#x0364;nnen!<lb/>
Nur wars zu unmo&#x0364;glich. Die Schmerzen hat¬<lb/>
ten in die&#x017F;en harten Edel&#x017F;tein Wina's Namen<lb/>
und Nein &#x017F;ehr tief ge&#x017F;chnitten &#x2014; dieß ertrug er<lb/>
nicht, &#x017F;ondern er wollte den Juwel &#x017F;elber abnutzen<lb/>
und ab&#x017F;cheuern, damit nichts mehr daran zu le¬<lb/>
&#x017F;en wa&#x0364;re; nicht vor Liebe, &#x017F;ondern vor Ehrliebe,<lb/>
nicht vor Sehn&#x017F;ucht, &#x017F;ondern vor Rach&#x017F;ucht,<lb/>
ha&#x0364;tte er &#x017F;terben oder to&#x0364;dten ko&#x0364;nnen. In die&#x017F;em<lb/>
Zu&#x017F;tand war es jedem, der kein Notarius war,<lb/>
&#x017F;chwer, mit ihm auszukommen. Vor allen Din¬<lb/>
gen mißfiel ihm die Na&#x0364;he und die Ferne, er ver¬<lb/>
fluchte Quartier und Stadt, jenes fein, die&#x017F;e ge¬<lb/>
radezu, indem er &#x017F;ie eine Chaluppe zu Brands<lb/>
Narren&#x017F;chiff &#x2014; eine Loge zum hohen Licht voll<lb/>
ausgelo&#x0364;&#x017F;chter, &#x017F;tinkender Studierlampen &#x2014; ein<lb/>
Gebeinhaus von Geko&#x0364;pften ohne Scha&#x0364;del&#x017F;ta&#x0364;tte &#x2014;<lb/>
eine Thierre&#x017F;idenz mit Viehmarkt und Thierga&#x0364;r¬<lb/>
ten, feinen Ka&#x0364;ferkabinetten, und einigen Ma&#x0364;u&#x017F;e¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[261/0267] er, ſo tanz' ich ſelig mit Ihr, oder fuͤhre Sie, und frage wahrlich nichts darnach, wie alles aus¬ ſieht.“ Wie ſanft haͤtte es ihn beruͤhrt und ge¬ waͤrmt, wenn er ſeinen Zwillingsbruder an und in ſein Herz und Geheimniß haͤtte ziehen koͤnnen! Nur wars zu unmoͤglich. Die Schmerzen hat¬ ten in dieſen harten Edelſtein Wina's Namen und Nein ſehr tief geſchnitten — dieß ertrug er nicht, ſondern er wollte den Juwel ſelber abnutzen und abſcheuern, damit nichts mehr daran zu le¬ ſen waͤre; nicht vor Liebe, ſondern vor Ehrliebe, nicht vor Sehnſucht, ſondern vor Rachſucht, haͤtte er ſterben oder toͤdten koͤnnen. In dieſem Zuſtand war es jedem, der kein Notarius war, ſchwer, mit ihm auszukommen. Vor allen Din¬ gen mißfiel ihm die Naͤhe und die Ferne, er ver¬ fluchte Quartier und Stadt, jenes fein, dieſe ge¬ radezu, indem er ſie eine Chaluppe zu Brands Narrenſchiff — eine Loge zum hohen Licht voll ausgeloͤſchter, ſtinkender Studierlampen — ein Gebeinhaus von Gekoͤpften ohne Schaͤdelſtaͤtte — eine Thierreſidenz mit Viehmarkt und Thiergaͤr¬ ten, feinen Kaͤferkabinetten, und einigen Maͤuſe¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/267
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/267>, abgerufen am 15.05.2024.