Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

selber Erfüllungen und Freuden, und geben Trost,
und brauchen keinen, so wie die Sonnenwolken
eben das Leuchten der Sonne erzeugen, und die
Erdenwolken vertreiben.

Nur auf Walt, dessen dichterische Nachtigallen
in seinem warmen Duft-Eden betäubend schlugen,
machten die göttlichen Sterne, und ein glücklicher
Bruder zu starken Eindruck; er dürfe, schwur er
vor sich, dem aufgeschloßnen Freunde gerade die
heiligste Herzens-Stätte, wo Wina's Denkmahl
in Gestalt einer einzigen Himmelsblume stand,
nicht länger verdecken und umlauben. Daher
schickte er ohne weiteres Hand-Drucke und Au¬
gen-Blicke als Vorspiele der schamhaften Beichte
seiner kühnsten Sehnsucht voraus, um ihn zu fra¬
gen und vorzubereiten; dann fing er an: "sollte
der Mensch nicht so offen seyn als der Himmel
über ihm, wenn dieser gerade alles Kleinliche ver¬
kleinert, und alles Große vergrößert?" -- "Mich
vergrößert er wenig, versetzte Vult. Laß' uns
aber im Schatten gehen; sonst muß ich alles
vorbeigehend lesen, was da von Empfindungen
an die Bäume genagelt ist. Denn so sehr mir

ſelber Erfuͤllungen und Freuden, und geben Troſt,
und brauchen keinen, ſo wie die Sonnenwolken
eben das Leuchten der Sonne erzeugen, und die
Erdenwolken vertreiben.

Nur auf Walt, deſſen dichteriſche Nachtigallen
in ſeinem warmen Duft-Eden betaͤubend ſchlugen,
machten die goͤttlichen Sterne, und ein gluͤcklicher
Bruder zu ſtarken Eindruck; er duͤrfe, ſchwur er
vor ſich, dem aufgeſchloßnen Freunde gerade die
heiligſte Herzens-Staͤtte, wo Wina's Denkmahl
in Geſtalt einer einzigen Himmelsblume ſtand,
nicht laͤnger verdecken und umlauben. Daher
ſchickte er ohne weiteres Hand-Drucke und Au¬
gen-Blicke als Vorſpiele der ſchamhaften Beichte
ſeiner kuͤhnſten Sehnſucht voraus, um ihn zu fra¬
gen und vorzubereiten; dann fing er an: „ſollte
der Menſch nicht ſo offen ſeyn als der Himmel
uͤber ihm, wenn dieſer gerade alles Kleinliche ver¬
kleinert, und alles Große vergroͤßert?” — „Mich
vergroͤßert er wenig, verſetzte Vult. Laß' uns
aber im Schatten gehen; ſonſt muß ich alles
vorbeigehend leſen, was da von Empfindungen
an die Baͤume genagelt iſt. Denn ſo ſehr mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0243" n="237"/>
&#x017F;elber Erfu&#x0364;llungen und Freuden, und geben Tro&#x017F;t,<lb/>
und brauchen keinen, &#x017F;o wie die Sonnenwolken<lb/>
eben das Leuchten der Sonne erzeugen, und die<lb/>
Erdenwolken vertreiben.</p><lb/>
        <p>Nur auf Walt, de&#x017F;&#x017F;en dichteri&#x017F;che Nachtigallen<lb/>
in &#x017F;einem warmen Duft-Eden beta&#x0364;ubend &#x017F;chlugen,<lb/>
machten die go&#x0364;ttlichen Sterne, und ein glu&#x0364;cklicher<lb/>
Bruder zu &#x017F;tarken Eindruck; er du&#x0364;rfe, &#x017F;chwur er<lb/>
vor &#x017F;ich, dem aufge&#x017F;chloßnen Freunde gerade die<lb/>
heilig&#x017F;te Herzens-Sta&#x0364;tte, wo Wina's Denkmahl<lb/>
in Ge&#x017F;talt einer einzigen Himmelsblume &#x017F;tand,<lb/>
nicht la&#x0364;nger verdecken und umlauben. Daher<lb/>
&#x017F;chickte er ohne weiteres Hand-Drucke und Au¬<lb/>
gen-Blicke als Vor&#x017F;piele der &#x017F;chamhaften Beichte<lb/>
&#x017F;einer ku&#x0364;hn&#x017F;ten Sehn&#x017F;ucht voraus, um ihn zu fra¬<lb/>
gen und vorzubereiten; dann fing er an: &#x201E;&#x017F;ollte<lb/>
der Men&#x017F;ch nicht &#x017F;o offen &#x017F;eyn als der Himmel<lb/>
u&#x0364;ber ihm, wenn die&#x017F;er gerade alles Kleinliche ver¬<lb/>
kleinert, und alles Große vergro&#x0364;ßert?&#x201D; &#x2014; &#x201E;Mich<lb/>
vergro&#x0364;ßert er wenig, ver&#x017F;etzte Vult. Laß' uns<lb/>
aber im Schatten gehen; &#x017F;on&#x017F;t muß ich alles<lb/>
vorbeigehend le&#x017F;en, was da von Empfindungen<lb/>
an die Ba&#x0364;ume genagelt i&#x017F;t. Denn &#x017F;o &#x017F;ehr mir<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0243] ſelber Erfuͤllungen und Freuden, und geben Troſt, und brauchen keinen, ſo wie die Sonnenwolken eben das Leuchten der Sonne erzeugen, und die Erdenwolken vertreiben. Nur auf Walt, deſſen dichteriſche Nachtigallen in ſeinem warmen Duft-Eden betaͤubend ſchlugen, machten die goͤttlichen Sterne, und ein gluͤcklicher Bruder zu ſtarken Eindruck; er duͤrfe, ſchwur er vor ſich, dem aufgeſchloßnen Freunde gerade die heiligſte Herzens-Staͤtte, wo Wina's Denkmahl in Geſtalt einer einzigen Himmelsblume ſtand, nicht laͤnger verdecken und umlauben. Daher ſchickte er ohne weiteres Hand-Drucke und Au¬ gen-Blicke als Vorſpiele der ſchamhaften Beichte ſeiner kuͤhnſten Sehnſucht voraus, um ihn zu fra¬ gen und vorzubereiten; dann fing er an: „ſollte der Menſch nicht ſo offen ſeyn als der Himmel uͤber ihm, wenn dieſer gerade alles Kleinliche ver¬ kleinert, und alles Große vergroͤßert?” — „Mich vergroͤßert er wenig, verſetzte Vult. Laß' uns aber im Schatten gehen; ſonſt muß ich alles vorbeigehend leſen, was da von Empfindungen an die Baͤume genagelt iſt. Denn ſo ſehr mir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/243
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/243>, abgerufen am 04.05.2024.