Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

angeschnallet hatten, Wina so wohl als Raphaela
und Engelberta.

"Göttlich -- rief Walt, als er fahren sah --
fliegen die Gestalten wie Welten durcheinander,
um einander; welche Schwung- und Schlangen¬
linien!" Eben machte Engelberta, beide Arme
mahlerisch aufgehoben, hernickende Fingerwinke.
"Lauf, mit deinem Musikblatt und sei drunten
ein Mensch! sagte Vult zu Walt, Sie wollen
uns beim Teufel." -- "Unmöglich, versetzte
Walt, betrachte doch die Dämmerung und die
Zärte!" -- "Für ein Paar Stiefel hat doch der
See noch Platz?" fragte Vult hinab und flatterte
drei Treppen hinunter, um einen Ladendiener ohne
Weiteres zum Nachtragen von ein Paar Schlitt¬
schuhen zu kommandiren, die er voraussetzte.

Walt steckte das heilige Blatt voll Ton- und
Dichtkunst an einen Ort, den er für schicklicher als
die Rocktasche ansah, nämlich an dessen Geburts¬
ort, d. h. unter die Weste ans Herz. Drunten
am See-Teich ließ er an seinem langen Bückling die
drei Danksagerinnen vorüber gleiten und theilend

angeſchnallet hatten, Wina ſo wohl als Raphaela
und Engelberta.

„Goͤttlich — rief Walt, als er fahren ſah —
fliegen die Geſtalten wie Welten durcheinander,
um einander; welche Schwung- und Schlangen¬
linien!“ Eben machte Engelberta, beide Arme
mahleriſch aufgehoben, hernickende Fingerwinke.
„Lauf, mit deinem Muſikblatt und ſei drunten
ein Menſch! ſagte Vult zu Walt, Sie wollen
uns beim Teufel.“ — „Unmoͤglich, verſetzte
Walt, betrachte doch die Daͤmmerung und die
Zaͤrte!“ — „Fuͤr ein Paar Stiefel hat doch der
See noch Platz?“ fragte Vult hinab und flatterte
drei Treppen hinunter, um einen Ladendiener ohne
Weiteres zum Nachtragen von ein Paar Schlitt¬
ſchuhen zu kommandiren, die er vorausſetzte.

Walt ſteckte das heilige Blatt voll Ton- und
Dichtkunſt an einen Ort, den er fuͤr ſchicklicher als
die Rocktaſche anſah, naͤmlich an deſſen Geburts¬
ort, d. h. unter die Weſte ans Herz. Drunten
am See-Teich ließ er an ſeinem langen Buͤckling die
drei Dankſagerinnen voruͤber gleiten und theilend

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0233" n="227"/>
ange&#x017F;chnallet hatten, Wina &#x017F;o wohl als Raphaela<lb/>
und Engelberta.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Go&#x0364;ttlich &#x2014; rief Walt, als er fahren &#x017F;ah &#x2014;<lb/>
fliegen die Ge&#x017F;talten wie Welten durcheinander,<lb/>
um einander; welche Schwung- und Schlangen¬<lb/>
linien!&#x201C; Eben machte Engelberta, beide Arme<lb/>
mahleri&#x017F;ch aufgehoben, hernickende Fingerwinke.<lb/>
&#x201E;Lauf, mit deinem Mu&#x017F;ikblatt und &#x017F;ei drunten<lb/>
ein Men&#x017F;ch! &#x017F;agte Vult zu Walt, Sie wollen<lb/>
uns beim Teufel.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Unmo&#x0364;glich, ver&#x017F;etzte<lb/>
Walt, betrachte doch die Da&#x0364;mmerung und die<lb/>
Za&#x0364;rte!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Fu&#x0364;r ein Paar Stiefel hat doch der<lb/>
See noch Platz?&#x201C; fragte Vult hinab und flatterte<lb/>
drei Treppen hinunter, um einen Ladendiener ohne<lb/>
Weiteres zum Nachtragen von ein Paar Schlitt¬<lb/>
&#x017F;chuhen zu kommandiren, die er voraus&#x017F;etzte.</p><lb/>
        <p>Walt &#x017F;teckte das heilige Blatt voll Ton- und<lb/>
Dichtkun&#x017F;t an einen Ort, den er fu&#x0364;r &#x017F;chicklicher als<lb/>
die Rockta&#x017F;che an&#x017F;ah, na&#x0364;mlich an de&#x017F;&#x017F;en Geburts¬<lb/>
ort, d. h. unter die We&#x017F;te ans Herz. Drunten<lb/>
am See-Teich ließ er an &#x017F;einem langen Bu&#x0364;ckling die<lb/>
drei Dank&#x017F;agerinnen voru&#x0364;ber gleiten <choice><sic>uud</sic><corr>und</corr></choice> theilend<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0233] angeſchnallet hatten, Wina ſo wohl als Raphaela und Engelberta. „Goͤttlich — rief Walt, als er fahren ſah — fliegen die Geſtalten wie Welten durcheinander, um einander; welche Schwung- und Schlangen¬ linien!“ Eben machte Engelberta, beide Arme mahleriſch aufgehoben, hernickende Fingerwinke. „Lauf, mit deinem Muſikblatt und ſei drunten ein Menſch! ſagte Vult zu Walt, Sie wollen uns beim Teufel.“ — „Unmoͤglich, verſetzte Walt, betrachte doch die Daͤmmerung und die Zaͤrte!“ — „Fuͤr ein Paar Stiefel hat doch der See noch Platz?“ fragte Vult hinab und flatterte drei Treppen hinunter, um einen Ladendiener ohne Weiteres zum Nachtragen von ein Paar Schlitt¬ ſchuhen zu kommandiren, die er vorausſetzte. Walt ſteckte das heilige Blatt voll Ton- und Dichtkunſt an einen Ort, den er fuͤr ſchicklicher als die Rocktaſche anſah, naͤmlich an deſſen Geburts¬ ort, d. h. unter die Weſte ans Herz. Drunten am See-Teich ließ er an ſeinem langen Buͤckling die drei Dankſagerinnen voruͤber gleiten und theilend

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/233
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/233>, abgerufen am 04.05.2024.