Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fast. "Ich hoffte bisher, versetzte Vult, du
solltest mich Stimmen-Narren allmählich beim
Vater einführen, damit die Tochter sänge, wenn
ich bliese." -- "Beides, schlug Walt heraus,
kannst du ohne ihn und mich jetzt haben, dieß
hab' ich dir sogar vorzuschlagen."

Der Flötenspieler fragte heftig. Walt be¬
stand aber darauf, daß er, bevor er deutlich
werde, ihm einen einzigen Zug von Raphaelen
geben dürfte; es war der schöne vom Verschwei¬
gen des Krankseyns.

Es gab keinen Karakterzug von der Welt,
den der Flötenspieler je mit einem so abstrebenden
Gesichte sich vorzeichnen lassen, als diesen; doch
zog er den satirischen zuckenden Stachel in die
Scheide zurück, um nur den Vorschlag zu be¬
kommen.

Walt quälte ihn so lange um sein Urtheil
hierüber, daß er losbrach: "ich schwöre dir ja,
ich schätze die Handlung; der Teufel und seine
Großmutter könnten nicht zärter verfahren; es
ist eine Redensart, ich meine wir beide. Nun
sprich!"--

faſt. „Ich hoffte bisher, verſetzte Vult, du
ſollteſt mich Stimmen-Narren allmaͤhlich beim
Vater einfuͤhren, damit die Tochter ſaͤnge, wenn
ich blieſe.“ — „Beides, ſchlug Walt heraus,
kannſt du ohne ihn und mich jetzt haben, dieß
hab' ich dir ſogar vorzuſchlagen.“

Der Floͤtenſpieler fragte heftig. Walt be¬
ſtand aber darauf, daß er, bevor er deutlich
werde, ihm einen einzigen Zug von Raphaelen
geben duͤrfte; es war der ſchoͤne vom Verſchwei¬
gen des Krankſeyns.

Es gab keinen Karakterzug von der Welt,
den der Floͤtenſpieler je mit einem ſo abſtrebenden
Geſichte ſich vorzeichnen laſſen, als dieſen; doch
zog er den ſatiriſchen zuckenden Stachel in die
Scheide zuruͤck, um nur den Vorſchlag zu be¬
kommen.

Walt quaͤlte ihn ſo lange um ſein Urtheil
hieruͤber, daß er losbrach: „ich ſchwoͤre dir ja,
ich ſchaͤtze die Handlung; der Teufel und ſeine
Großmutter koͤnnten nicht zaͤrter verfahren; es
iſt eine Redensart, ich meine wir beide. Nun
ſprich!“—

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0227" n="221"/>
fa&#x017F;t. &#x201E;Ich hoffte bisher, ver&#x017F;etzte Vult, du<lb/>
&#x017F;ollte&#x017F;t mich Stimmen-Narren allma&#x0364;hlich beim<lb/>
Vater einfu&#x0364;hren, damit die Tochter &#x017F;a&#x0364;nge, wenn<lb/>
ich blie&#x017F;e.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Beides, &#x017F;chlug Walt heraus,<lb/>
kann&#x017F;t du ohne ihn und mich jetzt haben, dieß<lb/>
hab' ich dir &#x017F;ogar vorzu&#x017F;chlagen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der Flo&#x0364;ten&#x017F;pieler fragte heftig. Walt be¬<lb/>
&#x017F;tand aber darauf, daß er, bevor er deutlich<lb/>
werde, ihm einen einzigen Zug von Raphaelen<lb/>
geben du&#x0364;rfte; es war der &#x017F;cho&#x0364;ne vom Ver&#x017F;chwei¬<lb/>
gen des Krank&#x017F;eyns.</p><lb/>
          <p>Es gab keinen Karakterzug von der Welt,<lb/>
den der Flo&#x0364;ten&#x017F;pieler je mit einem &#x017F;o ab&#x017F;trebenden<lb/>
Ge&#x017F;ichte &#x017F;ich vorzeichnen la&#x017F;&#x017F;en, als die&#x017F;en; doch<lb/>
zog er den &#x017F;atiri&#x017F;chen zuckenden Stachel in die<lb/>
Scheide zuru&#x0364;ck, um nur den Vor&#x017F;chlag zu be¬<lb/>
kommen.</p><lb/>
          <p>Walt qua&#x0364;lte ihn &#x017F;o lange um &#x017F;ein Urtheil<lb/>
hieru&#x0364;ber, daß er losbrach: &#x201E;ich &#x017F;chwo&#x0364;re dir ja,<lb/>
ich &#x017F;cha&#x0364;tze die Handlung; der Teufel und &#x017F;eine<lb/>
Großmutter ko&#x0364;nnten nicht za&#x0364;rter verfahren; es<lb/>
i&#x017F;t eine Redensart, ich meine wir beide. Nun<lb/>
&#x017F;prich!&#x201C;&#x2014;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0227] faſt. „Ich hoffte bisher, verſetzte Vult, du ſollteſt mich Stimmen-Narren allmaͤhlich beim Vater einfuͤhren, damit die Tochter ſaͤnge, wenn ich blieſe.“ — „Beides, ſchlug Walt heraus, kannſt du ohne ihn und mich jetzt haben, dieß hab' ich dir ſogar vorzuſchlagen.“ Der Floͤtenſpieler fragte heftig. Walt be¬ ſtand aber darauf, daß er, bevor er deutlich werde, ihm einen einzigen Zug von Raphaelen geben duͤrfte; es war der ſchoͤne vom Verſchwei¬ gen des Krankſeyns. Es gab keinen Karakterzug von der Welt, den der Floͤtenſpieler je mit einem ſo abſtrebenden Geſichte ſich vorzeichnen laſſen, als dieſen; doch zog er den ſatiriſchen zuckenden Stachel in die Scheide zuruͤck, um nur den Vorſchlag zu be¬ kommen. Walt quaͤlte ihn ſo lange um ſein Urtheil hieruͤber, daß er losbrach: „ich ſchwoͤre dir ja, ich ſchaͤtze die Handlung; der Teufel und ſeine Großmutter koͤnnten nicht zaͤrter verfahren; es iſt eine Redensart, ich meine wir beide. Nun ſprich!“—

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/227
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/227>, abgerufen am 04.05.2024.