Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mehr als dreißigmal über die Freude, womit
Wina die Neujahrs-Nacht und jetzt unter seinen
Füßen die Freundin anschauen werde. Daß sie
ihn liebe und achte, wußt' er nun recht; aber
nicht wie stark; -- den höchsten Grad ihrer Liebe
gegen ihn sich jetzt zu denken hieß' ihm, sich ab¬
zuzeichnen, wie ihm seyn würde, wenn man ihn
auf Millionen Weltstufen auf die Gipfel-Sonne
geleitete, um ihn, den Notar, zum Gott zu
krönen.

Er hatte schon viel von dem Geburtstags-
Gedicht ohne sein Wissen ausgearbeitet -- blos
durch das Denken an Wina's Bitte --, als end¬
lich Vult erschien. In der Angst, dieser schlage
aus Kälte gegen Raphaela und den Adel, das
Musikfest ab, wollt' er ihn etwas künstlich, wie
in einem englischen Garten, auf feinen Schlan¬
genlinien und mit Mäandern vor den Vorschlag
wie vor ein Denkmahl führen. "Leider schrieb
ich heute das letztemal beim General," sagt' er
mit der seligsten Miene von der Welt. "Du willst
sagen "Gottlob," sagte Vult. Walt stolperte
schon vornen in den Mäander hinein und ertrank

mehr als dreißigmal uͤber die Freude, womit
Wina die Neujahrs-Nacht und jetzt unter ſeinen
Fuͤßen die Freundin anſchauen werde. Daß ſie
ihn liebe und achte, wußt' er nun recht; aber
nicht wie ſtark; — den hoͤchſten Grad ihrer Liebe
gegen ihn ſich jetzt zu denken hieß' ihm, ſich ab¬
zuzeichnen, wie ihm ſeyn wuͤrde, wenn man ihn
auf Millionen Weltſtufen auf die Gipfel-Sonne
geleitete, um ihn, den Notar, zum Gott zu
kroͤnen.

Er hatte ſchon viel von dem Geburtstags-
Gedicht ohne ſein Wiſſen ausgearbeitet — blos
durch das Denken an Wina's Bitte —, als end¬
lich Vult erſchien. In der Angſt, dieſer ſchlage
aus Kaͤlte gegen Raphaela und den Adel, das
Muſikfeſt ab, wollt' er ihn etwas kuͤnſtlich, wie
in einem engliſchen Garten, auf feinen Schlan¬
genlinien und mit Maͤandern vor den Vorſchlag
wie vor ein Denkmahl fuͤhren. „Leider ſchrieb
ich heute das letztemal beim General,“ ſagt' er
mit der ſeligſten Miene von der Welt. „Du willſt
ſagen „Gottlob,“ ſagte Vult. Walt ſtolperte
ſchon vornen in den Maͤander hinein und ertrank

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0226" n="220"/>
mehr als dreißigmal u&#x0364;ber die Freude, womit<lb/>
Wina die Neujahrs-Nacht und jetzt unter &#x017F;einen<lb/>
Fu&#x0364;ßen die Freundin an&#x017F;chauen werde. Daß &#x017F;ie<lb/>
ihn liebe und achte, wußt' er nun recht; aber<lb/>
nicht wie &#x017F;tark; &#x2014; den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Grad ihrer Liebe<lb/>
gegen ihn &#x017F;ich jetzt zu denken hieß' ihm, &#x017F;ich ab¬<lb/>
zuzeichnen, wie ihm &#x017F;eyn wu&#x0364;rde, wenn man ihn<lb/>
auf Millionen Welt&#x017F;tufen auf die Gipfel-Sonne<lb/>
geleitete, um ihn, den Notar, zum Gott zu<lb/>
kro&#x0364;nen.</p><lb/>
          <p>Er hatte &#x017F;chon viel von dem Geburtstags-<lb/>
Gedicht ohne &#x017F;ein Wi&#x017F;&#x017F;en ausgearbeitet &#x2014; blos<lb/>
durch das Denken an Wina's Bitte &#x2014;, als end¬<lb/>
lich Vult er&#x017F;chien. In der Ang&#x017F;t, die&#x017F;er &#x017F;chlage<lb/>
aus Ka&#x0364;lte gegen Raphaela und den Adel, das<lb/>
Mu&#x017F;ikfe&#x017F;t ab, wollt' er ihn etwas ku&#x0364;n&#x017F;tlich, wie<lb/>
in einem engli&#x017F;chen Garten, auf feinen Schlan¬<lb/>
genlinien und mit Ma&#x0364;andern vor den Vor&#x017F;chlag<lb/>
wie vor ein Denkmahl fu&#x0364;hren. &#x201E;<hi rendition="#g">Leide</hi>r &#x017F;chrieb<lb/>
ich heute das letztemal beim General,&#x201C; &#x017F;agt' er<lb/>
mit der &#x017F;elig&#x017F;ten Miene von der Welt. &#x201E;Du will&#x017F;t<lb/>
&#x017F;agen &#x201E;Gottlob,&#x201C; &#x017F;agte Vult. Walt &#x017F;tolperte<lb/>
&#x017F;chon vornen in den Ma&#x0364;ander hinein und ertrank<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[220/0226] mehr als dreißigmal uͤber die Freude, womit Wina die Neujahrs-Nacht und jetzt unter ſeinen Fuͤßen die Freundin anſchauen werde. Daß ſie ihn liebe und achte, wußt' er nun recht; aber nicht wie ſtark; — den hoͤchſten Grad ihrer Liebe gegen ihn ſich jetzt zu denken hieß' ihm, ſich ab¬ zuzeichnen, wie ihm ſeyn wuͤrde, wenn man ihn auf Millionen Weltſtufen auf die Gipfel-Sonne geleitete, um ihn, den Notar, zum Gott zu kroͤnen. Er hatte ſchon viel von dem Geburtstags- Gedicht ohne ſein Wiſſen ausgearbeitet — blos durch das Denken an Wina's Bitte —, als end¬ lich Vult erſchien. In der Angſt, dieſer ſchlage aus Kaͤlte gegen Raphaela und den Adel, das Muſikfeſt ab, wollt' er ihn etwas kuͤnſtlich, wie in einem engliſchen Garten, auf feinen Schlan¬ genlinien und mit Maͤandern vor den Vorſchlag wie vor ein Denkmahl fuͤhren. „Leider ſchrieb ich heute das letztemal beim General,“ ſagt' er mit der ſeligſten Miene von der Welt. „Du willſt ſagen „Gottlob,“ ſagte Vult. Walt ſtolperte ſchon vornen in den Maͤander hinein und ertrank

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/226
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/226>, abgerufen am 04.05.2024.