Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lieben könnte, nicht einmal seinen Vater." --
Walt wollt' es gern äußerst fein auf sie selber
zurückwenden und machte daher die allgemeine
Bemerkung, daß Töchtern, die ihre Mutter lie¬
ben, die besten und weiblichsten sind.

"Ich tauge nicht zu Wendungen, wie Sie
hören, H. Sekretair. Empfangen Sie meine
offne Bitte gutmüthig auf einmal." Es war
diese: da Raphaelens Geburtsstunde in die Nach¬
mitternacht oder Morgenstunde des Neujahrs ein¬
falle: so wolle sie durch den Beistand Engelber¬
tens sie durch leises Ansingen zur Feier des er¬
neuerten Lebens wecken; wünsche aber zur dürf¬
tigen Stimme eine Begleitung, nämlich die Flö¬
te, und an wen könne sie sich schicklicher wenden,
als an H. von Harnisch? -- Walt schwur freu¬
dig, dieser blase freudig dazu.

Sie bat auch um das Setzen des Gesangs;
Walt schwur wieder. "Aber sogar um die Verse
dazu muß ich ihren werthen Freund angehen --
setzte sie unbeschreiblich-lieblich lächelnd hinzu --,
da ich ihn aus unserer Zeitung als einen weichen
Dichter des Herzens kenne." --

lieben koͤnnte, nicht einmal ſeinen Vater.“ —
Walt wollt' es gern aͤußerſt fein auf ſie ſelber
zuruͤckwenden und machte daher die allgemeine
Bemerkung, daß Toͤchtern, die ihre Mutter lie¬
ben, die beſten und weiblichſten ſind.

„Ich tauge nicht zu Wendungen, wie Sie
hoͤren, H. Sekretair. Empfangen Sie meine
offne Bitte gutmuͤthig auf einmal.“ Es war
dieſe: da Raphaelens Geburtsſtunde in die Nach¬
mitternacht oder Morgenſtunde des Neujahrs ein¬
falle: ſo wolle ſie durch den Beiſtand Engelber¬
tens ſie durch leiſes Anſingen zur Feier des er¬
neuerten Lebens wecken; wuͤnſche aber zur duͤrf¬
tigen Stimme eine Begleitung, naͤmlich die Floͤ¬
te, und an wen koͤnne ſie ſich ſchicklicher wenden,
als an H. von Harniſch? — Walt ſchwur freu¬
dig, dieſer blaſe freudig dazu.

Sie bat auch um das Setzen des Geſangs;
Walt ſchwur wieder. „Aber ſogar um die Verſe
dazu muß ich ihren werthen Freund angehen —
ſetzte ſie unbeſchreiblich-lieblich laͤchelnd hinzu —,
da ich ihn aus unſerer Zeitung als einen weichen
Dichter des Herzens kenne.“ —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0221" n="215"/>
lieben ko&#x0364;nnte, nicht einmal &#x017F;einen Vater.&#x201C; &#x2014;<lb/>
Walt wollt' es gern a&#x0364;ußer&#x017F;t fein auf &#x017F;ie &#x017F;elber<lb/>
zuru&#x0364;ckwenden und machte daher die allgemeine<lb/>
Bemerkung, daß To&#x0364;chtern, die ihre Mutter lie¬<lb/>
ben, die be&#x017F;ten und weiblich&#x017F;ten &#x017F;ind.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich tauge nicht zu Wendungen, wie Sie<lb/>
ho&#x0364;ren, H. Sekretair. Empfangen Sie meine<lb/>
offne Bitte gutmu&#x0364;thig auf einmal.&#x201C; Es war<lb/>
die&#x017F;e: da Raphaelens Geburts&#x017F;tunde in die Nach¬<lb/>
mitternacht oder Morgen&#x017F;tunde des Neujahrs ein¬<lb/>
falle: &#x017F;o wolle &#x017F;ie durch den Bei&#x017F;tand Engelber¬<lb/>
tens &#x017F;ie durch lei&#x017F;es An&#x017F;ingen zur Feier des er¬<lb/>
neuerten Lebens wecken; wu&#x0364;n&#x017F;che aber zur du&#x0364;rf¬<lb/>
tigen Stimme eine Begleitung, na&#x0364;mlich die Flo&#x0364;¬<lb/>
te, und an wen ko&#x0364;nne &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;chicklicher wenden,<lb/>
als an H. von Harni&#x017F;ch? &#x2014; Walt &#x017F;chwur freu¬<lb/>
dig, die&#x017F;er bla&#x017F;e freudig dazu.</p><lb/>
        <p>Sie bat auch um das Setzen des Ge&#x017F;angs;<lb/>
Walt &#x017F;chwur wieder. &#x201E;Aber &#x017F;ogar um die Ver&#x017F;e<lb/>
dazu muß ich ihren werthen Freund angehen &#x2014;<lb/>
&#x017F;etzte &#x017F;ie unbe&#x017F;chreiblich-lieblich la&#x0364;chelnd hinzu &#x2014;,<lb/>
da ich ihn aus un&#x017F;erer Zeitung als einen weichen<lb/>
Dichter des Herzens kenne.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[215/0221] lieben koͤnnte, nicht einmal ſeinen Vater.“ — Walt wollt' es gern aͤußerſt fein auf ſie ſelber zuruͤckwenden und machte daher die allgemeine Bemerkung, daß Toͤchtern, die ihre Mutter lie¬ ben, die beſten und weiblichſten ſind. „Ich tauge nicht zu Wendungen, wie Sie hoͤren, H. Sekretair. Empfangen Sie meine offne Bitte gutmuͤthig auf einmal.“ Es war dieſe: da Raphaelens Geburtsſtunde in die Nach¬ mitternacht oder Morgenſtunde des Neujahrs ein¬ falle: ſo wolle ſie durch den Beiſtand Engelber¬ tens ſie durch leiſes Anſingen zur Feier des er¬ neuerten Lebens wecken; wuͤnſche aber zur duͤrf¬ tigen Stimme eine Begleitung, naͤmlich die Floͤ¬ te, und an wen koͤnne ſie ſich ſchicklicher wenden, als an H. von Harniſch? — Walt ſchwur freu¬ dig, dieſer blaſe freudig dazu. Sie bat auch um das Setzen des Geſangs; Walt ſchwur wieder. „Aber ſogar um die Verſe dazu muß ich ihren werthen Freund angehen — ſetzte ſie unbeſchreiblich-lieblich laͤchelnd hinzu —, da ich ihn aus unſerer Zeitung als einen weichen Dichter des Herzens kenne.“ —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/221
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/221>, abgerufen am 21.11.2024.