lieben könnte, nicht einmal seinen Vater." -- Walt wollt' es gern äußerst fein auf sie selber zurückwenden und machte daher die allgemeine Bemerkung, daß Töchtern, die ihre Mutter lie¬ ben, die besten und weiblichsten sind.
"Ich tauge nicht zu Wendungen, wie Sie hören, H. Sekretair. Empfangen Sie meine offne Bitte gutmüthig auf einmal." Es war diese: da Raphaelens Geburtsstunde in die Nach¬ mitternacht oder Morgenstunde des Neujahrs ein¬ falle: so wolle sie durch den Beistand Engelber¬ tens sie durch leises Ansingen zur Feier des er¬ neuerten Lebens wecken; wünsche aber zur dürf¬ tigen Stimme eine Begleitung, nämlich die Flö¬ te, und an wen könne sie sich schicklicher wenden, als an H. von Harnisch? -- Walt schwur freu¬ dig, dieser blase freudig dazu.
Sie bat auch um das Setzen des Gesangs; Walt schwur wieder. "Aber sogar um die Verse dazu muß ich ihren werthen Freund angehen -- setzte sie unbeschreiblich-lieblich lächelnd hinzu --, da ich ihn aus unserer Zeitung als einen weichen Dichter des Herzens kenne." --
lieben koͤnnte, nicht einmal ſeinen Vater.“ — Walt wollt' es gern aͤußerſt fein auf ſie ſelber zuruͤckwenden und machte daher die allgemeine Bemerkung, daß Toͤchtern, die ihre Mutter lie¬ ben, die beſten und weiblichſten ſind.
„Ich tauge nicht zu Wendungen, wie Sie hoͤren, H. Sekretair. Empfangen Sie meine offne Bitte gutmuͤthig auf einmal.“ Es war dieſe: da Raphaelens Geburtsſtunde in die Nach¬ mitternacht oder Morgenſtunde des Neujahrs ein¬ falle: ſo wolle ſie durch den Beiſtand Engelber¬ tens ſie durch leiſes Anſingen zur Feier des er¬ neuerten Lebens wecken; wuͤnſche aber zur duͤrf¬ tigen Stimme eine Begleitung, naͤmlich die Floͤ¬ te, und an wen koͤnne ſie ſich ſchicklicher wenden, als an H. von Harniſch? — Walt ſchwur freu¬ dig, dieſer blaſe freudig dazu.
Sie bat auch um das Setzen des Geſangs; Walt ſchwur wieder. „Aber ſogar um die Verſe dazu muß ich ihren werthen Freund angehen — ſetzte ſie unbeſchreiblich-lieblich laͤchelnd hinzu —, da ich ihn aus unſerer Zeitung als einen weichen Dichter des Herzens kenne.“ —
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0221"n="215"/>
lieben koͤnnte, nicht einmal ſeinen Vater.“—<lb/>
Walt wollt' es gern aͤußerſt fein auf ſie ſelber<lb/>
zuruͤckwenden und machte daher die allgemeine<lb/>
Bemerkung, daß Toͤchtern, die ihre Mutter lie¬<lb/>
ben, die beſten und weiblichſten ſind.</p><lb/><p>„Ich tauge nicht zu Wendungen, wie Sie<lb/>
hoͤren, H. Sekretair. Empfangen Sie meine<lb/>
offne Bitte gutmuͤthig auf einmal.“ Es war<lb/>
dieſe: da Raphaelens Geburtsſtunde in die Nach¬<lb/>
mitternacht oder Morgenſtunde des Neujahrs ein¬<lb/>
falle: ſo wolle ſie durch den Beiſtand Engelber¬<lb/>
tens ſie durch leiſes Anſingen zur Feier des er¬<lb/>
neuerten Lebens wecken; wuͤnſche aber zur duͤrf¬<lb/>
tigen Stimme eine Begleitung, naͤmlich die Floͤ¬<lb/>
te, und an wen koͤnne ſie ſich ſchicklicher wenden,<lb/>
als an H. von Harniſch? — Walt ſchwur freu¬<lb/>
dig, dieſer blaſe freudig dazu.</p><lb/><p>Sie bat auch um das Setzen des Geſangs;<lb/>
Walt ſchwur wieder. „Aber ſogar um die Verſe<lb/>
dazu muß ich ihren werthen Freund angehen —<lb/>ſetzte ſie unbeſchreiblich-lieblich laͤchelnd hinzu —,<lb/>
da ich ihn aus unſerer Zeitung als einen weichen<lb/>
Dichter des Herzens kenne.“—</p><lb/></div></body></text></TEI>
[215/0221]
lieben koͤnnte, nicht einmal ſeinen Vater.“ —
Walt wollt' es gern aͤußerſt fein auf ſie ſelber
zuruͤckwenden und machte daher die allgemeine
Bemerkung, daß Toͤchtern, die ihre Mutter lie¬
ben, die beſten und weiblichſten ſind.
„Ich tauge nicht zu Wendungen, wie Sie
hoͤren, H. Sekretair. Empfangen Sie meine
offne Bitte gutmuͤthig auf einmal.“ Es war
dieſe: da Raphaelens Geburtsſtunde in die Nach¬
mitternacht oder Morgenſtunde des Neujahrs ein¬
falle: ſo wolle ſie durch den Beiſtand Engelber¬
tens ſie durch leiſes Anſingen zur Feier des er¬
neuerten Lebens wecken; wuͤnſche aber zur duͤrf¬
tigen Stimme eine Begleitung, naͤmlich die Floͤ¬
te, und an wen koͤnne ſie ſich ſchicklicher wenden,
als an H. von Harniſch? — Walt ſchwur freu¬
dig, dieſer blaſe freudig dazu.
Sie bat auch um das Setzen des Geſangs;
Walt ſchwur wieder. „Aber ſogar um die Verſe
dazu muß ich ihren werthen Freund angehen —
ſetzte ſie unbeſchreiblich-lieblich laͤchelnd hinzu —,
da ich ihn aus unſerer Zeitung als einen weichen
Dichter des Herzens kenne.“ —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/221>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.