Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er sich mit dem rechten Arme, um sie fort zu füh¬
ren. "Ich werde -- sagte Wina sanft -- nach
dem Essen wieder kommen, und Ihrem Herzen
eine Bitte bringen;" und sah ihn mit den großen
guten Augen unverlegen an, und gab, wie zur
Antwort auf seinen fragenden Arm, ihm ein we¬
nig die ablenkende Hand in seine, um sie zu
drücken. Mehr braucht' er nicht, der Liebe ist
eine Hand mehr als ein Arm, wie ein Blick mehr
als ein Auge. Er blieb reich zurück, am einsa¬
men Eßtische, den ein verdrüßlicher Bedienter an
den Schreibtisch gesetzt hatte. Seine Hand war
ihm wie geheiligt durch das Wesen, das bisher
nur von seiner Seele berührt wurde. Wer kann
es sagen, warum der Druck einer geliebten Hand
mehr innige Zauberwärme in die Seele sendet als
selber ein Kuß, wenn nicht etwa die Einfachheit,
Unschuld, Festigkeit des Zeichens es thut?

Er speißte an einer Göttertafel -- die Welt
war der Göttersaal --, denn er sann Wina's
nächster Bitte nach. Eine thun, heißt in der
Liebe mehr geben, als eine erhören. Aber warum
macht die Liebe denn diese Ausnahme? Warum

er ſich mit dem rechten Arme, um ſie fort zu fuͤh¬
ren. „Ich werde — ſagte Wina ſanft — nach
dem Eſſen wieder kommen, und Ihrem Herzen
eine Bitte bringen;“ und ſah ihn mit den großen
guten Augen unverlegen an, und gab, wie zur
Antwort auf ſeinen fragenden Arm, ihm ein we¬
nig die ablenkende Hand in ſeine, um ſie zu
druͤcken. Mehr braucht' er nicht, der Liebe iſt
eine Hand mehr als ein Arm, wie ein Blick mehr
als ein Auge. Er blieb reich zuruͤck, am einſa¬
men Eßtiſche, den ein verdruͤßlicher Bedienter an
den Schreibtiſch geſetzt hatte. Seine Hand war
ihm wie geheiligt durch das Weſen, das bisher
nur von ſeiner Seele beruͤhrt wurde. Wer kann
es ſagen, warum der Druck einer geliebten Hand
mehr innige Zauberwaͤrme in die Seele ſendet als
ſelber ein Kuß, wenn nicht etwa die Einfachheit,
Unſchuld, Feſtigkeit des Zeichens es thut?

Er ſpeißte an einer Goͤttertafel — die Welt
war der Goͤtterſaal —, denn er ſann Wina's
naͤchſter Bitte nach. Eine thun, heißt in der
Liebe mehr geben, als eine erhoͤren. Aber warum
macht die Liebe denn dieſe Ausnahme? Warum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0218" n="212"/>
er &#x017F;ich mit dem rechten Arme, um &#x017F;ie fort zu fu&#x0364;h¬<lb/>
ren. &#x201E;Ich werde &#x2014; &#x017F;agte Wina &#x017F;anft &#x2014; nach<lb/>
dem E&#x017F;&#x017F;en wieder kommen, und Ihrem Herzen<lb/>
eine Bitte bringen;&#x201C; und &#x017F;ah ihn mit den großen<lb/>
guten Augen unverlegen an, und gab, wie zur<lb/>
Antwort auf &#x017F;einen fragenden Arm, ihm ein we¬<lb/>
nig die ablenkende Hand in &#x017F;eine, um &#x017F;ie zu<lb/>
dru&#x0364;cken. Mehr braucht' er nicht, der Liebe i&#x017F;t<lb/>
eine Hand mehr als ein Arm, wie ein Blick mehr<lb/>
als ein Auge. Er blieb reich zuru&#x0364;ck, am ein&#x017F;a¬<lb/>
men Eßti&#x017F;che, den ein verdru&#x0364;ßlicher Bedienter an<lb/>
den Schreibti&#x017F;ch ge&#x017F;etzt hatte. Seine Hand war<lb/>
ihm wie geheiligt durch das We&#x017F;en, das bisher<lb/>
nur von &#x017F;einer Seele beru&#x0364;hrt wurde. Wer kann<lb/>
es &#x017F;agen, warum der Druck einer geliebten Hand<lb/>
mehr innige Zauberwa&#x0364;rme in die Seele &#x017F;endet als<lb/>
&#x017F;elber ein Kuß, wenn nicht etwa die Einfachheit,<lb/>
Un&#x017F;chuld, Fe&#x017F;tigkeit des Zeichens es thut?</p><lb/>
        <p>Er &#x017F;peißte an einer Go&#x0364;ttertafel &#x2014; die Welt<lb/>
war der Go&#x0364;tter&#x017F;aal &#x2014;, denn er &#x017F;ann Wina's<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;ter Bitte nach. Eine thun, heißt in der<lb/>
Liebe mehr geben, als eine erho&#x0364;ren. Aber warum<lb/>
macht die Liebe denn die&#x017F;e Ausnahme? Warum<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0218] er ſich mit dem rechten Arme, um ſie fort zu fuͤh¬ ren. „Ich werde — ſagte Wina ſanft — nach dem Eſſen wieder kommen, und Ihrem Herzen eine Bitte bringen;“ und ſah ihn mit den großen guten Augen unverlegen an, und gab, wie zur Antwort auf ſeinen fragenden Arm, ihm ein we¬ nig die ablenkende Hand in ſeine, um ſie zu druͤcken. Mehr braucht' er nicht, der Liebe iſt eine Hand mehr als ein Arm, wie ein Blick mehr als ein Auge. Er blieb reich zuruͤck, am einſa¬ men Eßtiſche, den ein verdruͤßlicher Bedienter an den Schreibtiſch geſetzt hatte. Seine Hand war ihm wie geheiligt durch das Weſen, das bisher nur von ſeiner Seele beruͤhrt wurde. Wer kann es ſagen, warum der Druck einer geliebten Hand mehr innige Zauberwaͤrme in die Seele ſendet als ſelber ein Kuß, wenn nicht etwa die Einfachheit, Unſchuld, Feſtigkeit des Zeichens es thut? Er ſpeißte an einer Goͤttertafel — die Welt war der Goͤtterſaal —, denn er ſann Wina's naͤchſter Bitte nach. Eine thun, heißt in der Liebe mehr geben, als eine erhoͤren. Aber warum macht die Liebe denn dieſe Ausnahme? Warum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/218
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/218>, abgerufen am 04.05.2024.