Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber als den letzten bewohnen durfte, -- für ihn
wenn kein Sonnen- doch ein Mondtempel, dem
nichts fehlte als die Luna dazu. Sogar der blaue
Streusand voll Goldsand -- das blauweiße Din¬
tenfaß und Papier -- das blaue Siegellack --
und die Blumendüfte, welche aus dem Neben¬
zimmer einwehten, schmückten sein stilles Aether-
Fest der Hoffnung. In der Liebe ist das Erndte¬
fest der Freude nicht um eine halbe Sekunde vom
Säetage und Säefest der Freude verschieden.

Als er sich nun abschreibend abmahlte, wie
ihm das Herz schlagen würde, das schon heftig
schlug, wenn die Liebes-Gestalt aus seinem Kopf
und lange Traume wie eine Göttin lebendig ins
Leben spränge, nämlich vor ihn hin: so kam
nichts als das verhaßte Kammermädchen mit ei¬
nem Stick-Gerüste, aber bald ihr nach die blü¬
hende Wina, die Rose und das Rosenfest zugleich.
Es ist schwer zu sagen, womit er sie anmurmel¬
te, da er sie damit nicht anredete. Sie verbeugte
sich so tief vor ihm, als wäre er der goldene und
figurirte Knopf am Oberstabe des Generals, und
sagte das höflichste Bewillkommungs-Wort, und

aber als den letzten bewohnen durfte, — fuͤr ihn
wenn kein Sonnen- doch ein Mondtempel, dem
nichts fehlte als die Luna dazu. Sogar der blaue
Streuſand voll Goldſand — das blauweiße Din¬
tenfaß und Papier — das blaue Siegellack —
und die Blumenduͤfte, welche aus dem Neben¬
zimmer einwehten, ſchmuͤckten ſein ſtilles Aether-
Feſt der Hoffnung. In der Liebe iſt das Erndte¬
feſt der Freude nicht um eine halbe Sekunde vom
Saͤetage und Saͤefeſt der Freude verſchieden.

Als er ſich nun abſchreibend abmahlte, wie
ihm das Herz ſchlagen wuͤrde, das ſchon heftig
ſchlug, wenn die Liebes-Geſtalt aus ſeinem Kopf
und lange Traume wie eine Goͤttin lebendig ins
Leben ſpraͤnge, naͤmlich vor ihn hin: ſo kam
nichts als das verhaßte Kammermaͤdchen mit ei¬
nem Stick-Geruͤſte, aber bald ihr nach die bluͤ¬
hende Wina, die Roſe und das Roſenfeſt zugleich.
Es iſt ſchwer zu ſagen, womit er ſie anmurmel¬
te, da er ſie damit nicht anredete. Sie verbeugte
ſich ſo tief vor ihm, als waͤre er der goldene und
figurirte Knopf am Oberſtabe des Generals, und
ſagte das hoͤflichſte Bewillkommungs-Wort, und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0210" n="204"/>
aber als den letzten bewohnen durfte, &#x2014; fu&#x0364;r ihn<lb/>
wenn kein Sonnen- doch ein Mondtempel, dem<lb/>
nichts fehlte als die Luna dazu. Sogar der blaue<lb/>
Streu&#x017F;and voll Gold&#x017F;and &#x2014; das blauweiße Din¬<lb/>
tenfaß und Papier &#x2014; das blaue Siegellack &#x2014;<lb/>
und die Blumendu&#x0364;fte, welche aus dem Neben¬<lb/>
zimmer einwehten, &#x017F;chmu&#x0364;ckten &#x017F;ein &#x017F;tilles Aether-<lb/>
Fe&#x017F;t der Hoffnung. In der Liebe i&#x017F;t das Erndte¬<lb/>
fe&#x017F;t der Freude nicht um eine halbe Sekunde vom<lb/>
Sa&#x0364;etage und Sa&#x0364;efe&#x017F;t der Freude ver&#x017F;chieden.</p><lb/>
        <p>Als er &#x017F;ich nun ab&#x017F;chreibend abmahlte, wie<lb/>
ihm das Herz &#x017F;chlagen wu&#x0364;rde, das &#x017F;chon heftig<lb/>
&#x017F;chlug, wenn die Liebes-Ge&#x017F;talt aus &#x017F;einem Kopf<lb/>
und lange Traume wie eine Go&#x0364;ttin lebendig ins<lb/>
Leben &#x017F;pra&#x0364;nge, na&#x0364;mlich vor ihn hin: &#x017F;o kam<lb/>
nichts als das verhaßte Kammerma&#x0364;dchen mit ei¬<lb/>
nem Stick-Geru&#x0364;&#x017F;te, aber bald ihr nach die blu&#x0364;¬<lb/>
hende Wina, die Ro&#x017F;e und das Ro&#x017F;enfe&#x017F;t zugleich.<lb/>
Es i&#x017F;t &#x017F;chwer zu &#x017F;agen, womit er &#x017F;ie anmurmel¬<lb/>
te, da er &#x017F;ie damit nicht anredete. Sie verbeugte<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;o tief vor ihm, als wa&#x0364;re er der goldene und<lb/>
figurirte Knopf am Ober&#x017F;tabe des Generals, und<lb/>
&#x017F;agte das ho&#x0364;flich&#x017F;te Bewillkommungs-Wort, und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0210] aber als den letzten bewohnen durfte, — fuͤr ihn wenn kein Sonnen- doch ein Mondtempel, dem nichts fehlte als die Luna dazu. Sogar der blaue Streuſand voll Goldſand — das blauweiße Din¬ tenfaß und Papier — das blaue Siegellack — und die Blumenduͤfte, welche aus dem Neben¬ zimmer einwehten, ſchmuͤckten ſein ſtilles Aether- Feſt der Hoffnung. In der Liebe iſt das Erndte¬ feſt der Freude nicht um eine halbe Sekunde vom Saͤetage und Saͤefeſt der Freude verſchieden. Als er ſich nun abſchreibend abmahlte, wie ihm das Herz ſchlagen wuͤrde, das ſchon heftig ſchlug, wenn die Liebes-Geſtalt aus ſeinem Kopf und lange Traume wie eine Goͤttin lebendig ins Leben ſpraͤnge, naͤmlich vor ihn hin: ſo kam nichts als das verhaßte Kammermaͤdchen mit ei¬ nem Stick-Geruͤſte, aber bald ihr nach die bluͤ¬ hende Wina, die Roſe und das Roſenfeſt zugleich. Es iſt ſchwer zu ſagen, womit er ſie anmurmel¬ te, da er ſie damit nicht anredete. Sie verbeugte ſich ſo tief vor ihm, als waͤre er der goldene und figurirte Knopf am Oberſtabe des Generals, und ſagte das hoͤflichſte Bewillkommungs-Wort, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/210
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/210>, abgerufen am 23.11.2024.