niemals aus den Augen zu verlieren, welche bald aus Blumenkelchen, bald aus Wolken auf Ge¬ bürgen trinken wollten. -- Ein Glück ist's für den gegenwärtigen Beschreiber der Reise und des Rei¬ senden, daß Walt selber für sein und des Flö¬ tenisten Vergnügen ein so umständliches Tage- oder Sekunden-Buch seiner Reise gleichsam als ein Opfer- und Sublimier-Gefäß des Lebens vollgefüllt, daß ein anderer weiter nichts zu thun braucht, als den Deckel diesem Zucker- und Mutterfasse auszuschlagen und alles in sein Din¬ tenfaß einzulassen für jeden, der trinken will. Der leidende Mensch hat einen Erfreueten nöthig -- der Erfreuete in der Wirklichkeit einen in der Poesie -- und dieser, wie Walt, verdoppelt sich wieder, wenn er sich beschreibt.
"Fast wollt' ich hoffen, so fängt Walt das Sekunden- und Terzienbuch an Vult an, daß mein liebes Brüderlein mich nicht auslachen wer¬ de, wenn ich meine unbedeutende Reise nicht so wohl in deutsche Meilen als russische Werste ab¬ theile, welche als bloße Viertelstunden freilich sehr kurz sind, aber doch nicht zu kurz, ich mei
niemals aus den Augen zu verlieren, welche bald aus Blumenkelchen, bald aus Wolken auf Ge¬ buͤrgen trinken wollten. — Ein Gluͤck iſt's fuͤr den gegenwaͤrtigen Beſchreiber der Reiſe und des Rei¬ ſenden, daß Walt ſelber fuͤr ſein und des Floͤ¬ teniſten Vergnuͤgen ein ſo umſtaͤndliches Tage- oder Sekunden-Buch ſeiner Reiſe gleichſam als ein Opfer- und Sublimier-Gefaͤß des Lebens vollgefuͤllt, daß ein anderer weiter nichts zu thun braucht, als den Deckel dieſem Zucker- und Mutterfaſſe auszuſchlagen und alles in ſein Din¬ tenfaß einzulaſſen fuͤr jeden, der trinken will. Der leidende Menſch hat einen Erfreueten noͤthig — der Erfreuete in der Wirklichkeit einen in der Poeſie — und dieſer, wie Walt, verdoppelt ſich wieder, wenn er ſich beſchreibt.
„Faſt wollt' ich hoffen, ſo faͤngt Walt das Sekunden- und Terzienbuch an Vult an, daß mein liebes Bruͤderlein mich nicht auslachen wer¬ de, wenn ich meine unbedeutende Reiſe nicht ſo wohl in deutſche Meilen als ruſſiſche Werſte ab¬ theile, welche als bloße Viertelſtunden freilich ſehr kurz ſind, aber doch nicht zu kurz, ich mei
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0080"n="72"/>
niemals aus den Augen zu verlieren, welche bald<lb/>
aus Blumenkelchen, bald aus Wolken auf Ge¬<lb/>
buͤrgen trinken wollten. — Ein Gluͤck iſt's fuͤr den<lb/>
gegenwaͤrtigen Beſchreiber der Reiſe und des Rei¬<lb/>ſenden, daß <hirendition="#g">Walt</hi>ſelber fuͤr ſein und des Floͤ¬<lb/>
teniſten Vergnuͤgen ein ſo umſtaͤndliches Tage-<lb/>
oder Sekunden-Buch ſeiner Reiſe gleichſam als<lb/>
ein Opfer- und Sublimier-Gefaͤß des Lebens<lb/>
vollgefuͤllt, daß ein anderer weiter nichts zu<lb/>
thun braucht, als den Deckel dieſem Zucker- und<lb/>
Mutterfaſſe auszuſchlagen und alles in ſein Din¬<lb/>
tenfaß einzulaſſen fuͤr jeden, der trinken will.<lb/>
Der leidende Menſch hat einen Erfreueten noͤthig<lb/>— der Erfreuete in der Wirklichkeit einen in der<lb/>
Poeſie — und dieſer, wie Walt, verdoppelt ſich<lb/>
wieder, wenn er ſich beſchreibt.</p><lb/><p>„Faſt wollt' ich hoffen, ſo faͤngt Walt das<lb/>
Sekunden- und Terzienbuch an Vult an, daß<lb/>
mein liebes Bruͤderlein mich nicht auslachen wer¬<lb/>
de, wenn ich meine unbedeutende Reiſe nicht ſo<lb/>
wohl in deutſche Meilen als ruſſiſche Werſte ab¬<lb/>
theile, welche als bloße Viertelſtunden freilich<lb/>ſehr kurz ſind, aber doch nicht zu kurz, ich mei<lb/></p></div></body></text></TEI>
[72/0080]
niemals aus den Augen zu verlieren, welche bald
aus Blumenkelchen, bald aus Wolken auf Ge¬
buͤrgen trinken wollten. — Ein Gluͤck iſt's fuͤr den
gegenwaͤrtigen Beſchreiber der Reiſe und des Rei¬
ſenden, daß Walt ſelber fuͤr ſein und des Floͤ¬
teniſten Vergnuͤgen ein ſo umſtaͤndliches Tage-
oder Sekunden-Buch ſeiner Reiſe gleichſam als
ein Opfer- und Sublimier-Gefaͤß des Lebens
vollgefuͤllt, daß ein anderer weiter nichts zu
thun braucht, als den Deckel dieſem Zucker- und
Mutterfaſſe auszuſchlagen und alles in ſein Din¬
tenfaß einzulaſſen fuͤr jeden, der trinken will.
Der leidende Menſch hat einen Erfreueten noͤthig
— der Erfreuete in der Wirklichkeit einen in der
Poeſie — und dieſer, wie Walt, verdoppelt ſich
wieder, wenn er ſich beſchreibt.
„Faſt wollt' ich hoffen, ſo faͤngt Walt das
Sekunden- und Terzienbuch an Vult an, daß
mein liebes Bruͤderlein mich nicht auslachen wer¬
de, wenn ich meine unbedeutende Reiſe nicht ſo
wohl in deutſche Meilen als ruſſiſche Werſte ab¬
theile, welche als bloße Viertelſtunden freilich
ſehr kurz ſind, aber doch nicht zu kurz, ich mei
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/80>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.