kam es ihm vor, aber nicht glaublich genug, weil er aus englischen Romanen wuste, wie weit weibliche Zartheit gehe. Indeß kam Flora und bat ihn wirklich hinab.
Er gieng zur Bewegten als ein Bewegter. "Ich denke mir leicht, dacht' er sich auf der Treppe, wie ihr ist, wenn sie an den Stadt¬ thurm sieht, und droben den Einzigen Menschen bald aufgebahret glauben muß, der nur durch eine herzlichste Liebe, wie eine mütterliche gegen ein misgeschafnes Kind, den Eindruck ihrer Widrigkeit schön überwand." -- "Verzeihen Sie meinen Schritt -- fieng sie stockend an, und nahm das Schnupftuch, diese Schürze eines troknen Herzens, von den feuchten Augen weg, -- wenn er Ihnen mit der Delikatesse, die mein Geschlecht gegen Ihres behaupten muß, sollte zu streiten scheinen."
Schade oder ein Glück war's, daß sie gera¬ de diese Phrasis nicht dem hastigen Quoddeus Vult sagte; denn da es schwerlich in Europa oder in Paris oder Berlin, einen Mann gab, der es in dem Grade so verfluchte -- und er¬
kam es ihm vor, aber nicht glaublich genug, weil er aus engliſchen Romanen wuſte, wie weit weibliche Zartheit gehe. Indeß kam Flora und bat ihn wirklich hinab.
Er gieng zur Bewegten als ein Bewegter. „Ich denke mir leicht, dacht' er ſich auf der Treppe, wie ihr iſt, wenn ſie an den Stadt¬ thurm ſieht, und droben den Einzigen Menſchen bald aufgebahret glauben muß, der nur durch eine herzlichſte Liebe, wie eine muͤtterliche gegen ein misgeſchafnes Kind, den Eindruck ihrer Widrigkeit ſchoͤn uͤberwand.“ — „Verzeihen Sie meinen Schritt — fieng ſie ſtockend an, und nahm das Schnupftuch, dieſe Schuͤrze eines troknen Herzens, von den feuchten Augen weg, — wenn er Ihnen mit der Delikateſſe, die mein Geſchlecht gegen Ihres behaupten muß, ſollte zu ſtreiten ſcheinen.“
Schade oder ein Gluͤck war's, daß ſie gera¬ de dieſe Phraſis nicht dem haſtigen Quoddeus Vult ſagte; denn da es ſchwerlich in Europa oder in Paris oder Berlin, einen Mann gab, der es in dem Grade ſo verfluchte — und er¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0068"n="60"/>
kam es ihm vor, aber nicht glaublich genug,<lb/>
weil er aus engliſchen Romanen wuſte, wie<lb/>
weit weibliche Zartheit gehe. Indeß kam Flora<lb/>
und bat ihn wirklich hinab.</p><lb/><p>Er gieng zur Bewegten als ein Bewegter.<lb/>„Ich denke mir leicht, dacht' er ſich auf der<lb/>
Treppe, wie ihr iſt, wenn ſie an den Stadt¬<lb/>
thurm ſieht, und droben den Einzigen Menſchen<lb/>
bald aufgebahret glauben muß, der nur durch<lb/>
eine herzlichſte Liebe, wie eine muͤtterliche gegen<lb/>
ein misgeſchafnes Kind, den Eindruck ihrer<lb/>
Widrigkeit ſchoͤn uͤberwand.“—„Verzeihen Sie<lb/>
meinen Schritt — fieng ſie ſtockend an, und nahm<lb/>
das Schnupftuch, dieſe Schuͤrze eines troknen<lb/>
Herzens, von den feuchten Augen weg, — wenn<lb/>
er Ihnen mit der Delikateſſe, die mein Geſchlecht<lb/>
gegen Ihres behaupten muß, ſollte zu ſtreiten<lb/>ſcheinen.“</p><lb/><p>Schade oder ein Gluͤck war's, daß ſie gera¬<lb/>
de dieſe Phraſis nicht dem haſtigen Quoddeus<lb/>
Vult ſagte; denn da es ſchwerlich in Europa<lb/>
oder in Paris oder Berlin, einen Mann gab,<lb/>
der es in <hirendition="#g">dem</hi> Grade ſo verfluchte — und er¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[60/0068]
kam es ihm vor, aber nicht glaublich genug,
weil er aus engliſchen Romanen wuſte, wie
weit weibliche Zartheit gehe. Indeß kam Flora
und bat ihn wirklich hinab.
Er gieng zur Bewegten als ein Bewegter.
„Ich denke mir leicht, dacht' er ſich auf der
Treppe, wie ihr iſt, wenn ſie an den Stadt¬
thurm ſieht, und droben den Einzigen Menſchen
bald aufgebahret glauben muß, der nur durch
eine herzlichſte Liebe, wie eine muͤtterliche gegen
ein misgeſchafnes Kind, den Eindruck ihrer
Widrigkeit ſchoͤn uͤberwand.“ — „Verzeihen Sie
meinen Schritt — fieng ſie ſtockend an, und nahm
das Schnupftuch, dieſe Schuͤrze eines troknen
Herzens, von den feuchten Augen weg, — wenn
er Ihnen mit der Delikateſſe, die mein Geſchlecht
gegen Ihres behaupten muß, ſollte zu ſtreiten
ſcheinen.“
Schade oder ein Gluͤck war's, daß ſie gera¬
de dieſe Phraſis nicht dem haſtigen Quoddeus
Vult ſagte; denn da es ſchwerlich in Europa
oder in Paris oder Berlin, einen Mann gab,
der es in dem Grade ſo verfluchte — und er¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/68>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.