Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

arme verhörte Herz und war ordentlich auf sich
ärgerlich, ohne Noth dem ehrlichen guten Schelm
so zugesezt zu haben.

Er hätt' aber nur diesen Schelm fragen
sollen, wie ihn bei zehnmal größerer Erbschaft,
z. B. der Tod des Bruders gestimmt haben
würde: so würd' er, wenn er gefunden hätte,
daß dann die Last viel zu schwer, der Kopf zu
gebeugt gewesen wäre, um nur etwas anderes
zu sehen, als das Grab und den Verlust, leicht
den Schluß gezogen haben, daß nur die Liebe
den Schmerz erschaffe, und daß er vergeblich
einen zu großen, bei einer zu kleinen für den El¬
sasser von sich gefordert.

Izt sah er ein weisses Schnupftuch, aber
nicht am Thurm, sondern an Raphaelen, die
im Parke traurig lustwandelte, und welcher
die modische Taschenlosigkeit das Glück gewähr¬
te, diesen Schmücklappen des Gefühls, diese
Flughaut der Phantasie in der Hand zu haben.
Sie sah oft nach dem Thurme, einigemal an
sein Fenster, grüst' ihn mitten im Schmerz; ja
als wenn sie ihm winke, hinunter zu kommen,

arme verhoͤrte Herz und war ordentlich auf ſich
aͤrgerlich, ohne Noth dem ehrlichen guten Schelm
ſo zugeſezt zu haben.

Er haͤtt' aber nur dieſen Schelm fragen
ſollen, wie ihn bei zehnmal groͤßerer Erbſchaft,
z. B. der Tod des Bruders geſtimmt haben
wuͤrde: ſo wuͤrd' er, wenn er gefunden haͤtte,
daß dann die Laſt viel zu ſchwer, der Kopf zu
gebeugt geweſen waͤre, um nur etwas anderes
zu ſehen, als das Grab und den Verluſt, leicht
den Schluß gezogen haben, daß nur die Liebe
den Schmerz erſchaffe, und daß er vergeblich
einen zu großen, bei einer zu kleinen fuͤr den El¬
ſaſſer von ſich gefordert.

Izt ſah er ein weiſſes Schnupftuch, aber
nicht am Thurm, ſondern an Raphaelen, die
im Parke traurig luſtwandelte, und welcher
die modiſche Taſchenloſigkeit das Gluͤck gewaͤhr¬
te, dieſen Schmuͤcklappen des Gefuͤhls, dieſe
Flughaut der Phantaſie in der Hand zu haben.
Sie ſah oft nach dem Thurme, einigemal an
ſein Fenſter, gruͤſt' ihn mitten im Schmerz; ja
als wenn ſie ihm winke, hinunter zu kommen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0067" n="59"/>
arme verho&#x0364;rte Herz und war ordentlich auf &#x017F;ich<lb/>
a&#x0364;rgerlich, ohne Noth dem ehrlichen guten Schelm<lb/>
&#x017F;o zuge&#x017F;ezt zu haben.</p><lb/>
        <p>Er ha&#x0364;tt' aber nur die&#x017F;en Schelm fragen<lb/>
&#x017F;ollen, wie ihn bei zehnmal gro&#x0364;ßerer Erb&#x017F;chaft,<lb/>
z. B. der Tod des Bruders ge&#x017F;timmt haben<lb/>
wu&#x0364;rde: &#x017F;o wu&#x0364;rd' er, wenn er gefunden ha&#x0364;tte,<lb/>
daß dann die La&#x017F;t viel zu &#x017F;chwer, der Kopf zu<lb/>
gebeugt gewe&#x017F;en wa&#x0364;re, um nur etwas anderes<lb/>
zu &#x017F;ehen, als das Grab und den Verlu&#x017F;t, leicht<lb/>
den Schluß gezogen haben, daß nur die Liebe<lb/>
den Schmerz er&#x017F;chaffe, und daß er vergeblich<lb/>
einen zu großen, bei einer zu kleinen fu&#x0364;r den El¬<lb/>
&#x017F;a&#x017F;&#x017F;er von &#x017F;ich gefordert.</p><lb/>
        <p>Izt &#x017F;ah er ein wei&#x017F;&#x017F;es Schnupftuch, aber<lb/>
nicht am Thurm, &#x017F;ondern an Raphaelen, die<lb/>
im Parke traurig lu&#x017F;twandelte, und welcher<lb/>
die modi&#x017F;che Ta&#x017F;chenlo&#x017F;igkeit das Glu&#x0364;ck gewa&#x0364;hr¬<lb/>
te, die&#x017F;en Schmu&#x0364;cklappen des Gefu&#x0364;hls, die&#x017F;e<lb/>
Flughaut der Phanta&#x017F;ie in der Hand zu haben.<lb/>
Sie &#x017F;ah oft nach dem Thurme, einigemal an<lb/>
&#x017F;ein Fen&#x017F;ter, gru&#x0364;&#x017F;t' ihn mitten im Schmerz; ja<lb/>
als wenn &#x017F;ie ihm winke, hinunter zu kommen,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0067] arme verhoͤrte Herz und war ordentlich auf ſich aͤrgerlich, ohne Noth dem ehrlichen guten Schelm ſo zugeſezt zu haben. Er haͤtt' aber nur dieſen Schelm fragen ſollen, wie ihn bei zehnmal groͤßerer Erbſchaft, z. B. der Tod des Bruders geſtimmt haben wuͤrde: ſo wuͤrd' er, wenn er gefunden haͤtte, daß dann die Laſt viel zu ſchwer, der Kopf zu gebeugt geweſen waͤre, um nur etwas anderes zu ſehen, als das Grab und den Verluſt, leicht den Schluß gezogen haben, daß nur die Liebe den Schmerz erſchaffe, und daß er vergeblich einen zu großen, bei einer zu kleinen fuͤr den El¬ ſaſſer von ſich gefordert. Izt ſah er ein weiſſes Schnupftuch, aber nicht am Thurm, ſondern an Raphaelen, die im Parke traurig luſtwandelte, und welcher die modiſche Taſchenloſigkeit das Gluͤck gewaͤhr¬ te, dieſen Schmuͤcklappen des Gefuͤhls, dieſe Flughaut der Phantaſie in der Hand zu haben. Sie ſah oft nach dem Thurme, einigemal an ſein Fenſter, gruͤſt' ihn mitten im Schmerz; ja als wenn ſie ihm winke, hinunter zu kommen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/67
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/67>, abgerufen am 16.02.2025.