Mädgen, ein Unglück, wogegen er lieber sich von der zweiten Fama's-Trompete jagdgerecht anblasen liesse, um nur das Weib zu retten; -- -- und er wuste kaum, ob er nicht aus der Stu¬ be so lange unvermerkt entflüchten sollte, bis die Aktrize in ihre heimgegangen.
Sie hörte drei Seufzer -- fuhr um -- er stand da -- sie entschuldigte sich sehr, (zu sei¬ ner Lust, da er gefürchtet, er habe sein eignes Dasein zu exkusiren) daß sie in ein beseztes Zimmer gekommen, das ihr, da es ohne Nacht¬ riegel gewesen, frei geschienen. -- Er schwur, niemand habe weniger dawider als er; -- aber Jakobinens Reinheit glaubte sich damit noch nicht rein gewaschen, sie fuhr fort, und stellt' ihm unter dem musikalischen Getöse, so laut sie konnte, vor, wie sie denke, wie ihr Nachtmusik in Mark und Bein fahre, an Fast- und Freitä¬ gen ganz besonders, weil da vielleicht ihr Ner¬ vensystem viel rührbarer sei, und wie dergleichen sie nie unter dem Bette lasse, sondern wie sie die erste beste Wasch-Serviette (sie hatte eine
Flegeljahre III. Bd. 13
Maͤdgen, ein Ungluͤck, wogegen er lieber ſich von der zweiten Fama's-Trompete jagdgerecht anblaſen lieſſe, um nur das Weib zu retten; — — und er wuſte kaum, ob er nicht aus der Stu¬ be ſo lange unvermerkt entfluͤchten ſollte, bis die Aktrize in ihre heimgegangen.
Sie hoͤrte drei Seufzer — fuhr um — er ſtand da — ſie entſchuldigte ſich ſehr, (zu ſei¬ ner Luſt, da er gefuͤrchtet, er habe ſein eignes Daſein zu exkuſiren) daß ſie in ein beſeztes Zimmer gekommen, das ihr, da es ohne Nacht¬ riegel geweſen, frei geſchienen. — Er ſchwur, niemand habe weniger dawider als er; — aber Jakobinens Reinheit glaubte ſich damit noch nicht rein gewaſchen, ſie fuhr fort, und ſtellt' ihm unter dem muſikaliſchen Getoͤſe, ſo laut ſie konnte, vor, wie ſie denke, wie ihr Nachtmuſik in Mark und Bein fahre, an Faſt- und Freitaͤ¬ gen ganz beſonders, weil da vielleicht ihr Ner¬ venſyſtem viel ruͤhrbarer ſei, und wie dergleichen ſie nie unter dem Bette laſſe, ſondern wie ſie die erſte beſte Waſch-Serviette (ſie hatte eine
Flegeljahre III. Bd. 13
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0201"n="193"/>
Maͤdgen, ein Ungluͤck, wogegen er lieber ſich<lb/>
von der zweiten Fama's-Trompete jagdgerecht<lb/>
anblaſen lieſſe, um nur das Weib zu retten; —<lb/>— und er wuſte kaum, ob er nicht aus der Stu¬<lb/>
be ſo lange unvermerkt entfluͤchten ſollte, bis<lb/>
die Aktrize in ihre heimgegangen.</p><lb/><p>Sie hoͤrte drei Seufzer — fuhr um — er<lb/>ſtand da —ſie entſchuldigte ſich ſehr, (zu ſei¬<lb/>
ner Luſt, da er gefuͤrchtet, er habe ſein eignes<lb/>
Daſein zu exkuſiren) daß ſie in ein <hirendition="#g">beſeztes</hi><lb/>
Zimmer gekommen, das ihr, da es ohne Nacht¬<lb/>
riegel geweſen, frei geſchienen. — Er ſchwur,<lb/>
niemand habe weniger dawider als er; — aber<lb/>
Jakobinens Reinheit glaubte ſich damit noch<lb/>
nicht rein gewaſchen, ſie fuhr fort, und ſtellt'<lb/>
ihm unter dem muſikaliſchen Getoͤſe, ſo laut ſie<lb/>
konnte, vor, wie ſie denke, wie ihr Nachtmuſik<lb/>
in Mark und Bein fahre, an Faſt- und Freitaͤ¬<lb/>
gen ganz beſonders, weil da vielleicht ihr Ner¬<lb/>
venſyſtem viel ruͤhrbarer ſei, und wie dergleichen<lb/>ſie nie unter dem Bette laſſe, ſondern wie ſie<lb/>
die erſte beſte Waſch-Serviette (ſie hatte eine<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Flegeljahre <hirendition="#aq">III</hi>. Bd. 13<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[193/0201]
Maͤdgen, ein Ungluͤck, wogegen er lieber ſich
von der zweiten Fama's-Trompete jagdgerecht
anblaſen lieſſe, um nur das Weib zu retten; —
— und er wuſte kaum, ob er nicht aus der Stu¬
be ſo lange unvermerkt entfluͤchten ſollte, bis
die Aktrize in ihre heimgegangen.
Sie hoͤrte drei Seufzer — fuhr um — er
ſtand da — ſie entſchuldigte ſich ſehr, (zu ſei¬
ner Luſt, da er gefuͤrchtet, er habe ſein eignes
Daſein zu exkuſiren) daß ſie in ein beſeztes
Zimmer gekommen, das ihr, da es ohne Nacht¬
riegel geweſen, frei geſchienen. — Er ſchwur,
niemand habe weniger dawider als er; — aber
Jakobinens Reinheit glaubte ſich damit noch
nicht rein gewaſchen, ſie fuhr fort, und ſtellt'
ihm unter dem muſikaliſchen Getoͤſe, ſo laut ſie
konnte, vor, wie ſie denke, wie ihr Nachtmuſik
in Mark und Bein fahre, an Faſt- und Freitaͤ¬
gen ganz beſonders, weil da vielleicht ihr Ner¬
venſyſtem viel ruͤhrbarer ſei, und wie dergleichen
ſie nie unter dem Bette laſſe, ſondern wie ſie
die erſte beſte Waſch-Serviette (ſie hatte eine
Flegeljahre III. Bd. 13
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/201>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.