Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wie kann ein Wesen, das doch auch ein schlagen¬
des Herz hat, ganze Völker weinen lassen, wenn
schon der erste Unglückliche, den man machen müs¬
sen, so wehe thut? Verbirg und verschweige aber
meine Klage gewissenhaft, damit sie nicht meinen
Vater quäle, der so leicht alles erfährt! Doch du
thust es ohnehin. Indessen steht mein Entschluß
so fest als je; nur will ich ihn bezahlen durch
Schmerzen. Ich kann jezt nichts thun als leiden
und besser werden, ich gehe häufiger in die Kir¬
che, ich schreibe öfter an meine Mutter, ich bin
gefälliger gegen meinen Vater, gegen jede Menschen-
Seele. Denn es gehört sich, daß ich, da mir die
Kirche befiehlt, Freuden zu nehmen, es anders¬
wo einbringe, wo sie es erlaubt, einige zu ver¬
mehren. Meine haben längst aufgehört und frü¬
her als ich Ihn verloren. -- O sei du glücklich,
meine liebe Raphaela!" -- Daraus kannst du se¬
hen, Schönste, wie diese Wunde meiner W. mein
zu weiches Herz zerdrücken muß. Leb' wohl!
Das goldne Herz, wenn du es nicht schon beim
Schmidt bestellet hast, muß durchaus drei Loth
wiegen. Den Hasenbrecher und das Armband
hat meine Mutter bekommen. Deine Raphaela.

Wie kann ein Weſen, das doch auch ein ſchlagen¬
des Herz hat, ganze Voͤlker weinen laſſen, wenn
ſchon der erſte Ungluͤckliche, den man machen muͤſ¬
ſen, ſo wehe thut? Verbirg und verſchweige aber
meine Klage gewiſſenhaft, damit ſie nicht meinen
Vater quaͤle, der ſo leicht alles erfaͤhrt! Doch du
thuſt es ohnehin. Indeſſen ſteht mein Entſchluß
ſo feſt als je; nur will ich ihn bezahlen durch
Schmerzen. Ich kann jezt nichts thun als leiden
und beſſer werden, ich gehe haͤufiger in die Kir¬
che, ich ſchreibe oͤfter an meine Mutter, ich bin
gefaͤlliger gegen meinen Vater, gegen jede Menſchen-
Seele. Denn es gehoͤrt ſich, daß ich, da mir die
Kirche befiehlt, Freuden zu nehmen, es anders¬
wo einbringe, wo ſie es erlaubt, einige zu ver¬
mehren. Meine haben laͤngſt aufgehoͤrt und fruͤ¬
her als ich Ihn verloren. — O ſei du gluͤcklich,
meine liebe Raphaela!“ — Daraus kannſt du ſe¬
hen, Schoͤnſte, wie dieſe Wunde meiner W. mein
zu weiches Herz zerdruͤcken muß. Leb' wohl!
Das goldne Herz, wenn du es nicht ſchon beim
Schmidt beſtellet haſt, muß durchaus drei Loth
wiegen. Den Haſenbrecher und das Armband
hat meine Mutter bekommen. Deine Raphaela.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0019" n="11"/>
Wie kann ein We&#x017F;en, das doch auch ein &#x017F;chlagen¬<lb/>
des Herz hat, ganze Vo&#x0364;lker weinen la&#x017F;&#x017F;en, wenn<lb/>
&#x017F;chon der er&#x017F;te Unglu&#x0364;ckliche, den man machen mu&#x0364;&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en, &#x017F;o wehe thut? Verbirg und ver&#x017F;chweige aber<lb/>
meine Klage gewi&#x017F;&#x017F;enhaft, damit &#x017F;ie nicht meinen<lb/>
Vater qua&#x0364;le, der &#x017F;o leicht alles erfa&#x0364;hrt! Doch du<lb/>
thu&#x017F;t es ohnehin. Inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;teht mein Ent&#x017F;chluß<lb/>
&#x017F;o fe&#x017F;t als je; nur will ich ihn bezahlen durch<lb/>
Schmerzen. Ich kann jezt nichts thun als leiden<lb/>
und be&#x017F;&#x017F;er werden, ich gehe ha&#x0364;ufiger in die Kir¬<lb/>
che, ich &#x017F;chreibe o&#x0364;fter an meine Mutter, ich bin<lb/>
gefa&#x0364;lliger gegen meinen Vater, gegen jede Men&#x017F;chen-<lb/>
Seele. Denn es geho&#x0364;rt &#x017F;ich, daß ich, da mir die<lb/>
Kirche befiehlt, Freuden zu nehmen, es anders¬<lb/>
wo einbringe, wo &#x017F;ie es erlaubt, einige zu ver¬<lb/>
mehren. Meine haben la&#x0364;ng&#x017F;t aufgeho&#x0364;rt und fru&#x0364;¬<lb/>
her als ich Ihn verloren. &#x2014; O &#x017F;ei du glu&#x0364;cklich,<lb/>
meine liebe Raphaela!&#x201C; &#x2014; Daraus kann&#x017F;t du &#x017F;e¬<lb/>
hen, Scho&#x0364;n&#x017F;te, wie die&#x017F;e Wunde meiner W. mein<lb/>
zu weiches Herz zerdru&#x0364;cken muß. Leb' wohl!<lb/>
Das goldne Herz, wenn du es nicht &#x017F;chon beim<lb/>
Schmidt be&#x017F;tellet ha&#x017F;t, muß durchaus drei Loth<lb/>
wiegen. Den Ha&#x017F;enbrecher und das Armband<lb/>
hat meine Mutter bekommen. Deine Raphaela.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0019] Wie kann ein Weſen, das doch auch ein ſchlagen¬ des Herz hat, ganze Voͤlker weinen laſſen, wenn ſchon der erſte Ungluͤckliche, den man machen muͤſ¬ ſen, ſo wehe thut? Verbirg und verſchweige aber meine Klage gewiſſenhaft, damit ſie nicht meinen Vater quaͤle, der ſo leicht alles erfaͤhrt! Doch du thuſt es ohnehin. Indeſſen ſteht mein Entſchluß ſo feſt als je; nur will ich ihn bezahlen durch Schmerzen. Ich kann jezt nichts thun als leiden und beſſer werden, ich gehe haͤufiger in die Kir¬ che, ich ſchreibe oͤfter an meine Mutter, ich bin gefaͤlliger gegen meinen Vater, gegen jede Menſchen- Seele. Denn es gehoͤrt ſich, daß ich, da mir die Kirche befiehlt, Freuden zu nehmen, es anders¬ wo einbringe, wo ſie es erlaubt, einige zu ver¬ mehren. Meine haben laͤngſt aufgehoͤrt und fruͤ¬ her als ich Ihn verloren. — O ſei du gluͤcklich, meine liebe Raphaela!“ — Daraus kannſt du ſe¬ hen, Schoͤnſte, wie dieſe Wunde meiner W. mein zu weiches Herz zerdruͤcken muß. Leb' wohl! Das goldne Herz, wenn du es nicht ſchon beim Schmidt beſtellet haſt, muß durchaus drei Loth wiegen. Den Haſenbrecher und das Armband hat meine Mutter bekommen. Deine Raphaela.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/19
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/19>, abgerufen am 26.04.2024.