gen zwischen Seilen, zu seinem Ufer, voll neuer Passagiere, herüber glitt, und sein Auge flog endlich den Strom hinab, der, lang von der Abendsonne beglänzt, sich durch fünf grüne helle Inseln brennend drängte.
Die Fähre war gelandet, neues Schiffsvolk und Fuhrwerk eingestiegen, sie wartete aber noch und, wie es ihm vorkam, auf ihn. Er lief hin¬ ab und sprang auf das Fahrzeug. Allein es wartete auf schwerere Befrachtung. Er schauete auf drei hier einlaufende Strassen hinauf. End¬ lich bemerkte er, daß im Abendglanze ein zierli¬ cher Reisewagen mit vier Pferden, lange Staub¬ wolken nachschleppend, daher rollte.
Darüber muste der Notar frohlocken, weil schon ein Fuhrmanns-Karren mit Pferden auf der Fähre stand und der Reisewagen mit den sei¬ nigen sie noch viel gedrängter und bunter machte, als sie es schon durch den Kongreß von Bettlern, Boten, Spaziergängern, Hunden, Kindern, Wan¬ dergesellen und Grummet-Weibern war, wozu noch der Tyroler, der Geburtshelfer und der Bet¬ telmann kam, die ihm unterwegs begegnet wa¬
gen zwiſchen Seilen, zu ſeinem Ufer, voll neuer Paſſagiere, heruͤber glitt, und ſein Auge flog endlich den Strom hinab, der, lang von der Abendſonne beglaͤnzt, ſich durch fuͤnf gruͤne helle Inſeln brennend draͤngte.
Die Faͤhre war gelandet, neues Schiffsvolk und Fuhrwerk eingeſtiegen, ſie wartete aber noch und, wie es ihm vorkam, auf ihn. Er lief hin¬ ab und ſprang auf das Fahrzeug. Allein es wartete auf ſchwerere Befrachtung. Er ſchauete auf drei hier einlaufende Straſſen hinauf. End¬ lich bemerkte er, daß im Abendglanze ein zierli¬ cher Reiſewagen mit vier Pferden, lange Staub¬ wolken nachſchleppend, daher rollte.
Daruͤber muſte der Notar frohlocken, weil ſchon ein Fuhrmanns-Karren mit Pferden auf der Faͤhre ſtand und der Reiſewagen mit den ſei¬ nigen ſie noch viel gedraͤngter und bunter machte, als ſie es ſchon durch den Kongreß von Bettlern, Boten, Spaziergaͤngern, Hunden, Kindern, Wan¬ dergeſellen und Grummet-Weibern war, wozu noch der Tyroler, der Geburtshelfer und der Bet¬ telmann kam, die ihm unterwegs begegnet wa¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0168"n="160"/>
gen zwiſchen Seilen, zu ſeinem Ufer, voll neuer<lb/>
Paſſagiere, heruͤber glitt, und ſein Auge flog<lb/>
endlich den Strom hinab, der, lang von der<lb/>
Abendſonne beglaͤnzt, ſich durch fuͤnf gruͤne helle<lb/>
Inſeln brennend draͤngte.</p><lb/><p>Die Faͤhre war gelandet, neues Schiffsvolk<lb/>
und Fuhrwerk eingeſtiegen, ſie wartete aber noch<lb/>
und, wie es ihm vorkam, auf ihn. Er lief hin¬<lb/>
ab und ſprang auf das Fahrzeug. Allein es<lb/>
wartete auf ſchwerere Befrachtung. Er ſchauete<lb/>
auf drei hier einlaufende Straſſen hinauf. End¬<lb/>
lich bemerkte er, daß im Abendglanze ein zierli¬<lb/>
cher Reiſewagen mit vier Pferden, lange Staub¬<lb/>
wolken nachſchleppend, daher rollte.</p><lb/><p>Daruͤber muſte der Notar frohlocken, weil<lb/>ſchon ein Fuhrmanns-Karren mit Pferden auf<lb/>
der Faͤhre ſtand und der Reiſewagen mit den ſei¬<lb/>
nigen ſie noch viel gedraͤngter und bunter machte,<lb/>
als ſie es ſchon durch den Kongreß von Bettlern,<lb/>
Boten, Spaziergaͤngern, Hunden, Kindern, Wan¬<lb/>
dergeſellen und Grummet-Weibern war, wozu<lb/>
noch der Tyroler, der Geburtshelfer und der Bet¬<lb/>
telmann kam, die ihm unterwegs begegnet wa¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[160/0168]
gen zwiſchen Seilen, zu ſeinem Ufer, voll neuer
Paſſagiere, heruͤber glitt, und ſein Auge flog
endlich den Strom hinab, der, lang von der
Abendſonne beglaͤnzt, ſich durch fuͤnf gruͤne helle
Inſeln brennend draͤngte.
Die Faͤhre war gelandet, neues Schiffsvolk
und Fuhrwerk eingeſtiegen, ſie wartete aber noch
und, wie es ihm vorkam, auf ihn. Er lief hin¬
ab und ſprang auf das Fahrzeug. Allein es
wartete auf ſchwerere Befrachtung. Er ſchauete
auf drei hier einlaufende Straſſen hinauf. End¬
lich bemerkte er, daß im Abendglanze ein zierli¬
cher Reiſewagen mit vier Pferden, lange Staub¬
wolken nachſchleppend, daher rollte.
Daruͤber muſte der Notar frohlocken, weil
ſchon ein Fuhrmanns-Karren mit Pferden auf
der Faͤhre ſtand und der Reiſewagen mit den ſei¬
nigen ſie noch viel gedraͤngter und bunter machte,
als ſie es ſchon durch den Kongreß von Bettlern,
Boten, Spaziergaͤngern, Hunden, Kindern, Wan¬
dergeſellen und Grummet-Weibern war, wozu
noch der Tyroler, der Geburtshelfer und der Bet¬
telmann kam, die ihm unterwegs begegnet wa¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/168>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.