Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

seinem Beine, wie von einer Spindel abwaifen
mußte. Da sie sich nun bükte, und er sich bük¬
te, und ihre Postpapierhaut sich davon roth be¬
schlug -- denn ihr schlechter Gesundheitspaß wur¬
de ausser und auf der Bühne mit rother Dinte kor¬
rigirt -- und er die Röthe mit Gluth erwiederte;
und da beide sich einander so nahe kamen und in
den unordentlichsten Zwiespalt der Rede: so war
durch diese thätige Gruppirung mehr abgethan
und gethan für Bekanntschaft, als wenn er drei
Monate lang gesessen und auf ein Präludium und
Antrittsprogramm gesonnen hätte. -- Er war am
Ariadnens Faden des Knäuls durch das Labyrinth
des Rede-Introitus schon durch, so daß er im
Hellen fragen konnte: was sind Ihre Hauptrol¬
len?" -- "Ich spiele die unschuldigen und nai¬
ven sämtlich", versezte sie, und der Augenschein
schien das Spielen zu bestätigen.

Um ihr rechte Freude zu machen, gieng er,
so tief er konnte, in's Rollen-Wesen ein, und
sprach der stummen Nähterin feurig vor. "Sie
reden ja so langweilig, wie der Theaterdichter --
sagte sie -- oder Sie sind wohl einer. Dero wer¬

ſeinem Beine, wie von einer Spindel abwaifen
mußte. Da ſie ſich nun buͤkte, und er ſich buͤk¬
te, und ihre Poſtpapierhaut ſich davon roth be¬
ſchlug — denn ihr ſchlechter Geſundheitspaß wur¬
de auſſer und auf der Buͤhne mit rother Dinte kor¬
rigirt — und er die Roͤthe mit Gluth erwiederte;
und da beide ſich einander ſo nahe kamen und in
den unordentlichſten Zwieſpalt der Rede: ſo war
durch dieſe thaͤtige Gruppirung mehr abgethan
und gethan fuͤr Bekanntſchaft, als wenn er drei
Monate lang geſeſſen und auf ein Praͤludium und
Antrittſprogramm geſonnen haͤtte. — Er war am
Ariadnens Faden des Knaͤuls durch das Labyrinth
des Rede-Introitus ſchon durch, ſo daß er im
Hellen fragen konnte: was ſind Ihre Hauptrol¬
len?“ — „Ich ſpiele die unſchuldigen und nai¬
ven ſaͤmtlich“, verſezte ſie, und der Augenſchein
ſchien das Spielen zu beſtaͤtigen.

Um ihr rechte Freude zu machen, gieng er,
ſo tief er konnte, in's Rollen-Weſen ein, und
ſprach der ſtummen Naͤhterin feurig vor. „Sie
reden ja ſo langweilig, wie der Theaterdichter —
ſagte ſie — oder Sie ſind wohl einer. Dero wer¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0155" n="147"/>
&#x017F;einem Beine, wie von einer Spindel abwaifen<lb/>
mußte. Da &#x017F;ie &#x017F;ich nun bu&#x0364;kte, und er &#x017F;ich bu&#x0364;k¬<lb/>
te, und ihre Po&#x017F;tpapierhaut &#x017F;ich davon roth be¬<lb/>
&#x017F;chlug &#x2014; denn ihr &#x017F;chlechter Ge&#x017F;undheitspaß wur¬<lb/>
de au&#x017F;&#x017F;er und auf der Bu&#x0364;hne mit rother Dinte kor¬<lb/>
rigirt &#x2014; und er die Ro&#x0364;the mit Gluth erwiederte;<lb/>
und da beide &#x017F;ich einander &#x017F;o nahe kamen und in<lb/>
den unordentlich&#x017F;ten Zwie&#x017F;palt der Rede: &#x017F;o war<lb/>
durch die&#x017F;e tha&#x0364;tige Gruppirung mehr abgethan<lb/>
und gethan fu&#x0364;r Bekannt&#x017F;chaft, als wenn er drei<lb/>
Monate lang ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en und auf ein Pra&#x0364;ludium und<lb/>
Antritt&#x017F;programm ge&#x017F;onnen ha&#x0364;tte. &#x2014; Er war am<lb/>
Ariadnens Faden des Kna&#x0364;uls durch das Labyrinth<lb/>
des Rede-Introitus &#x017F;chon durch, &#x017F;o daß er im<lb/>
Hellen fragen konnte: was &#x017F;ind Ihre Hauptrol¬<lb/>
len?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ich &#x017F;piele die un&#x017F;chuldigen und nai¬<lb/>
ven &#x017F;a&#x0364;mtlich&#x201C;, ver&#x017F;ezte &#x017F;ie, und der Augen&#x017F;chein<lb/>
&#x017F;chien das Spielen zu be&#x017F;ta&#x0364;tigen.</p><lb/>
        <p>Um ihr rechte Freude zu machen, gieng er,<lb/>
&#x017F;o tief er konnte, in's Rollen-We&#x017F;en ein, und<lb/>
&#x017F;prach der &#x017F;tummen Na&#x0364;hterin feurig vor. &#x201E;Sie<lb/>
reden ja &#x017F;o langweilig, wie der Theaterdichter &#x2014;<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie &#x2014; oder Sie &#x017F;ind wohl einer. Dero wer¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[147/0155] ſeinem Beine, wie von einer Spindel abwaifen mußte. Da ſie ſich nun buͤkte, und er ſich buͤk¬ te, und ihre Poſtpapierhaut ſich davon roth be¬ ſchlug — denn ihr ſchlechter Geſundheitspaß wur¬ de auſſer und auf der Buͤhne mit rother Dinte kor¬ rigirt — und er die Roͤthe mit Gluth erwiederte; und da beide ſich einander ſo nahe kamen und in den unordentlichſten Zwieſpalt der Rede: ſo war durch dieſe thaͤtige Gruppirung mehr abgethan und gethan fuͤr Bekanntſchaft, als wenn er drei Monate lang geſeſſen und auf ein Praͤludium und Antrittſprogramm geſonnen haͤtte. — Er war am Ariadnens Faden des Knaͤuls durch das Labyrinth des Rede-Introitus ſchon durch, ſo daß er im Hellen fragen konnte: was ſind Ihre Hauptrol¬ len?“ — „Ich ſpiele die unſchuldigen und nai¬ ven ſaͤmtlich“, verſezte ſie, und der Augenſchein ſchien das Spielen zu beſtaͤtigen. Um ihr rechte Freude zu machen, gieng er, ſo tief er konnte, in's Rollen-Weſen ein, und ſprach der ſtummen Naͤhterin feurig vor. „Sie reden ja ſo langweilig, wie der Theaterdichter — ſagte ſie — oder Sie ſind wohl einer. Dero wer¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/155
Zitationshilfe:	Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/155>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.