then Namen?" -- Er sagte ihn. "Ich heisse Jakobine Pamsen; Hr. Fränzel ist mein Stief¬ vater. Wo gedenken Sie denn eigentlich, H. Har¬ nisch?" Er versezte: "wahrscheinlich nach Ro¬ senhof." -- "Hübsch, sagte sie. Da spielen wir morgen Abends." Nun malte sie die göttliche Gegend der Stadt, und sagte: "die Gegend ist ganz superb." "Nun?" fragte Walt, und ver¬ sprach sich eine kleine Muster- und Produkten- Karte der Landschaft, ein dünnes Blätterskelet da¬ sigen Baumschlags und so weiter. "Aber -- Was denn? sagte die Pamsen, die Gegend, sag' ich, ist die göttlichste, so man schauen kann. Schauen Sie selber nach."
Da trat der Larvenherr unbefangen hin und sagte entscheidend: "bei Berchtolsgaden im Salz¬ burgischen ist eine ähnliche und in der Schweiz fand' ich schönere. Aber künstliche Zahnstocher schnizen die Berchtolsgadner" und zog einen aus der Weste, dessen Grif sauber zu einem Spizhund ausgearbeitet war.
"Wer Lustreisen machen kann, fuhr er fort, mein Herr, findet seine Rechnung vielleicht besser
then Namen?“ — Er ſagte ihn. „Ich heiſſe Jakobine Pamſen; Hr. Fraͤnzel iſt mein Stief¬ vater. Wo gedenken Sie denn eigentlich, H. Har¬ niſch?“ Er verſezte: „wahrſcheinlich nach Ro¬ ſenhof.“ — „Huͤbſch, ſagte ſie. Da ſpielen wir morgen Abends.“ Nun malte ſie die goͤttliche Gegend der Stadt, und ſagte: „die Gegend iſt ganz ſuperb.“ „Nun?“ fragte Walt, und ver¬ ſprach ſich eine kleine Muſter- und Produkten- Karte der Landſchaft, ein duͤnnes Blaͤtterſkelet da¬ ſigen Baumſchlags und ſo weiter. „Aber — Was denn? ſagte die Pamſen, die Gegend, ſag' ich, iſt die goͤttlichſte, ſo man ſchauen kann. Schauen Sie ſelber nach.“
Da trat der Larvenherr unbefangen hin und ſagte entſcheidend: „bei Berchtolsgaden im Salz¬ burgiſchen iſt eine aͤhnliche und in der Schweiz fand' ich ſchoͤnere. Aber kuͤnſtliche Zahnſtocher ſchnizen die Berchtolsgadner“ und zog einen aus der Weſte, deſſen Grif ſauber zu einem Spizhund ausgearbeitet war.
„Wer Luſtreiſen machen kann, fuhr er fort, mein Herr, findet ſeine Rechnung vielleicht beſſer
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0156"n="148"/>
then Namen?“— Er ſagte ihn. „Ich heiſſe<lb/>
Jakobine Pamſen; Hr. Fraͤnzel iſt mein Stief¬<lb/>
vater. Wo gedenken Sie denn eigentlich, H. Har¬<lb/>
niſch?“ Er verſezte: „wahrſcheinlich nach Ro¬<lb/>ſenhof.“—„Huͤbſch, ſagte ſie. Da ſpielen wir<lb/>
morgen Abends.“ Nun malte ſie die goͤttliche<lb/>
Gegend der Stadt, und ſagte: „die Gegend iſt<lb/>
ganz ſuperb.“„Nun?“ fragte Walt, und ver¬<lb/>ſprach ſich eine kleine Muſter- und Produkten-<lb/>
Karte der Landſchaft, ein duͤnnes Blaͤtterſkelet da¬<lb/>ſigen Baumſchlags und ſo weiter. „Aber — Was<lb/>
denn? ſagte die Pamſen, die Gegend, ſag' ich,<lb/>
iſt die goͤttlichſte, ſo man ſchauen kann. Schauen<lb/>
Sie ſelber nach.“</p><lb/><p>Da trat der Larvenherr unbefangen hin und<lb/>ſagte entſcheidend: „bei Berchtolsgaden im Salz¬<lb/>
burgiſchen iſt eine aͤhnliche und in der Schweiz<lb/>
fand' ich ſchoͤnere. Aber kuͤnſtliche Zahnſtocher<lb/>ſchnizen die Berchtolsgadner“ und zog einen aus<lb/>
der Weſte, deſſen Grif ſauber zu einem Spizhund<lb/>
ausgearbeitet war.</p><lb/><p>„Wer Luſtreiſen machen kann, fuhr er fort,<lb/>
mein Herr, findet ſeine Rechnung vielleicht beſſer<lb/></p></div></body></text></TEI>
[148/0156]
then Namen?“ — Er ſagte ihn. „Ich heiſſe
Jakobine Pamſen; Hr. Fraͤnzel iſt mein Stief¬
vater. Wo gedenken Sie denn eigentlich, H. Har¬
niſch?“ Er verſezte: „wahrſcheinlich nach Ro¬
ſenhof.“ — „Huͤbſch, ſagte ſie. Da ſpielen wir
morgen Abends.“ Nun malte ſie die goͤttliche
Gegend der Stadt, und ſagte: „die Gegend iſt
ganz ſuperb.“ „Nun?“ fragte Walt, und ver¬
ſprach ſich eine kleine Muſter- und Produkten-
Karte der Landſchaft, ein duͤnnes Blaͤtterſkelet da¬
ſigen Baumſchlags und ſo weiter. „Aber — Was
denn? ſagte die Pamſen, die Gegend, ſag' ich,
iſt die goͤttlichſte, ſo man ſchauen kann. Schauen
Sie ſelber nach.“
Da trat der Larvenherr unbefangen hin und
ſagte entſcheidend: „bei Berchtolsgaden im Salz¬
burgiſchen iſt eine aͤhnliche und in der Schweiz
fand' ich ſchoͤnere. Aber kuͤnſtliche Zahnſtocher
ſchnizen die Berchtolsgadner“ und zog einen aus
der Weſte, deſſen Grif ſauber zu einem Spizhund
ausgearbeitet war.
„Wer Luſtreiſen machen kann, fuhr er fort,
mein Herr, findet ſeine Rechnung vielleicht beſſer
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/156>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.