Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Im Abenddunkel fiel ihm ein Mensch auf,
der keine Mine rückte, mit allen sprach, aber
hohl, oft, wenn ihn einer fragte, statt der Ant¬
wort dicht an den Frager trat, mit dem schwar¬
zen Blicke einmal wetterleuchtete und darauf sich
umwandte, ohne ein Wort zu sagen. Er schien
zu Fränzels Frucht-essender Gesellschaft zu ge¬
hören; dennoch schien diese wieder sehr auf ihn zu
merken. Der Mann ließ sich jezt eine Melone
bringen, und eine Düte Spaniol, zerlegte sie,
bestreuete sie damit, und aß die Tabaks-Schnit¬
te und bot sie an. Eben kamen Lichter herein,
als er den Teller dem staunenden Notar vor¬
hielt, der vollends sah, daß der Mensch eine
Maske, doch keine unförmliche, vorhatte und
der bekannten eisernen glich, die so alte Schau¬
der in seine Phantasie geworfen. Walt bog und
schüttelte sich; es war ihm aber einiges lieb und
er trank.

Darauf stieg die Maske -- auch diese Phra¬
sis, wenn Ein Wort eine ist, war ihm ein
schwarz-bedeckter Wagen, der Todte und Tiger
führen konnte -- auf einen Fensterstock, machte

Im Abenddunkel fiel ihm ein Menſch auf,
der keine Mine ruͤckte, mit allen ſprach, aber
hohl, oft, wenn ihn einer fragte, ſtatt der Ant¬
wort dicht an den Frager trat, mit dem ſchwar¬
zen Blicke einmal wetterleuchtete und darauf ſich
umwandte, ohne ein Wort zu ſagen. Er ſchien
zu Fraͤnzels Frucht-eſſender Geſellſchaft zu ge¬
hoͤren; dennoch ſchien dieſe wieder ſehr auf ihn zu
merken. Der Mann ließ ſich jezt eine Melone
bringen, und eine Duͤte Spaniol, zerlegte ſie,
beſtreuete ſie damit, und aß die Tabaks-Schnit¬
te und bot ſie an. Eben kamen Lichter herein,
als er den Teller dem ſtaunenden Notar vor¬
hielt, der vollends ſah, daß der Menſch eine
Maſke, doch keine unfoͤrmliche, vorhatte und
der bekannten eiſernen glich, die ſo alte Schau¬
der in ſeine Phantaſie geworfen. Walt bog und
ſchuͤttelte ſich; es war ihm aber einiges lieb und
er trank.

Darauf ſtieg die Maſke — auch dieſe Phra¬
ſis, wenn Ein Wort eine iſt, war ihm ein
ſchwarz-bedeckter Wagen, der Todte und Tiger
fuͤhren konnte — auf einen Fenſterſtock, machte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0129" n="121"/>
        <p>Im Abenddunkel fiel ihm ein Men&#x017F;ch auf,<lb/>
der keine Mine ru&#x0364;ckte, mit allen &#x017F;prach, aber<lb/>
hohl, oft, wenn ihn einer fragte, &#x017F;tatt der Ant¬<lb/>
wort dicht an den Frager trat, mit dem &#x017F;chwar¬<lb/>
zen Blicke einmal wetterleuchtete und darauf &#x017F;ich<lb/>
umwandte, ohne ein Wort zu &#x017F;agen. Er &#x017F;chien<lb/>
zu Fra&#x0364;nzels Frucht-e&#x017F;&#x017F;ender Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zu ge¬<lb/>
ho&#x0364;ren; dennoch &#x017F;chien die&#x017F;e wieder &#x017F;ehr auf ihn zu<lb/>
merken. Der Mann ließ &#x017F;ich jezt eine Melone<lb/>
bringen, und eine Du&#x0364;te Spaniol, zerlegte &#x017F;ie,<lb/>
be&#x017F;treuete &#x017F;ie damit, und aß die Tabaks-Schnit¬<lb/>
te und bot &#x017F;ie an. Eben kamen Lichter herein,<lb/>
als er den Teller dem &#x017F;taunenden Notar vor¬<lb/>
hielt, der vollends &#x017F;ah, daß der Men&#x017F;ch eine<lb/>
Ma&#x017F;ke, doch keine unfo&#x0364;rmliche, vorhatte und<lb/>
der bekannten ei&#x017F;ernen glich, die &#x017F;o alte Schau¬<lb/>
der in &#x017F;eine Phanta&#x017F;ie geworfen. Walt bog und<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttelte &#x017F;ich; es war ihm aber einiges lieb und<lb/>
er trank.</p><lb/>
        <p>Darauf &#x017F;tieg die Ma&#x017F;ke &#x2014; auch die&#x017F;e Phra¬<lb/>
&#x017F;is, wenn Ein Wort eine i&#x017F;t, war ihm ein<lb/>
&#x017F;chwarz-bedeckter Wagen, der Todte und Tiger<lb/>
fu&#x0364;hren konnte &#x2014; auf einen Fen&#x017F;ter&#x017F;tock, machte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0129] Im Abenddunkel fiel ihm ein Menſch auf, der keine Mine ruͤckte, mit allen ſprach, aber hohl, oft, wenn ihn einer fragte, ſtatt der Ant¬ wort dicht an den Frager trat, mit dem ſchwar¬ zen Blicke einmal wetterleuchtete und darauf ſich umwandte, ohne ein Wort zu ſagen. Er ſchien zu Fraͤnzels Frucht-eſſender Geſellſchaft zu ge¬ hoͤren; dennoch ſchien dieſe wieder ſehr auf ihn zu merken. Der Mann ließ ſich jezt eine Melone bringen, und eine Duͤte Spaniol, zerlegte ſie, beſtreuete ſie damit, und aß die Tabaks-Schnit¬ te und bot ſie an. Eben kamen Lichter herein, als er den Teller dem ſtaunenden Notar vor¬ hielt, der vollends ſah, daß der Menſch eine Maſke, doch keine unfoͤrmliche, vorhatte und der bekannten eiſernen glich, die ſo alte Schau¬ der in ſeine Phantaſie geworfen. Walt bog und ſchuͤttelte ſich; es war ihm aber einiges lieb und er trank. Darauf ſtieg die Maſke — auch dieſe Phra¬ ſis, wenn Ein Wort eine iſt, war ihm ein ſchwarz-bedeckter Wagen, der Todte und Tiger fuͤhren konnte — auf einen Fenſterſtock, machte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/129
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/129>, abgerufen am 04.05.2024.