Im Abenddunkel fiel ihm ein Mensch auf, der keine Mine rückte, mit allen sprach, aber hohl, oft, wenn ihn einer fragte, statt der Ant¬ wort dicht an den Frager trat, mit dem schwar¬ zen Blicke einmal wetterleuchtete und darauf sich umwandte, ohne ein Wort zu sagen. Er schien zu Fränzels Frucht-essender Gesellschaft zu ge¬ hören; dennoch schien diese wieder sehr auf ihn zu merken. Der Mann ließ sich jezt eine Melone bringen, und eine Düte Spaniol, zerlegte sie, bestreuete sie damit, und aß die Tabaks-Schnit¬ te und bot sie an. Eben kamen Lichter herein, als er den Teller dem staunenden Notar vor¬ hielt, der vollends sah, daß der Mensch eine Maske, doch keine unförmliche, vorhatte und der bekannten eisernen glich, die so alte Schau¬ der in seine Phantasie geworfen. Walt bog und schüttelte sich; es war ihm aber einiges lieb und er trank.
Darauf stieg die Maske -- auch diese Phra¬ sis, wenn Ein Wort eine ist, war ihm ein schwarz-bedeckter Wagen, der Todte und Tiger führen konnte -- auf einen Fensterstock, machte
Im Abenddunkel fiel ihm ein Menſch auf, der keine Mine ruͤckte, mit allen ſprach, aber hohl, oft, wenn ihn einer fragte, ſtatt der Ant¬ wort dicht an den Frager trat, mit dem ſchwar¬ zen Blicke einmal wetterleuchtete und darauf ſich umwandte, ohne ein Wort zu ſagen. Er ſchien zu Fraͤnzels Frucht-eſſender Geſellſchaft zu ge¬ hoͤren; dennoch ſchien dieſe wieder ſehr auf ihn zu merken. Der Mann ließ ſich jezt eine Melone bringen, und eine Duͤte Spaniol, zerlegte ſie, beſtreuete ſie damit, und aß die Tabaks-Schnit¬ te und bot ſie an. Eben kamen Lichter herein, als er den Teller dem ſtaunenden Notar vor¬ hielt, der vollends ſah, daß der Menſch eine Maſke, doch keine unfoͤrmliche, vorhatte und der bekannten eiſernen glich, die ſo alte Schau¬ der in ſeine Phantaſie geworfen. Walt bog und ſchuͤttelte ſich; es war ihm aber einiges lieb und er trank.
Darauf ſtieg die Maſke — auch dieſe Phra¬ ſis, wenn Ein Wort eine iſt, war ihm ein ſchwarz-bedeckter Wagen, der Todte und Tiger fuͤhren konnte — auf einen Fenſterſtock, machte
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0129"n="121"/><p>Im Abenddunkel fiel ihm ein Menſch auf,<lb/>
der keine Mine ruͤckte, mit allen ſprach, aber<lb/>
hohl, oft, wenn ihn einer fragte, ſtatt der Ant¬<lb/>
wort dicht an den Frager trat, mit dem ſchwar¬<lb/>
zen Blicke einmal wetterleuchtete und darauf ſich<lb/>
umwandte, ohne ein Wort zu ſagen. Er ſchien<lb/>
zu Fraͤnzels Frucht-eſſender Geſellſchaft zu ge¬<lb/>
hoͤren; dennoch ſchien dieſe wieder ſehr auf ihn zu<lb/>
merken. Der Mann ließ ſich jezt eine Melone<lb/>
bringen, und eine Duͤte Spaniol, zerlegte ſie,<lb/>
beſtreuete ſie damit, und aß die Tabaks-Schnit¬<lb/>
te und bot ſie an. Eben kamen Lichter herein,<lb/>
als er den Teller dem ſtaunenden Notar vor¬<lb/>
hielt, der vollends ſah, daß der Menſch eine<lb/>
Maſke, doch keine unfoͤrmliche, vorhatte und<lb/>
der bekannten eiſernen glich, die ſo alte Schau¬<lb/>
der in ſeine Phantaſie geworfen. Walt bog und<lb/>ſchuͤttelte ſich; es war ihm aber einiges lieb und<lb/>
er trank.</p><lb/><p>Darauf ſtieg die Maſke — auch dieſe Phra¬<lb/>ſis, wenn Ein Wort eine iſt, war ihm ein<lb/>ſchwarz-bedeckter Wagen, der Todte und Tiger<lb/>
fuͤhren konnte — auf einen Fenſterſtock, machte<lb/></p></div></body></text></TEI>
[121/0129]
Im Abenddunkel fiel ihm ein Menſch auf,
der keine Mine ruͤckte, mit allen ſprach, aber
hohl, oft, wenn ihn einer fragte, ſtatt der Ant¬
wort dicht an den Frager trat, mit dem ſchwar¬
zen Blicke einmal wetterleuchtete und darauf ſich
umwandte, ohne ein Wort zu ſagen. Er ſchien
zu Fraͤnzels Frucht-eſſender Geſellſchaft zu ge¬
hoͤren; dennoch ſchien dieſe wieder ſehr auf ihn zu
merken. Der Mann ließ ſich jezt eine Melone
bringen, und eine Duͤte Spaniol, zerlegte ſie,
beſtreuete ſie damit, und aß die Tabaks-Schnit¬
te und bot ſie an. Eben kamen Lichter herein,
als er den Teller dem ſtaunenden Notar vor¬
hielt, der vollends ſah, daß der Menſch eine
Maſke, doch keine unfoͤrmliche, vorhatte und
der bekannten eiſernen glich, die ſo alte Schau¬
der in ſeine Phantaſie geworfen. Walt bog und
ſchuͤttelte ſich; es war ihm aber einiges lieb und
er trank.
Darauf ſtieg die Maſke — auch dieſe Phra¬
ſis, wenn Ein Wort eine iſt, war ihm ein
ſchwarz-bedeckter Wagen, der Todte und Tiger
fuͤhren konnte — auf einen Fenſterſtock, machte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/129>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.