der Akteur leicht der Münzmeister seiner Preisme¬ daillen und sein eigner Chevalier d'honneur war, und jede Aktrice leicht ihre Dekorazions¬ malerin -- den Bühnen-Muth in der Wirths¬ stube -- -- das Gefühl, daß der Sockus oder der Kothurn ihre Achilles- Fersen beschüze -- die bunte Nacht ihrer Diktion, die aus so vielen Stücken so gut zugeschnitten war, als die Uni¬ formen, welche sich die Frankreicher aus Bett¬ decken, Vorhängen und allem, was sie erplün¬ derten, machten -- und den reinern Dialekt, den er so sehr beneidete. "Darunter ist wohl keine einzige Person, dacht' er, die nicht längst und oft auf der Bühne eine rechtschaffene, oder bescheide¬ ne, oder gelehrte, oder unschuldige, oder gekrön¬ te gespielt", und er impfte, wie Jünglinge pfle¬ gen, dem Holze der Bühne, wie des Katheders und der Kanzel, den Menschen ein, der darauf nur steht, nicht wächset.
Was ihn betrübte, war, daß alle Gesich¬ ter, sogar die jüngsten, die Alten- Rollen spielten, indeß auf der Bühne, wie auf dem Olymp, ewige Jugend war, wenn's der Zettel begehrte.
der Akteur leicht der Muͤnzmeiſter ſeiner Preisme¬ daillen und ſein eigner Chevalier d'honneur war, und jede Aktrice leicht ihre Dekorazions¬ malerin — den Buͤhnen-Muth in der Wirths¬ ſtube — — das Gefuͤhl, daß der Sockus oder der Kothurn ihre Achilles- Ferſen beſchuͤze — die bunte Nacht ihrer Diktion, die aus ſo vielen Stuͤcken ſo gut zugeſchnitten war, als die Uni¬ formen, welche ſich die Frankreicher aus Bett¬ decken, Vorhaͤngen und allem, was ſie erpluͤn¬ derten, machten — und den reinern Dialekt, den er ſo ſehr beneidete. „Darunter iſt wohl keine einzige Perſon, dacht' er, die nicht laͤngſt und oft auf der Buͤhne eine rechtſchaffene, oder beſcheide¬ ne, oder gelehrte, oder unſchuldige, oder gekroͤn¬ te geſpielt“, und er impfte, wie Juͤnglinge pfle¬ gen, dem Holze der Buͤhne, wie des Katheders und der Kanzel, den Menſchen ein, der darauf nur ſteht, nicht waͤchſet.
Was ihn betruͤbte, war, daß alle Geſich¬ ter, ſogar die juͤngſten, die Alten- Rollen ſpielten, indeß auf der Buͤhne, wie auf dem Olymp, ewige Jugend war, wenn's der Zettel begehrte.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0128"n="120"/>
der Akteur leicht der Muͤnzmeiſter ſeiner Preisme¬<lb/>
daillen und ſein eigner <hirendition="#aq">Chevalier d'honneur</hi><lb/>
war, und jede Aktrice leicht ihre Dekorazions¬<lb/>
malerin — den Buͤhnen-Muth in der Wirths¬<lb/>ſtube —— das Gefuͤhl, daß der Sockus oder<lb/>
der Kothurn ihre Achilles- Ferſen beſchuͤze — die<lb/>
bunte Nacht ihrer Diktion, die aus ſo vielen<lb/><hirendition="#g">Stuͤcken</hi>ſo gut zugeſchnitten war, als die Uni¬<lb/>
formen, welche ſich die Frankreicher aus Bett¬<lb/>
decken, Vorhaͤngen und allem, was ſie erpluͤn¬<lb/>
derten, machten — und den reinern Dialekt, den<lb/>
er ſo ſehr beneidete. „Darunter iſt wohl keine<lb/>
einzige Perſon, dacht' er, die nicht laͤngſt und oft<lb/>
auf der Buͤhne eine rechtſchaffene, oder beſcheide¬<lb/>
ne, oder gelehrte, oder unſchuldige, oder gekroͤn¬<lb/>
te geſpielt“, und er impfte, wie Juͤnglinge pfle¬<lb/>
gen, dem Holze der Buͤhne, wie des Katheders<lb/>
und der Kanzel, den Menſchen ein, der darauf<lb/>
nur ſteht, nicht waͤchſet.</p><lb/><p>Was ihn betruͤbte, war, daß alle Geſich¬<lb/>
ter, ſogar die juͤngſten, die Alten- Rollen ſpielten,<lb/>
indeß auf der Buͤhne, wie auf dem Olymp, ewige<lb/>
Jugend war, wenn's der Zettel begehrte.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[120/0128]
der Akteur leicht der Muͤnzmeiſter ſeiner Preisme¬
daillen und ſein eigner Chevalier d'honneur
war, und jede Aktrice leicht ihre Dekorazions¬
malerin — den Buͤhnen-Muth in der Wirths¬
ſtube — — das Gefuͤhl, daß der Sockus oder
der Kothurn ihre Achilles- Ferſen beſchuͤze — die
bunte Nacht ihrer Diktion, die aus ſo vielen
Stuͤcken ſo gut zugeſchnitten war, als die Uni¬
formen, welche ſich die Frankreicher aus Bett¬
decken, Vorhaͤngen und allem, was ſie erpluͤn¬
derten, machten — und den reinern Dialekt, den
er ſo ſehr beneidete. „Darunter iſt wohl keine
einzige Perſon, dacht' er, die nicht laͤngſt und oft
auf der Buͤhne eine rechtſchaffene, oder beſcheide¬
ne, oder gelehrte, oder unſchuldige, oder gekroͤn¬
te geſpielt“, und er impfte, wie Juͤnglinge pfle¬
gen, dem Holze der Buͤhne, wie des Katheders
und der Kanzel, den Menſchen ein, der darauf
nur ſteht, nicht waͤchſet.
Was ihn betruͤbte, war, daß alle Geſich¬
ter, ſogar die juͤngſten, die Alten- Rollen ſpielten,
indeß auf der Buͤhne, wie auf dem Olymp, ewige
Jugend war, wenn's der Zettel begehrte.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/128>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.