aus keinem goldnen Christbaum, sondern aus der Klag-Eiche sei, eine Speiche aus Jxions Rad -- wurd' er erfasset; er handelte dem Bettelmann, der vom Ernst nicht anders zu überzeugen war, als durch Geld, den Stab ab, die einzige Nip¬ pe, die der Mann hatte. "Dieser Stab -- sag¬ te Walt zu sich -- soll mich wie ein Zauberstab verwandeln, und besser als eine Lorenzo-Dose barmherzig machen, wenn ich je vor dem gros¬ sen Jammer meiner Mitbrüder einst wollte mit kaltem oder zerstreuetem Herzen vorüber¬ gehn; er wird mich erinnern, wie braun und welk und müde die Hand war, die ihn tragen muste.
So sagt' er strafend zu sich; und der weich¬ herzige Mensch warf sich, ungleich den harther¬ zigen, vor, er sei nicht weichherzig genug, indeß jene sich das Gegentheil schuld geben. Er brauch¬ te dieses Stängeln seiner fruchtbringenden Blu¬ men nicht; aber da, wo diese Wetterstange selber wächset, auf den Schlachtfeldern, und um die Lustschlösser vierzehnter Ludwige herum, die schon gleich mit Zähnen auf der Welt ankom¬
aus keinem goldnen Chriſtbaum, ſondern aus der Klag-Eiche ſei, eine Speiche aus Jxions Rad — wurd' er erfaſſet; er handelte dem Bettelmann, der vom Ernſt nicht anders zu uͤberzeugen war, als durch Geld, den Stab ab, die einzige Nip¬ pe, die der Mann hatte. „Dieſer Stab — ſag¬ te Walt zu ſich — ſoll mich wie ein Zauberſtab verwandeln, und beſſer als eine Lorenzo-Doſe barmherzig machen, wenn ich je vor dem groſ¬ ſen Jammer meiner Mitbruͤder einſt wollte mit kaltem oder zerſtreuetem Herzen voruͤber¬ gehn; er wird mich erinnern, wie braun und welk und muͤde die Hand war, die ihn tragen muſte.
So ſagt' er ſtrafend zu ſich; und der weich¬ herzige Menſch warf ſich, ungleich den harther¬ zigen, vor, er ſei nicht weichherzig genug, indeß jene ſich das Gegentheil ſchuld geben. Er brauch¬ te dieſes Staͤngeln ſeiner fruchtbringenden Blu¬ men nicht; aber da, wo dieſe Wetterſtange ſelber waͤchſet, auf den Schlachtfeldern, und um die Luſtſchloͤſſer vierzehnter Ludwige herum, die ſchon gleich mit Zaͤhnen auf der Welt ankom¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0111"n="103"/>
aus keinem goldnen Chriſtbaum, ſondern aus der<lb/>
Klag-Eiche ſei, eine Speiche aus Jxions Rad —<lb/>
wurd' er erfaſſet; er handelte dem Bettelmann,<lb/>
der vom Ernſt nicht anders zu uͤberzeugen war,<lb/>
als durch Geld, den Stab ab, die einzige <hirendition="#aq">Nip</hi>¬<lb/><hirendition="#aq">pe</hi>, die der Mann hatte. „Dieſer Stab —ſag¬<lb/>
te Walt zu ſich —ſoll mich wie ein Zauberſtab<lb/>
verwandeln, und beſſer als eine Lorenzo-Doſe<lb/>
barmherzig machen, wenn ich je vor dem groſ¬<lb/>ſen Jammer meiner Mitbruͤder einſt wollte<lb/>
mit kaltem oder zerſtreuetem Herzen voruͤber¬<lb/>
gehn; er wird mich erinnern, wie braun und<lb/>
welk und muͤde die Hand war, die ihn tragen<lb/>
muſte.</p><lb/><p>So ſagt' er ſtrafend zu ſich; und der weich¬<lb/>
herzige Menſch warf ſich, ungleich den harther¬<lb/>
zigen, vor, er ſei nicht weichherzig genug, indeß<lb/>
jene ſich das Gegentheil ſchuld geben. Er brauch¬<lb/>
te dieſes Staͤngeln ſeiner fruchtbringenden Blu¬<lb/>
men nicht; aber da, wo dieſe Wetterſtange<lb/>ſelber waͤchſet, auf den Schlachtfeldern, und um<lb/>
die Luſtſchloͤſſer vierzehnter Ludwige herum, die<lb/>ſchon gleich mit <hirendition="#g">Zaͤhnen</hi> auf der Welt ankom¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[103/0111]
aus keinem goldnen Chriſtbaum, ſondern aus der
Klag-Eiche ſei, eine Speiche aus Jxions Rad —
wurd' er erfaſſet; er handelte dem Bettelmann,
der vom Ernſt nicht anders zu uͤberzeugen war,
als durch Geld, den Stab ab, die einzige Nip¬
pe, die der Mann hatte. „Dieſer Stab — ſag¬
te Walt zu ſich — ſoll mich wie ein Zauberſtab
verwandeln, und beſſer als eine Lorenzo-Doſe
barmherzig machen, wenn ich je vor dem groſ¬
ſen Jammer meiner Mitbruͤder einſt wollte
mit kaltem oder zerſtreuetem Herzen voruͤber¬
gehn; er wird mich erinnern, wie braun und
welk und muͤde die Hand war, die ihn tragen
muſte.
So ſagt' er ſtrafend zu ſich; und der weich¬
herzige Menſch warf ſich, ungleich den harther¬
zigen, vor, er ſei nicht weichherzig genug, indeß
jene ſich das Gegentheil ſchuld geben. Er brauch¬
te dieſes Staͤngeln ſeiner fruchtbringenden Blu¬
men nicht; aber da, wo dieſe Wetterſtange
ſelber waͤchſet, auf den Schlachtfeldern, und um
die Luſtſchloͤſſer vierzehnter Ludwige herum, die
ſchon gleich mit Zaͤhnen auf der Welt ankom¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/111>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.