Leider wie Moses saß er mit leuchtendem Antliz und mit schwerer Zunge da, weil er schon zu lange mit dem Vorsatze gepasset, in das aufge¬ tischte Zungen- und Lippen-Gehäcke, das er fast roh und unbedeutend fand, etwas bedeutendes seiner Seits zu werfen, da es ihm unmöglich war, etwas Rohes wie der Kaufmann zu sagen: ein Westphale, der einen feinen Faden spinnt, ist gar nicht vermögend einen groben zu ziehen. Je länger ein Mensch seinen sonnigen Aufgang ver¬ schob, desto glänzender, glaubt er, müst' er aufgehen und sinnet auf eine Sonne dazu; könnt' er endlich mit einer Sonne einfallen, so fehlt ihm wieder der schickliche Osten zum Aufgang und in Westen will er nicht gern zuerst em¬ por. Auf diese Weise sagen nun die Menschen hienieden nichts.
Walt legte sich indes auf Thaten. Die bei¬ den Töchter Neupeters hatten unter allen schönen Gesichtern, die er je gesehen, die häslichsten. Nicht einmal der Notarius, der wie alle Dich¬ ter zu den weiblichen Schönheits-Mitteln gehör¬ te, und nur wenige Wochen und Empfindun¬
Leider wie Moſes ſaß er mit leuchtendem Antliz und mit ſchwerer Zunge da, weil er ſchon zu lange mit dem Vorſatze gepaſſet, in das aufge¬ tiſchte Zungen- und Lippen-Gehaͤcke, das er faſt roh und unbedeutend fand, etwas bedeutendes ſeiner Seits zu werfen, da es ihm unmoͤglich war, etwas Rohes wie der Kaufmann zu ſagen: ein Weſtphale, der einen feinen Faden ſpinnt, iſt gar nicht vermoͤgend einen groben zu ziehen. Je laͤnger ein Menſch ſeinen ſonnigen Aufgang ver¬ ſchob, deſto glaͤnzender, glaubt er, muͤſt' er aufgehen und ſinnet auf eine Sonne dazu; koͤnnt' er endlich mit einer Sonne einfallen, ſo fehlt ihm wieder der ſchickliche Oſten zum Aufgang und in Weſten will er nicht gern zuerſt em¬ por. Auf dieſe Weiſe ſagen nun die Menſchen hienieden nichts.
Walt legte ſich indes auf Thaten. Die bei¬ den Toͤchter Neupeters hatten unter allen ſchoͤnen Geſichtern, die er je geſehen, die haͤslichſten. Nicht einmal der Notarius, der wie alle Dich¬ ter zu den weiblichen Schoͤnheits-Mitteln gehoͤr¬ te, und nur wenige Wochen und Empfindun¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0079"n="71"/>
Leider wie Moſes ſaß er mit leuchtendem Antliz<lb/>
und mit ſchwerer Zunge da, weil er ſchon zu<lb/>
lange mit dem Vorſatze gepaſſet, in das aufge¬<lb/>
tiſchte Zungen- und Lippen-Gehaͤcke, das er faſt<lb/>
roh und unbedeutend fand, etwas bedeutendes<lb/>ſeiner Seits zu werfen, da es ihm unmoͤglich<lb/>
war, etwas Rohes wie der Kaufmann zu ſagen:<lb/>
ein Weſtphale, der einen feinen Faden ſpinnt, iſt<lb/>
gar nicht vermoͤgend einen groben zu ziehen. Je<lb/>
laͤnger ein Menſch ſeinen ſonnigen Aufgang ver¬<lb/>ſchob, deſto glaͤnzender, glaubt er, muͤſt' er<lb/>
aufgehen und ſinnet auf eine Sonne dazu; koͤnnt'<lb/>
er endlich mit einer Sonne einfallen, ſo fehlt<lb/>
ihm wieder der ſchickliche Oſten zum Aufgang<lb/>
und in Weſten will er nicht gern zuerſt em¬<lb/>
por. Auf dieſe Weiſe ſagen nun die Menſchen<lb/>
hienieden nichts.</p><lb/><p>Walt legte ſich indes auf Thaten. Die bei¬<lb/>
den Toͤchter Neupeters hatten unter allen ſchoͤnen<lb/>
Geſichtern, die er je geſehen, die haͤslichſten.<lb/>
Nicht einmal der Notarius, der wie alle Dich¬<lb/>
ter zu den weiblichen Schoͤnheits-Mitteln gehoͤr¬<lb/>
te, und nur wenige Wochen und Empfindun¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[71/0079]
Leider wie Moſes ſaß er mit leuchtendem Antliz
und mit ſchwerer Zunge da, weil er ſchon zu
lange mit dem Vorſatze gepaſſet, in das aufge¬
tiſchte Zungen- und Lippen-Gehaͤcke, das er faſt
roh und unbedeutend fand, etwas bedeutendes
ſeiner Seits zu werfen, da es ihm unmoͤglich
war, etwas Rohes wie der Kaufmann zu ſagen:
ein Weſtphale, der einen feinen Faden ſpinnt, iſt
gar nicht vermoͤgend einen groben zu ziehen. Je
laͤnger ein Menſch ſeinen ſonnigen Aufgang ver¬
ſchob, deſto glaͤnzender, glaubt er, muͤſt' er
aufgehen und ſinnet auf eine Sonne dazu; koͤnnt'
er endlich mit einer Sonne einfallen, ſo fehlt
ihm wieder der ſchickliche Oſten zum Aufgang
und in Weſten will er nicht gern zuerſt em¬
por. Auf dieſe Weiſe ſagen nun die Menſchen
hienieden nichts.
Walt legte ſich indes auf Thaten. Die bei¬
den Toͤchter Neupeters hatten unter allen ſchoͤnen
Geſichtern, die er je geſehen, die haͤslichſten.
Nicht einmal der Notarius, der wie alle Dich¬
ter zu den weiblichen Schoͤnheits-Mitteln gehoͤr¬
te, und nur wenige Wochen und Empfindun¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/79>, abgerufen am 18.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.