Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leider wie Moses saß er mit leuchtendem Antliz
und mit schwerer Zunge da, weil er schon zu
lange mit dem Vorsatze gepasset, in das aufge¬
tischte Zungen- und Lippen-Gehäcke, das er fast
roh und unbedeutend fand, etwas bedeutendes
seiner Seits zu werfen, da es ihm unmöglich
war, etwas Rohes wie der Kaufmann zu sagen:
ein Westphale, der einen feinen Faden spinnt, ist
gar nicht vermögend einen groben zu ziehen. Je
länger ein Mensch seinen sonnigen Aufgang ver¬
schob, desto glänzender, glaubt er, müst' er
aufgehen und sinnet auf eine Sonne dazu; könnt'
er endlich mit einer Sonne einfallen, so fehlt
ihm wieder der schickliche Osten zum Aufgang
und in Westen will er nicht gern zuerst em¬
por. Auf diese Weise sagen nun die Menschen
hienieden nichts.

Walt legte sich indes auf Thaten. Die bei¬
den Töchter Neupeters hatten unter allen schönen
Gesichtern, die er je gesehen, die häslichsten.
Nicht einmal der Notarius, der wie alle Dich¬
ter zu den weiblichen Schönheits-Mitteln gehör¬
te, und nur wenige Wochen und Empfindun¬

Leider wie Moſes ſaß er mit leuchtendem Antliz
und mit ſchwerer Zunge da, weil er ſchon zu
lange mit dem Vorſatze gepaſſet, in das aufge¬
tiſchte Zungen- und Lippen-Gehaͤcke, das er faſt
roh und unbedeutend fand, etwas bedeutendes
ſeiner Seits zu werfen, da es ihm unmoͤglich
war, etwas Rohes wie der Kaufmann zu ſagen:
ein Weſtphale, der einen feinen Faden ſpinnt, iſt
gar nicht vermoͤgend einen groben zu ziehen. Je
laͤnger ein Menſch ſeinen ſonnigen Aufgang ver¬
ſchob, deſto glaͤnzender, glaubt er, muͤſt' er
aufgehen und ſinnet auf eine Sonne dazu; koͤnnt'
er endlich mit einer Sonne einfallen, ſo fehlt
ihm wieder der ſchickliche Oſten zum Aufgang
und in Weſten will er nicht gern zuerſt em¬
por. Auf dieſe Weiſe ſagen nun die Menſchen
hienieden nichts.

Walt legte ſich indes auf Thaten. Die bei¬
den Toͤchter Neupeters hatten unter allen ſchoͤnen
Geſichtern, die er je geſehen, die haͤslichſten.
Nicht einmal der Notarius, der wie alle Dich¬
ter zu den weiblichen Schoͤnheits-Mitteln gehoͤr¬
te, und nur wenige Wochen und Empfindun¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0079" n="71"/>
Leider wie Mo&#x017F;es &#x017F;aß er mit leuchtendem Antliz<lb/>
und mit &#x017F;chwerer Zunge da, weil er &#x017F;chon zu<lb/>
lange mit dem Vor&#x017F;atze gepa&#x017F;&#x017F;et, in das aufge¬<lb/>
ti&#x017F;chte Zungen- und Lippen-Geha&#x0364;cke, das er fa&#x017F;t<lb/>
roh und unbedeutend fand, etwas bedeutendes<lb/>
&#x017F;einer Seits zu werfen, da es ihm unmo&#x0364;glich<lb/>
war, etwas Rohes wie der Kaufmann zu &#x017F;agen:<lb/>
ein We&#x017F;tphale, der einen feinen Faden &#x017F;pinnt, i&#x017F;t<lb/>
gar nicht vermo&#x0364;gend einen groben zu ziehen. Je<lb/>
la&#x0364;nger ein Men&#x017F;ch &#x017F;einen &#x017F;onnigen Aufgang ver¬<lb/>
&#x017F;chob, de&#x017F;to gla&#x0364;nzender, glaubt er, mu&#x0364;&#x017F;t' er<lb/>
aufgehen und &#x017F;innet auf eine Sonne dazu; ko&#x0364;nnt'<lb/>
er endlich mit einer Sonne einfallen, &#x017F;o fehlt<lb/>
ihm wieder der &#x017F;chickliche O&#x017F;ten zum Aufgang<lb/>
und in We&#x017F;ten will er nicht gern zuer&#x017F;t em¬<lb/>
por. Auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e &#x017F;agen nun die Men&#x017F;chen<lb/>
hienieden nichts.</p><lb/>
        <p>Walt legte &#x017F;ich indes auf Thaten. Die bei¬<lb/>
den To&#x0364;chter Neupeters hatten unter allen &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Ge&#x017F;ichtern, die er je ge&#x017F;ehen, die ha&#x0364;slich&#x017F;ten.<lb/>
Nicht einmal der Notarius, der wie alle Dich¬<lb/>
ter zu den weiblichen Scho&#x0364;nheits-Mitteln geho&#x0364;r¬<lb/>
te, und nur wenige Wochen und Empfindun¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0079] Leider wie Moſes ſaß er mit leuchtendem Antliz und mit ſchwerer Zunge da, weil er ſchon zu lange mit dem Vorſatze gepaſſet, in das aufge¬ tiſchte Zungen- und Lippen-Gehaͤcke, das er faſt roh und unbedeutend fand, etwas bedeutendes ſeiner Seits zu werfen, da es ihm unmoͤglich war, etwas Rohes wie der Kaufmann zu ſagen: ein Weſtphale, der einen feinen Faden ſpinnt, iſt gar nicht vermoͤgend einen groben zu ziehen. Je laͤnger ein Menſch ſeinen ſonnigen Aufgang ver¬ ſchob, deſto glaͤnzender, glaubt er, muͤſt' er aufgehen und ſinnet auf eine Sonne dazu; koͤnnt' er endlich mit einer Sonne einfallen, ſo fehlt ihm wieder der ſchickliche Oſten zum Aufgang und in Weſten will er nicht gern zuerſt em¬ por. Auf dieſe Weiſe ſagen nun die Menſchen hienieden nichts. Walt legte ſich indes auf Thaten. Die bei¬ den Toͤchter Neupeters hatten unter allen ſchoͤnen Geſichtern, die er je geſehen, die haͤslichſten. Nicht einmal der Notarius, der wie alle Dich¬ ter zu den weiblichen Schoͤnheits-Mitteln gehoͤr¬ te, und nur wenige Wochen und Empfindun¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/79
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/79>, abgerufen am 22.11.2024.