Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rungen der Flöte aus, da sie doch sehr der Har¬
monika gleicht?" fragte sie. Wer so gut sänge,
sagte ich, als sie, würde am besten wissen, daß
die Kunst sich vom persönlichen Antheil rein hal¬
ten lerne. Soviel hätt' ich sagen sollen, nur
nicht mehr; aber ich kann das nie: "ein Virtuo¬
se, fügt' ich bei, muß im Stande sein, wäh¬
rend er aussen pfeift, innen Brezeln feil zu halten,
ungleich den Brezel-Jungen, die beides von
aussen thun. Rührung kann wohl aus Bewe¬
gungen entstehen, aber nicht Kunst, wie be¬
wegte Milch Butter giebt, aber nur stehende
Käse."

Sie schwieg sehr betroffen als wäre sie Du --
nahm einige Dornenreiser weg, die mich Dor¬
nenstrauch stechen konnten -- und sie dauerte
mich halb, zumal als ich sehr ihrem zu häufi¬
gen Augenlieder-Nicken zusah, das ihr lieblich
lässet, ohne daß ich recht weiß warum.

Sie sagte, sie gehe, um mir aus dem
Schlosse einen Führer zu hohlen, und gieng fort.
Ich stand auf und sagte, es brauch' es nicht.
Da sie mich forttappen sah, kehrte sie lieber um

rungen der Floͤte aus, da ſie doch ſehr der Har¬
monika gleicht?“ fragte ſie. Wer ſo gut ſaͤnge,
ſagte ich, als ſie, wuͤrde am beſten wiſſen, daß
die Kunſt ſich vom perſoͤnlichen Antheil rein hal¬
ten lerne. Soviel haͤtt' ich ſagen ſollen, nur
nicht mehr; aber ich kann das nie: „ein Virtuo¬
ſe, fuͤgt' ich bei, muß im Stande ſein, waͤh¬
rend er auſſen pfeift, innen Brezeln feil zu halten,
ungleich den Brezel-Jungen, die beides von
auſſen thun. Ruͤhrung kann wohl aus Bewe¬
gungen entſtehen, aber nicht Kunſt, wie be¬
wegte Milch Butter giebt, aber nur ſtehende
Kaͤſe.“

Sie ſchwieg ſehr betroffen als waͤre ſie Du —
nahm einige Dornenreiſer weg, die mich Dor¬
nenſtrauch ſtechen konnten — und ſie dauerte
mich halb, zumal als ich ſehr ihrem zu haͤufi¬
gen Augenlieder-Nicken zuſah, das ihr lieblich
laͤſſet, ohne daß ich recht weiß warum.

Sie ſagte, ſie gehe, um mir aus dem
Schloſſe einen Fuͤhrer zu hohlen, und gieng fort.
Ich ſtand auf und ſagte, es brauch' es nicht.
Da ſie mich forttappen ſah, kehrte ſie lieber um

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0182" n="174"/>
rungen der Flo&#x0364;te aus, da &#x017F;ie doch &#x017F;ehr der Har¬<lb/>
monika gleicht?&#x201C; fragte &#x017F;ie. Wer &#x017F;o gut &#x017F;a&#x0364;nge,<lb/>
&#x017F;agte ich, als &#x017F;ie, wu&#x0364;rde am be&#x017F;ten wi&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/>
die Kun&#x017F;t &#x017F;ich vom per&#x017F;o&#x0364;nlichen Antheil rein hal¬<lb/>
ten lerne. Soviel ha&#x0364;tt' ich &#x017F;agen &#x017F;ollen, nur<lb/>
nicht mehr; aber ich kann das nie: &#x201E;ein Virtuo¬<lb/>
&#x017F;e, fu&#x0364;gt' ich bei, muß im Stande &#x017F;ein, wa&#x0364;h¬<lb/>
rend er au&#x017F;&#x017F;en pfeift, innen Brezeln feil zu halten,<lb/>
ungleich den Brezel-Jungen, die beides von<lb/>
au&#x017F;&#x017F;en thun. Ru&#x0364;hrung kann wohl aus Bewe¬<lb/>
gungen ent&#x017F;tehen, aber nicht Kun&#x017F;t, wie be¬<lb/>
wegte Milch Butter giebt, aber nur &#x017F;tehende<lb/>
Ka&#x0364;&#x017F;e.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;chwieg &#x017F;ehr betroffen als wa&#x0364;re &#x017F;ie Du &#x2014;<lb/>
nahm einige Dornenrei&#x017F;er weg, die mich Dor¬<lb/>
nen&#x017F;trauch &#x017F;techen konnten &#x2014; und &#x017F;ie dauerte<lb/>
mich halb, zumal als ich &#x017F;ehr ihrem zu ha&#x0364;ufi¬<lb/>
gen Augenlieder-Nicken zu&#x017F;ah, das ihr lieblich<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et, ohne daß ich recht weiß warum.</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;agte, &#x017F;ie gehe, um mir aus dem<lb/>
Schlo&#x017F;&#x017F;e einen Fu&#x0364;hrer zu hohlen, und gieng fort.<lb/>
Ich &#x017F;tand auf und &#x017F;agte, es brauch' es nicht.<lb/>
Da &#x017F;ie mich forttappen &#x017F;ah, kehrte &#x017F;ie lieber um<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0182] rungen der Floͤte aus, da ſie doch ſehr der Har¬ monika gleicht?“ fragte ſie. Wer ſo gut ſaͤnge, ſagte ich, als ſie, wuͤrde am beſten wiſſen, daß die Kunſt ſich vom perſoͤnlichen Antheil rein hal¬ ten lerne. Soviel haͤtt' ich ſagen ſollen, nur nicht mehr; aber ich kann das nie: „ein Virtuo¬ ſe, fuͤgt' ich bei, muß im Stande ſein, waͤh¬ rend er auſſen pfeift, innen Brezeln feil zu halten, ungleich den Brezel-Jungen, die beides von auſſen thun. Ruͤhrung kann wohl aus Bewe¬ gungen entſtehen, aber nicht Kunſt, wie be¬ wegte Milch Butter giebt, aber nur ſtehende Kaͤſe.“ Sie ſchwieg ſehr betroffen als waͤre ſie Du — nahm einige Dornenreiſer weg, die mich Dor¬ nenſtrauch ſtechen konnten — und ſie dauerte mich halb, zumal als ich ſehr ihrem zu haͤufi¬ gen Augenlieder-Nicken zuſah, das ihr lieblich laͤſſet, ohne daß ich recht weiß warum. Sie ſagte, ſie gehe, um mir aus dem Schloſſe einen Fuͤhrer zu hohlen, und gieng fort. Ich ſtand auf und ſagte, es brauch' es nicht. Da ſie mich forttappen ſah, kehrte ſie lieber um

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/182
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/182>, abgerufen am 25.11.2024.