halb aus achtender Angst vor dem großen einge¬ fleischten corpus juris neben ihm, das gegen Fürsten und alle Welt gerade so kek war, als er selber scheu, halb aus sorgender, das corpus nehm' es übel, daß Walt noch fehlte. Am Fen¬ ster, das dem Baum und Vulten am nächsten war, saß Goldine, eine bildschöne, aber buk¬ lige Jüdin, auf ihr rothes Knäul niedersehend, woraus sie einen schafwollenen Rothstrumpf strik¬ te; Veronika ernährte die blutarme, aber fein-ge¬ schikte Waise, weil Gottwalt sie ungemein liebte und lobte, und sie einen kleinen Edelstein hieß, der Fassung brauchte, um nicht verlohren zu gehen.
"Der Knecht ist nach dem Spizbuben aus¬ geschikt," versezte Lukas, als der Fiskal unwillig erzählte, Walt habe nicht einmal seine eignen Felder, geschweige des seel. Van der Kabels seine ihm zu zeigen gewußt, sondern ihm einen Frohn¬ bauern Kabels dazu hergeholt, und sei wie ein Grobian weggeblieben. Vom erfreulichen Testa¬ mente, sah Vult, hatte der Fiskal noch kein Wort gesagt.
halb aus achtender Angſt vor dem großen einge¬ fleiſchten corpus juris neben ihm, das gegen Fuͤrſten und alle Welt gerade ſo kek war, als er ſelber ſcheu, halb aus ſorgender, das corpus nehm' es uͤbel, daß Walt noch fehlte. Am Fen¬ ſter, das dem Baum und Vulten am naͤchſten war, ſaß Goldine, eine bildſchoͤne, aber buk¬ lige Juͤdin, auf ihr rothes Knaͤul niederſehend, woraus ſie einen ſchafwollenen Rothſtrumpf ſtrik¬ te; Veronika ernaͤhrte die blutarme, aber fein-ge¬ ſchikte Waiſe, weil Gottwalt ſie ungemein liebte und lobte, und ſie einen kleinen Edelſtein hieß, der Faſſung brauchte, um nicht verlohren zu gehen.
„Der Knecht iſt nach dem Spizbuben aus¬ geſchikt,“ verſezte Lukas, als der Fiſkal unwillig erzaͤhlte, Walt habe nicht einmal ſeine eignen Felder, geſchweige des ſeel. Van der Kabels ſeine ihm zu zeigen gewußt, ſondern ihm einen Frohn¬ bauern Kabels dazu hergeholt, und ſei wie ein Grobian weggeblieben. Vom erfreulichen Teſta¬ mente, ſah Vult, hatte der Fiſkal noch kein Wort geſagt.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0095"n="85"/>
halb aus achtender Angſt vor dem großen einge¬<lb/>
fleiſchten <hirendition="#aq">corpus juris</hi> neben ihm, das gegen<lb/>
Fuͤrſten und alle Welt gerade ſo kek war, als er<lb/>ſelber ſcheu, halb aus ſorgender, das <hirendition="#aq">corpus</hi><lb/>
nehm' es uͤbel, daß Walt noch fehlte. Am Fen¬<lb/>ſter, das dem Baum und Vulten am naͤchſten<lb/>
war, ſaß <hirendition="#g">Goldine</hi>, eine bildſchoͤne, aber buk¬<lb/>
lige Juͤdin, auf ihr rothes Knaͤul niederſehend,<lb/>
woraus ſie einen ſchafwollenen Rothſtrumpf ſtrik¬<lb/>
te; Veronika ernaͤhrte die blutarme, aber fein-ge¬<lb/>ſchikte Waiſe, weil Gottwalt ſie ungemein liebte<lb/>
und lobte, und ſie einen kleinen Edelſtein hieß,<lb/>
der Faſſung brauchte, um nicht verlohren zu<lb/>
gehen.</p><lb/><p>„Der Knecht iſt nach dem Spizbuben aus¬<lb/>
geſchikt,“ verſezte Lukas, als der Fiſkal unwillig<lb/>
erzaͤhlte, Walt habe nicht einmal ſeine eignen<lb/>
Felder, geſchweige des ſeel. Van der Kabels ſeine<lb/>
ihm zu zeigen gewußt, ſondern ihm einen Frohn¬<lb/>
bauern Kabels dazu hergeholt, und ſei wie ein<lb/>
Grobian weggeblieben. Vom erfreulichen Teſta¬<lb/>
mente, ſah Vult, hatte der Fiſkal noch kein Wort<lb/>
geſagt.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[85/0095]
halb aus achtender Angſt vor dem großen einge¬
fleiſchten corpus juris neben ihm, das gegen
Fuͤrſten und alle Welt gerade ſo kek war, als er
ſelber ſcheu, halb aus ſorgender, das corpus
nehm' es uͤbel, daß Walt noch fehlte. Am Fen¬
ſter, das dem Baum und Vulten am naͤchſten
war, ſaß Goldine, eine bildſchoͤne, aber buk¬
lige Juͤdin, auf ihr rothes Knaͤul niederſehend,
woraus ſie einen ſchafwollenen Rothſtrumpf ſtrik¬
te; Veronika ernaͤhrte die blutarme, aber fein-ge¬
ſchikte Waiſe, weil Gottwalt ſie ungemein liebte
und lobte, und ſie einen kleinen Edelſtein hieß,
der Faſſung brauchte, um nicht verlohren zu
gehen.
„Der Knecht iſt nach dem Spizbuben aus¬
geſchikt,“ verſezte Lukas, als der Fiſkal unwillig
erzaͤhlte, Walt habe nicht einmal ſeine eignen
Felder, geſchweige des ſeel. Van der Kabels ſeine
ihm zu zeigen gewußt, ſondern ihm einen Frohn¬
bauern Kabels dazu hergeholt, und ſei wie ein
Grobian weggeblieben. Vom erfreulichen Teſta¬
mente, ſah Vult, hatte der Fiſkal noch kein Wort
geſagt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/95>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.