Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

halb aus achtender Angst vor dem großen einge¬
fleischten corpus juris neben ihm, das gegen
Fürsten und alle Welt gerade so kek war, als er
selber scheu, halb aus sorgender, das corpus
nehm' es übel, daß Walt noch fehlte. Am Fen¬
ster, das dem Baum und Vulten am nächsten
war, saß Goldine, eine bildschöne, aber buk¬
lige Jüdin, auf ihr rothes Knäul niedersehend,
woraus sie einen schafwollenen Rothstrumpf strik¬
te; Veronika ernährte die blutarme, aber fein-ge¬
schikte Waise, weil Gottwalt sie ungemein liebte
und lobte, und sie einen kleinen Edelstein hieß,
der Fassung brauchte, um nicht verlohren zu
gehen.

"Der Knecht ist nach dem Spizbuben aus¬
geschikt," versezte Lukas, als der Fiskal unwillig
erzählte, Walt habe nicht einmal seine eignen
Felder, geschweige des seel. Van der Kabels seine
ihm zu zeigen gewußt, sondern ihm einen Frohn¬
bauern Kabels dazu hergeholt, und sei wie ein
Grobian weggeblieben. Vom erfreulichen Testa¬
mente, sah Vult, hatte der Fiskal noch kein Wort
gesagt.

halb aus achtender Angſt vor dem großen einge¬
fleiſchten corpus juris neben ihm, das gegen
Fuͤrſten und alle Welt gerade ſo kek war, als er
ſelber ſcheu, halb aus ſorgender, das corpus
nehm' es uͤbel, daß Walt noch fehlte. Am Fen¬
ſter, das dem Baum und Vulten am naͤchſten
war, ſaß Goldine, eine bildſchoͤne, aber buk¬
lige Juͤdin, auf ihr rothes Knaͤul niederſehend,
woraus ſie einen ſchafwollenen Rothſtrumpf ſtrik¬
te; Veronika ernaͤhrte die blutarme, aber fein-ge¬
ſchikte Waiſe, weil Gottwalt ſie ungemein liebte
und lobte, und ſie einen kleinen Edelſtein hieß,
der Faſſung brauchte, um nicht verlohren zu
gehen.

„Der Knecht iſt nach dem Spizbuben aus¬
geſchikt,“ verſezte Lukas, als der Fiſkal unwillig
erzaͤhlte, Walt habe nicht einmal ſeine eignen
Felder, geſchweige des ſeel. Van der Kabels ſeine
ihm zu zeigen gewußt, ſondern ihm einen Frohn¬
bauern Kabels dazu hergeholt, und ſei wie ein
Grobian weggeblieben. Vom erfreulichen Teſta¬
mente, ſah Vult, hatte der Fiſkal noch kein Wort
geſagt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0095" n="85"/>
halb aus achtender Ang&#x017F;t vor dem großen einge¬<lb/>
flei&#x017F;chten <hi rendition="#aq">corpus juris</hi> neben ihm, das gegen<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten und alle Welt gerade &#x017F;o kek war, als er<lb/>
&#x017F;elber &#x017F;cheu, halb aus &#x017F;orgender, das <hi rendition="#aq">corpus</hi><lb/>
nehm' es u&#x0364;bel, daß Walt noch fehlte. Am Fen¬<lb/>
&#x017F;ter, das dem Baum und Vulten am na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
war, &#x017F;aß <hi rendition="#g">Goldine</hi>, eine bild&#x017F;cho&#x0364;ne, aber buk¬<lb/>
lige Ju&#x0364;din, auf ihr rothes Kna&#x0364;ul nieder&#x017F;ehend,<lb/>
woraus &#x017F;ie einen &#x017F;chafwollenen Roth&#x017F;trumpf &#x017F;trik¬<lb/>
te; Veronika erna&#x0364;hrte die blutarme, aber fein-ge¬<lb/>
&#x017F;chikte Wai&#x017F;e, weil Gottwalt &#x017F;ie ungemein liebte<lb/>
und lobte, und &#x017F;ie einen kleinen Edel&#x017F;tein hieß,<lb/>
der Fa&#x017F;&#x017F;ung brauchte, um nicht verlohren zu<lb/>
gehen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Der Knecht i&#x017F;t nach dem Spizbuben aus¬<lb/>
ge&#x017F;chikt,&#x201C; ver&#x017F;ezte Lukas, als der Fi&#x017F;kal unwillig<lb/>
erza&#x0364;hlte, Walt habe nicht einmal &#x017F;eine eignen<lb/>
Felder, ge&#x017F;chweige des &#x017F;eel. Van der Kabels &#x017F;eine<lb/>
ihm zu zeigen gewußt, &#x017F;ondern ihm einen Frohn¬<lb/>
bauern Kabels dazu hergeholt, und &#x017F;ei wie ein<lb/>
Grobian weggeblieben. Vom erfreulichen Te&#x017F;ta¬<lb/>
mente, &#x017F;ah Vult, hatte der Fi&#x017F;kal noch kein Wort<lb/>
ge&#x017F;agt.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0095] halb aus achtender Angſt vor dem großen einge¬ fleiſchten corpus juris neben ihm, das gegen Fuͤrſten und alle Welt gerade ſo kek war, als er ſelber ſcheu, halb aus ſorgender, das corpus nehm' es uͤbel, daß Walt noch fehlte. Am Fen¬ ſter, das dem Baum und Vulten am naͤchſten war, ſaß Goldine, eine bildſchoͤne, aber buk¬ lige Juͤdin, auf ihr rothes Knaͤul niederſehend, woraus ſie einen ſchafwollenen Rothſtrumpf ſtrik¬ te; Veronika ernaͤhrte die blutarme, aber fein-ge¬ ſchikte Waiſe, weil Gottwalt ſie ungemein liebte und lobte, und ſie einen kleinen Edelſtein hieß, der Faſſung brauchte, um nicht verlohren zu gehen. „Der Knecht iſt nach dem Spizbuben aus¬ geſchikt,“ verſezte Lukas, als der Fiſkal unwillig erzaͤhlte, Walt habe nicht einmal ſeine eignen Felder, geſchweige des ſeel. Van der Kabels ſeine ihm zu zeigen gewußt, ſondern ihm einen Frohn¬ bauern Kabels dazu hergeholt, und ſei wie ein Grobian weggeblieben. Vom erfreulichen Teſta¬ mente, ſah Vult, hatte der Fiſkal noch kein Wort geſagt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/95
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/95>, abgerufen am 06.05.2024.