Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kel Blocken laufen, dann sieben oder sechs Fuß
tiefer nach dem großen Stag durch die Blocke und
so weiter nach dem Verdeck. Und wo habt Ihr
denn den Vor-Teckel, die Schoten des Vor-
Mars-Segels, die Cy-Touwen des Bezaans-
Segels und das Fall von dem Seyn?" -- Hier
ließ der Graf verachtend den Schiffer, der seinen
Mangel durch Bewunderung fremder Kenntnis
verkleistern wollte in einer zweiten aufrichtigern
über eine Geld-Fracht stehen, dergleichen ihm
sein Proviantschiff und Brodwagen noch nie aus
den beiden Indien des Adels- und des Bürger¬
standes zugefahren.

Walt auch in einem süssen Erstaunen über
die nautischen Einsichten bei so viel philosophi¬
schen -- lies den blauen stolzen Jüngling schwer
durchpaßieren und sich von ihm statt an die Brust
doch recht an die Seite so lange drücken, daß
der Blaurock ziemlich ernsthaft ihn ansah. Vult
war verschwunden. Der Jüngling flog bald mit
seinem Bedienten auf schönen Pferden davon.
Aber der Notarius blieb als ein Seeliger in die¬

Flegeljahre I. Bd. 6

kel Blocken laufen, dann ſieben oder ſechs Fuß
tiefer nach dem großen Stag durch die Blocke und
ſo weiter nach dem Verdeck. Und wo habt Ihr
denn den Vor-Teckel, die Schoten des Vor-
Mars-Segels, die Cy-Touwen des Bezaans-
Segels und das Fall von dem Seyn?“ — Hier
ließ der Graf verachtend den Schiffer, der ſeinen
Mangel durch Bewunderung fremder Kenntnis
verkleiſtern wollte in einer zweiten aufrichtigern
uͤber eine Geld-Fracht ſtehen, dergleichen ihm
ſein Proviantſchiff und Brodwagen noch nie aus
den beiden Indien des Adels- und des Buͤrger¬
ſtandes zugefahren.

Walt auch in einem ſuͤſſen Erſtaunen uͤber
die nautiſchen Einſichten bei ſo viel philoſophi¬
ſchen — lies den blauen ſtolzen Juͤngling ſchwer
durchpaßieren und ſich von ihm ſtatt an die Bruſt
doch recht an die Seite ſo lange druͤcken, daß
der Blaurock ziemlich ernſthaft ihn anſah. Vult
war verſchwunden. Der Juͤngling flog bald mit
ſeinem Bedienten auf ſchoͤnen Pferden davon.
Aber der Notarius blieb als ein Seeliger in die¬

Flegeljahre I. Bd. 6
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0251" n="241"/>
kel Blocken laufen, dann &#x017F;ieben oder &#x017F;echs Fuß<lb/>
tiefer nach dem großen Stag durch die Blocke und<lb/>
&#x017F;o weiter nach dem Verdeck. Und wo habt Ihr<lb/>
denn den Vor-Teckel, die Schoten des Vor-<lb/>
Mars-Segels, die Cy-Touwen des Bezaans-<lb/>
Segels und das Fall von dem Seyn?&#x201C; &#x2014; Hier<lb/>
ließ der Graf verachtend den Schiffer, der &#x017F;einen<lb/>
Mangel durch Bewunderung fremder Kenntnis<lb/>
verklei&#x017F;tern wollte in einer zweiten aufrichtigern<lb/>
u&#x0364;ber eine Geld-Fracht &#x017F;tehen, dergleichen ihm<lb/>
&#x017F;ein Proviant&#x017F;chiff und Brodwagen noch nie aus<lb/>
den beiden Indien des Adels- und des Bu&#x0364;rger¬<lb/>
&#x017F;tandes zugefahren.</p><lb/>
        <p>Walt auch in einem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Er&#x017F;taunen u&#x0364;ber<lb/>
die nauti&#x017F;chen Ein&#x017F;ichten bei &#x017F;o viel philo&#x017F;ophi¬<lb/>
&#x017F;chen &#x2014; lies den blauen &#x017F;tolzen Ju&#x0364;ngling &#x017F;chwer<lb/>
durchpaßieren und &#x017F;ich von ihm &#x017F;tatt an die Bru&#x017F;t<lb/>
doch recht an die Seite &#x017F;o lange dru&#x0364;cken, daß<lb/>
der Blaurock ziemlich ern&#x017F;thaft ihn an&#x017F;ah. Vult<lb/>
war ver&#x017F;chwunden. Der Ju&#x0364;ngling flog bald mit<lb/>
&#x017F;einem Bedienten auf &#x017F;cho&#x0364;nen Pferden davon.<lb/>
Aber der Notarius blieb als ein Seeliger in die¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Flegeljahre <hi rendition="#aq">I</hi>. Bd. 6<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[241/0251] kel Blocken laufen, dann ſieben oder ſechs Fuß tiefer nach dem großen Stag durch die Blocke und ſo weiter nach dem Verdeck. Und wo habt Ihr denn den Vor-Teckel, die Schoten des Vor- Mars-Segels, die Cy-Touwen des Bezaans- Segels und das Fall von dem Seyn?“ — Hier ließ der Graf verachtend den Schiffer, der ſeinen Mangel durch Bewunderung fremder Kenntnis verkleiſtern wollte in einer zweiten aufrichtigern uͤber eine Geld-Fracht ſtehen, dergleichen ihm ſein Proviantſchiff und Brodwagen noch nie aus den beiden Indien des Adels- und des Buͤrger¬ ſtandes zugefahren. Walt auch in einem ſuͤſſen Erſtaunen uͤber die nautiſchen Einſichten bei ſo viel philoſophi¬ ſchen — lies den blauen ſtolzen Juͤngling ſchwer durchpaßieren und ſich von ihm ſtatt an die Bruſt doch recht an die Seite ſo lange druͤcken, daß der Blaurock ziemlich ernſthaft ihn anſah. Vult war verſchwunden. Der Juͤngling flog bald mit ſeinem Bedienten auf ſchoͤnen Pferden davon. Aber der Notarius blieb als ein Seeliger in die¬ Flegeljahre I. Bd. 6

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/251
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/251>, abgerufen am 22.05.2024.