Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dienen den Galgenstrang als Nabelschnur der
zweiten Welt. Du bekommst wahrlich schwere
Aufgaben durch sie." -- Walt sah sehr ernsthaft
aus. -- "Denn, fuhr jener lustiger fort, erwägt
man dein liebliches Nein und Adio, als Flora
vorhin nach Befehlen fragte und ihr belvedere
d. h. ihre belle-vue von schönem Gesicht und
dazu das enterbte Diebs- und Siebengestirn, das
dir vielleicht blos wegen der Klausel, die dich
um ein Sechstel puncto Sexti zu strafen droht,
eine Flora so nahe mag hergesezt haben, die zu
deflorieren" -- -- --

"Bruder -- unterbrach ihn der zorn- und
schamrothe Jüngling und hofte, eine ironische
Frage zu thun -- ist das die Sprache eines Welt¬
manns wie du?" -- "Auch wollt' ich effleurer
sagen statt deflorer, sagte Vult. O, reiner
starker Freund, die Poesie ist ja doch ein paar
Schlittschuh, womit man auf dem glatten reinen
krystallenen Boden des Ideals leicht fliegt, aber
miserabel forthumpelt auf gemeiner Gasse." Er
brach ab und fragte nach der Ursache, warum
er ihn vorhin so traurend gefunden. Walt, jezt

dienen den Galgenſtrang als Nabelſchnur der
zweiten Welt. Du bekommſt wahrlich ſchwere
Aufgaben durch ſie.” — Walt ſah ſehr ernſthaft
aus. — „Denn, fuhr jener luſtiger fort, erwaͤgt
man dein liebliches Nein und Adio, als Flora
vorhin nach Befehlen fragte und ihr belvedere
d. h. ihre belle-vue von ſchoͤnem Geſicht und
dazu das enterbte Diebs- und Siebengeſtirn, das
dir vielleicht blos wegen der Klauſel, die dich
um ein Sechſtel puncto Sexti zu ſtrafen droht,
eine Flora ſo nahe mag hergeſezt haben, die zu
deflorieren” — — —

„Bruder — unterbrach ihn der zorn- und
ſchamrothe Juͤngling und hofte, eine ironiſche
Frage zu thun — iſt das die Sprache eines Welt¬
manns wie du?” — „Auch wollt' ich effleurer
ſagen ſtatt déflorer, ſagte Vult. O, reiner
ſtarker Freund, die Poeſie iſt ja doch ein paar
Schlittſchuh, womit man auf dem glatten reinen
kryſtallenen Boden des Ideals leicht fliegt, aber
miſerabel forthumpelt auf gemeiner Gaſſe.” Er
brach ab und fragte nach der Urſache, warum
er ihn vorhin ſo traurend gefunden. Walt, jezt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0213" n="203"/>
dienen den Galgen&#x017F;trang als Nabel&#x017F;chnur der<lb/>
zweiten Welt. Du bekomm&#x017F;t wahrlich &#x017F;chwere<lb/>
Aufgaben durch &#x017F;ie.&#x201D; &#x2014; Walt &#x017F;ah &#x017F;ehr ern&#x017F;thaft<lb/>
aus. &#x2014; &#x201E;Denn, fuhr jener lu&#x017F;tiger fort, erwa&#x0364;gt<lb/>
man dein liebliches Nein und Adio, als Flora<lb/>
vorhin nach Befehlen fragte und ihr <hi rendition="#aq">belvedere</hi><lb/>
d. h. ihre <hi rendition="#aq">belle-vue</hi> von &#x017F;cho&#x0364;nem Ge&#x017F;icht und<lb/>
dazu das enterbte Diebs- und Siebenge&#x017F;tirn, das<lb/>
dir vielleicht blos wegen der Klau&#x017F;el, die dich<lb/>
um ein Sech&#x017F;tel <hi rendition="#aq">puncto Sexti</hi> zu &#x017F;trafen droht,<lb/>
eine Flora &#x017F;o nahe mag herge&#x017F;ezt haben, die zu<lb/>
deflorieren&#x201D; &#x2014; &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bruder &#x2014; unterbrach ihn der zorn- und<lb/>
&#x017F;chamrothe Ju&#x0364;ngling und hofte, eine ironi&#x017F;che<lb/>
Frage zu thun &#x2014; i&#x017F;t das die Sprache eines Welt¬<lb/>
manns wie du?&#x201D; &#x2014; &#x201E;Auch wollt' ich <hi rendition="#aq">effleurer</hi><lb/>
&#x017F;agen &#x017F;tatt <hi rendition="#aq">déflorer</hi>, &#x017F;agte Vult. O, reiner<lb/>
&#x017F;tarker Freund, die Poe&#x017F;ie i&#x017F;t ja doch ein paar<lb/>
Schlitt&#x017F;chuh, womit man auf dem glatten reinen<lb/>
kry&#x017F;tallenen Boden des Ideals leicht fliegt, aber<lb/>
mi&#x017F;erabel forthumpelt auf gemeiner Ga&#x017F;&#x017F;e.&#x201D; Er<lb/>
brach ab und fragte nach der Ur&#x017F;ache, warum<lb/>
er ihn vorhin &#x017F;o traurend gefunden. Walt, jezt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0213] dienen den Galgenſtrang als Nabelſchnur der zweiten Welt. Du bekommſt wahrlich ſchwere Aufgaben durch ſie.” — Walt ſah ſehr ernſthaft aus. — „Denn, fuhr jener luſtiger fort, erwaͤgt man dein liebliches Nein und Adio, als Flora vorhin nach Befehlen fragte und ihr belvedere d. h. ihre belle-vue von ſchoͤnem Geſicht und dazu das enterbte Diebs- und Siebengeſtirn, das dir vielleicht blos wegen der Klauſel, die dich um ein Sechſtel puncto Sexti zu ſtrafen droht, eine Flora ſo nahe mag hergeſezt haben, die zu deflorieren” — — — „Bruder — unterbrach ihn der zorn- und ſchamrothe Juͤngling und hofte, eine ironiſche Frage zu thun — iſt das die Sprache eines Welt¬ manns wie du?” — „Auch wollt' ich effleurer ſagen ſtatt déflorer, ſagte Vult. O, reiner ſtarker Freund, die Poeſie iſt ja doch ein paar Schlittſchuh, womit man auf dem glatten reinen kryſtallenen Boden des Ideals leicht fliegt, aber miſerabel forthumpelt auf gemeiner Gaſſe.” Er brach ab und fragte nach der Urſache, warum er ihn vorhin ſo traurend gefunden. Walt, jezt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/213
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/213>, abgerufen am 03.05.2024.