Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gottwalt umarmte ihn erst recht als Bru¬
der, und sagte dann, er sei nun so, daß er sich
schäme und quäle, wenn er eine Schönheit wie
Flora in die knechtischen Verhältnisse der Arbeit
gestürzt und vergraben sehe; eine niedrig hand¬
thierende Schönheit sei ihm eine welsche Madon¬
na mitten auf einem niederländischen Gemäl¬
de.-- "Oder jener Correggio, den man in Schwe¬
den an die königlichen Stallfenster annagelte als
Stall-Gardine *) -- sagte Vult -- aber erzäh¬
le das Testament!"

Walt thats und vergaß etwan ein Drittel:
"seit die poetischen Aethermühlflügel, die du Müh¬
lenbaumeister angegeben, sich vor mir auf ihren
Höhen regen, ist mir die Testaments-Sache
schon sehr unscheinbar geworden" sezte er dazu. --

"Das ist mir gar nicht recht" versezte Vult.
Ich habe den ganzen heutigen Nachmittag auf ei¬
ne ennuyante Weis lange schwere Dollonds und
Reflektors gehalten, um die H. Akzessit-Erben
von weitem zu sehen -- so die meisten davon ver¬

*) Winkelmann von der Nachahmung etc.

Gottwalt umarmte ihn erſt recht als Bru¬
der, und ſagte dann, er ſei nun ſo, daß er ſich
ſchaͤme und quaͤle, wenn er eine Schoͤnheit wie
Flora in die knechtiſchen Verhaͤltniſſe der Arbeit
geſtuͤrzt und vergraben ſehe; eine niedrig hand¬
thierende Schoͤnheit ſei ihm eine welſche Madon¬
na mitten auf einem niederlaͤndiſchen Gemaͤl¬
de.— „Oder jener Correggio, den man in Schwe¬
den an die koͤniglichen Stallfenſter annagelte als
Stall-Gardine *) — ſagte Vult — aber erzaͤh¬
le das Teſtament!“

Walt thats und vergaß etwan ein Drittel:
„ſeit die poetiſchen Aethermuͤhlfluͤgel, die du Muͤh¬
lenbaumeiſter angegeben, ſich vor mir auf ihren
Hoͤhen regen, iſt mir die Teſtaments-Sache
ſchon ſehr unſcheinbar geworden“ ſezte er dazu. —

„Das iſt mir gar nicht recht“ verſezte Vult.
Ich habe den ganzen heutigen Nachmittag auf ei¬
ne ennuyante Weis lange ſchwere Dollonds und
Reflektors gehalten, um die H. Akzeſſit-Erben
von weitem zu ſehen — ſo die meiſten davon ver¬

*) Winkelmann von der Nachahmung ꝛc.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0212" n="202"/>
        <p>Gottwalt umarmte ihn er&#x017F;t recht als Bru¬<lb/>
der, und &#x017F;agte dann, er &#x017F;ei nun &#x017F;o, daß er &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;me und qua&#x0364;le, wenn er eine Scho&#x0364;nheit wie<lb/>
Flora in die knechti&#x017F;chen Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e der Arbeit<lb/>
ge&#x017F;tu&#x0364;rzt und vergraben &#x017F;ehe; eine niedrig hand¬<lb/>
thierende Scho&#x0364;nheit &#x017F;ei ihm eine wel&#x017F;che Madon¬<lb/>
na mitten auf einem niederla&#x0364;ndi&#x017F;chen Gema&#x0364;l¬<lb/>
de.&#x2014; &#x201E;Oder jener Correggio, den man in Schwe¬<lb/>
den an die ko&#x0364;niglichen Stallfen&#x017F;ter annagelte als<lb/>
Stall-Gardine <note place="foot" n="*)">Winkelmann von der Nachahmung &#xA75B;c.<lb/></note> &#x2014; &#x017F;agte Vult &#x2014; aber erza&#x0364;h¬<lb/>
le das Te&#x017F;tament!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Walt thats und vergaß etwan ein Drittel:<lb/>
&#x201E;&#x017F;eit die poeti&#x017F;chen Aethermu&#x0364;hlflu&#x0364;gel, die du Mu&#x0364;h¬<lb/>
lenbaumei&#x017F;ter angegeben, &#x017F;ich vor mir auf ihren<lb/>
Ho&#x0364;hen regen, i&#x017F;t mir die Te&#x017F;taments-Sache<lb/>
&#x017F;chon &#x017F;ehr un&#x017F;cheinbar geworden&#x201C; &#x017F;ezte er dazu. &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t mir gar nicht recht&#x201C; ver&#x017F;ezte Vult.<lb/>
Ich habe den ganzen heutigen Nachmittag auf ei¬<lb/>
ne ennuyante Weis lange &#x017F;chwere Dollonds und<lb/>
Reflektors gehalten, um die H. Akze&#x017F;&#x017F;it-Erben<lb/>
von weitem zu &#x017F;ehen &#x2014; &#x017F;o die mei&#x017F;ten davon ver¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0212] Gottwalt umarmte ihn erſt recht als Bru¬ der, und ſagte dann, er ſei nun ſo, daß er ſich ſchaͤme und quaͤle, wenn er eine Schoͤnheit wie Flora in die knechtiſchen Verhaͤltniſſe der Arbeit geſtuͤrzt und vergraben ſehe; eine niedrig hand¬ thierende Schoͤnheit ſei ihm eine welſche Madon¬ na mitten auf einem niederlaͤndiſchen Gemaͤl¬ de.— „Oder jener Correggio, den man in Schwe¬ den an die koͤniglichen Stallfenſter annagelte als Stall-Gardine *) — ſagte Vult — aber erzaͤh¬ le das Teſtament!“ Walt thats und vergaß etwan ein Drittel: „ſeit die poetiſchen Aethermuͤhlfluͤgel, die du Muͤh¬ lenbaumeiſter angegeben, ſich vor mir auf ihren Hoͤhen regen, iſt mir die Teſtaments-Sache ſchon ſehr unſcheinbar geworden“ ſezte er dazu. — „Das iſt mir gar nicht recht“ verſezte Vult. Ich habe den ganzen heutigen Nachmittag auf ei¬ ne ennuyante Weis lange ſchwere Dollonds und Reflektors gehalten, um die H. Akzeſſit-Erben von weitem zu ſehen — ſo die meiſten davon ver¬ *) Winkelmann von der Nachahmung ꝛc.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/212
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/212>, abgerufen am 04.05.2024.