Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Geliebte unsichtbar, den er gestern von derselben
Sonnenzeit erst wieder bekommen. Zulezt fieng
er wie ein Kind zu weinen an, aus stürmischem
Heimwehe nach ihm, zumal da er nicht einmal
am Morgen hatte sagen können: guten Morgen
und lebe wohl Vult! --

Da gieng die Thüre auf und der festlich ge¬
kleidete Flötenist herein. O mein Bruder! rief
Walt schmerzlich freudig. "Donner! leise, fluch¬
te Vult leise, es geht hinter mir -- nenne mich
Sie!" -- Flora kam nach. "Morgen Vormit¬
tags demnach, H. Notarius, fuhr Vult fort,
wünsche ich, daß sie den Miethkontrakt zu Pa¬
pier brächten. Tu parles francois, Mon¬
sieur?" -- Miserablement, versezte Walt,
ou non. "Darum, Monsieur, komme ich so
spät, erwiederte Vult, weil ich erstlich meine
eigne Wohnung suchte und bezog und zweitens
in einer und der andern fremden einsprach; denn
wer in einer Stadt viele Bekanntschaften machen
will, der thue es in den ersten Tagen, wo er
einpaßirt; da sucht man noch die seinige, um
ihn nur überhaupt zu sehen; später, wenn man

Geliebte unſichtbar, den er geſtern von derſelben
Sonnenzeit erſt wieder bekommen. Zulezt fieng
er wie ein Kind zu weinen an, aus ſtuͤrmiſchem
Heimwehe nach ihm, zumal da er nicht einmal
am Morgen hatte ſagen koͤnnen: guten Morgen
und lebe wohl Vult! —

Da gieng die Thuͤre auf und der feſtlich ge¬
kleidete Floͤteniſt herein. O mein Bruder! rief
Walt ſchmerzlich freudig. „Donner! leiſe, fluch¬
te Vult leiſe, es geht hinter mir — nenne mich
Sie!” — Flora kam nach. „Morgen Vormit¬
tags demnach, H. Notarius, fuhr Vult fort,
wuͤnſche ich, daß ſie den Miethkontrakt zu Pa¬
pier braͤchten. Tu parles françois, Mon¬
ſieur?” — Miſérablement, verſezte Walt,
ou non. „Darum, Monſieur, komme ich ſo
ſpaͤt, erwiederte Vult, weil ich erſtlich meine
eigne Wohnung ſuchte und bezog und zweitens
in einer und der andern fremden einſprach; denn
wer in einer Stadt viele Bekanntſchaften machen
will, der thue es in den erſten Tagen, wo er
einpaßirt; da ſucht man noch die ſeinige, um
ihn nur uͤberhaupt zu ſehen; ſpaͤter, wenn man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0209" n="199"/>
Geliebte un&#x017F;ichtbar, den er ge&#x017F;tern von der&#x017F;elben<lb/>
Sonnenzeit er&#x017F;t wieder bekommen. Zulezt fieng<lb/>
er wie ein Kind zu weinen an, aus &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;chem<lb/>
Heimwehe nach ihm, zumal da er nicht einmal<lb/>
am Morgen hatte &#x017F;agen ko&#x0364;nnen: guten Morgen<lb/>
und lebe wohl Vult! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Da gieng die Thu&#x0364;re auf und der fe&#x017F;tlich ge¬<lb/>
kleidete Flo&#x0364;teni&#x017F;t herein. O mein Bruder! rief<lb/>
Walt &#x017F;chmerzlich freudig. &#x201E;Donner! lei&#x017F;e, fluch¬<lb/>
te Vult lei&#x017F;e, es geht hinter mir &#x2014; nenne mich<lb/>
Sie!&#x201D; &#x2014; Flora kam nach. &#x201E;Morgen Vormit¬<lb/>
tags demnach, H. Notarius, fuhr Vult fort,<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;che ich, daß &#x017F;ie den Miethkontrakt zu Pa¬<lb/>
pier bra&#x0364;chten. <hi rendition="#aq">Tu parles françois</hi>, <hi rendition="#aq">Mon¬<lb/>
&#x017F;ieur</hi>?&#x201D; &#x2014; <hi rendition="#aq">Mi&#x017F;érablement</hi>, ver&#x017F;ezte Walt,<lb/><hi rendition="#aq">ou non</hi>. &#x201E;Darum, <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi>, komme ich &#x017F;o<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;t, erwiederte Vult, weil ich er&#x017F;tlich meine<lb/>
eigne Wohnung &#x017F;uchte und bezog und zweitens<lb/>
in einer und der andern fremden ein&#x017F;prach; denn<lb/>
wer in einer Stadt viele Bekannt&#x017F;chaften machen<lb/>
will, der thue es in den er&#x017F;ten Tagen, wo er<lb/>
einpaßirt; da &#x017F;ucht man noch die &#x017F;einige, um<lb/>
ihn nur u&#x0364;berhaupt zu &#x017F;ehen; &#x017F;pa&#x0364;ter, wenn man<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199/0209] Geliebte unſichtbar, den er geſtern von derſelben Sonnenzeit erſt wieder bekommen. Zulezt fieng er wie ein Kind zu weinen an, aus ſtuͤrmiſchem Heimwehe nach ihm, zumal da er nicht einmal am Morgen hatte ſagen koͤnnen: guten Morgen und lebe wohl Vult! — Da gieng die Thuͤre auf und der feſtlich ge¬ kleidete Floͤteniſt herein. O mein Bruder! rief Walt ſchmerzlich freudig. „Donner! leiſe, fluch¬ te Vult leiſe, es geht hinter mir — nenne mich Sie!” — Flora kam nach. „Morgen Vormit¬ tags demnach, H. Notarius, fuhr Vult fort, wuͤnſche ich, daß ſie den Miethkontrakt zu Pa¬ pier braͤchten. Tu parles françois, Mon¬ ſieur?” — Miſérablement, verſezte Walt, ou non. „Darum, Monſieur, komme ich ſo ſpaͤt, erwiederte Vult, weil ich erſtlich meine eigne Wohnung ſuchte und bezog und zweitens in einer und der andern fremden einſprach; denn wer in einer Stadt viele Bekanntſchaften machen will, der thue es in den erſten Tagen, wo er einpaßirt; da ſucht man noch die ſeinige, um ihn nur uͤberhaupt zu ſehen; ſpaͤter, wenn man

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/209
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/209>, abgerufen am 03.05.2024.