Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das überfiel den Notarius wie eine verstek¬
te Musik, die an einem Geburtstage heraus
bricht. Er konnte nicht aufhören, zu jubeln und
zu loben. Vult aber eröfnete, warum er da
bleibe, nähmlich erstlich und hauptsächlich, um
ihm als einem arglosen Singvogel, der besser
oben fliegen als unten scharren könne, unter dem
adelichen Inkognito gegen die 7 Spizbuben bei¬
zustehen; denn, wie gesagt, er glaube nicht son¬
derlich an dessen Sieg.

"Du bist freilich, versezte Walt betroffen,
ein gereiseter Weltmann, und ich hätte zu wenig
gelesen und gesehen, wollt' ich das nicht merken;
aber ich hoffe doch, daß ich, wenn ich mir im¬
mer meine Eltern vorhalte, wie sie so lange an¬
gekettet auf dem dunstigen Ruderschiffe der Schul¬
den ein bitteres Leben befahren, und wenn ich
alle meine Kräfte zur Erfüllung der Testaments-
Bedingungen zusammen nehme, ich hoffe wohl,
daß ich dann die Stunde erzwinge, wo ihnen
die Ketten entzwei geschlagen, und sie auf ein
grünes Ufer einer Zuckerinsel ausgeschift sind,
und wir uns alle frei unter dem Himmel umar¬

Das uͤberfiel den Notarius wie eine verſtek¬
te Muſik, die an einem Geburtstage heraus
bricht. Er konnte nicht aufhoͤren, zu jubeln und
zu loben. Vult aber eroͤfnete, warum er da
bleibe, naͤhmlich erſtlich und hauptſaͤchlich, um
ihm als einem argloſen Singvogel, der beſſer
oben fliegen als unten ſcharren koͤnne, unter dem
adelichen Inkognito gegen die 7 Spizbuben bei¬
zuſtehen; denn, wie geſagt, er glaube nicht ſon¬
derlich an deſſen Sieg.

„Du biſt freilich, verſezte Walt betroffen,
ein gereiſeter Weltmann, und ich haͤtte zu wenig
geleſen und geſehen, wollt' ich das nicht merken;
aber ich hoffe doch, daß ich, wenn ich mir im¬
mer meine Eltern vorhalte, wie ſie ſo lange an¬
gekettet auf dem dunſtigen Ruderſchiffe der Schul¬
den ein bitteres Leben befahren, und wenn ich
alle meine Kraͤfte zur Erfuͤllung der Teſtaments-
Bedingungen zuſammen nehme, ich hoffe wohl,
daß ich dann die Stunde erzwinge, wo ihnen
die Ketten entzwei geſchlagen, und ſie auf ein
gruͤnes Ufer einer Zuckerinſel ausgeſchift ſind,
und wir uns alle frei unter dem Himmel umar¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0173" n="163"/>
Das u&#x0364;berfiel den Notarius wie eine ver&#x017F;tek¬<lb/>
te Mu&#x017F;ik, die an einem Geburtstage heraus<lb/>
bricht. Er konnte nicht aufho&#x0364;ren, zu jubeln und<lb/>
zu loben. Vult aber ero&#x0364;fnete, warum er da<lb/>
bleibe, na&#x0364;hmlich er&#x017F;tlich und haupt&#x017F;a&#x0364;chlich, um<lb/>
ihm als einem arglo&#x017F;en Singvogel, der be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
oben fliegen als unten &#x017F;charren ko&#x0364;nne, unter dem<lb/>
adelichen Inkognito gegen die 7 Spizbuben bei¬<lb/>
zu&#x017F;tehen; denn, wie ge&#x017F;agt, er glaube nicht &#x017F;on¬<lb/>
derlich an de&#x017F;&#x017F;en Sieg.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du bi&#x017F;t freilich, ver&#x017F;ezte Walt betroffen,<lb/>
ein gerei&#x017F;eter Weltmann, und ich ha&#x0364;tte zu wenig<lb/>
gele&#x017F;en und ge&#x017F;ehen, wollt' ich das nicht merken;<lb/>
aber ich hoffe doch, daß ich, wenn ich mir im¬<lb/>
mer meine Eltern vorhalte, wie &#x017F;ie &#x017F;o lange an¬<lb/>
gekettet auf dem dun&#x017F;tigen Ruder&#x017F;chiffe der Schul¬<lb/>
den ein bitteres Leben befahren, und wenn ich<lb/>
alle meine Kra&#x0364;fte zur Erfu&#x0364;llung der Te&#x017F;taments-<lb/>
Bedingungen zu&#x017F;ammen nehme, ich hoffe wohl,<lb/>
daß ich dann die Stunde erzwinge, wo ihnen<lb/>
die Ketten entzwei ge&#x017F;chlagen, und &#x017F;ie auf ein<lb/>
gru&#x0364;nes Ufer einer Zuckerin&#x017F;el ausge&#x017F;chift &#x017F;ind,<lb/>
und wir uns alle frei unter dem Himmel umar¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0173] Das uͤberfiel den Notarius wie eine verſtek¬ te Muſik, die an einem Geburtstage heraus bricht. Er konnte nicht aufhoͤren, zu jubeln und zu loben. Vult aber eroͤfnete, warum er da bleibe, naͤhmlich erſtlich und hauptſaͤchlich, um ihm als einem argloſen Singvogel, der beſſer oben fliegen als unten ſcharren koͤnne, unter dem adelichen Inkognito gegen die 7 Spizbuben bei¬ zuſtehen; denn, wie geſagt, er glaube nicht ſon¬ derlich an deſſen Sieg. „Du biſt freilich, verſezte Walt betroffen, ein gereiſeter Weltmann, und ich haͤtte zu wenig geleſen und geſehen, wollt' ich das nicht merken; aber ich hoffe doch, daß ich, wenn ich mir im¬ mer meine Eltern vorhalte, wie ſie ſo lange an¬ gekettet auf dem dunſtigen Ruderſchiffe der Schul¬ den ein bitteres Leben befahren, und wenn ich alle meine Kraͤfte zur Erfuͤllung der Teſtaments- Bedingungen zuſammen nehme, ich hoffe wohl, daß ich dann die Stunde erzwinge, wo ihnen die Ketten entzwei geſchlagen, und ſie auf ein gruͤnes Ufer einer Zuckerinſel ausgeſchift ſind, und wir uns alle frei unter dem Himmel umar¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/173
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/173>, abgerufen am 01.05.2024.