Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Still wischte die Mutter mit der Schürze das
Auge und fragte den Grosknecht, worauf er noch
warte und gaffe. Nur Ein weinendes Auge hatte
Goldine mit dem Tuche bedekt, um mit dem
andern nachzublicken, und sagte: es geh Ihm
gut, und gieng langsam in sein leeres Studier¬
stübgen hinauf.

Vult eilte dem reitenden Bruder nach. Als
er aber vor dem Maienbaume des Dorfs vorüber
gieng, und am Fenster die schönäugige Goldine
und im Hausgärtgen die einsame Mutter erblikte,
die mit tropfenden Augen, noch im Sizen gebükt,
große Bohnen stekte und Knoblauch band: so
überströmte seines Bruders warmes mildes Blut
plözlich sein Herz, und er lehnte sich an den
Baum und blies einen Kirchenchoral, damit bei¬
der Augen sich süßer löseten, und ihr Gemüth
aufgienge; denn er hatte an beiden den keken
scharfen Seelen-Umriß innigst werth gewonnen.

Es war Schade, daß der Notarius, der samt
dem Schimmel auf Wiesenflächen zwischen grün¬
schimmernden Hügeln, im blauen wehenden Tage
flog, es nicht wuste, daß hinter ihm sein Bruder

Still wiſchte die Mutter mit der Schuͤrze das
Auge und fragte den Grosknecht, worauf er noch
warte und gaffe. Nur Ein weinendes Auge hatte
Goldine mit dem Tuche bedekt, um mit dem
andern nachzublicken, und ſagte: es geh Ihm
gut, und gieng langſam in ſein leeres Studier¬
ſtuͤbgen hinauf.

Vult eilte dem reitenden Bruder nach. Als
er aber vor dem Maienbaume des Dorfs voruͤber
gieng, und am Fenſter die ſchoͤnaͤugige Goldine
und im Hausgaͤrtgen die einſame Mutter erblikte,
die mit tropfenden Augen, noch im Sizen gebuͤkt,
große Bohnen ſtekte und Knoblauch band: ſo
uͤberſtroͤmte ſeines Bruders warmes mildes Blut
ploͤzlich ſein Herz, und er lehnte ſich an den
Baum und blies einen Kirchenchoral, damit bei¬
der Augen ſich ſuͤßer loͤſeten, und ihr Gemuͤth
aufgienge; denn er hatte an beiden den keken
ſcharfen Seelen-Umriß innigſt werth gewonnen.

Es war Schade, daß der Notarius, der ſamt
dem Schimmel auf Wieſenflaͤchen zwiſchen gruͤn¬
ſchimmernden Huͤgeln, im blauen wehenden Tage
flog, es nicht wuſte, daß hinter ihm ſein Bruder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0142" n="132"/>
Still wi&#x017F;chte die Mutter mit der Schu&#x0364;rze das<lb/>
Auge und fragte den Grosknecht, worauf er noch<lb/>
warte und gaffe. Nur Ein weinendes Auge hatte<lb/>
Goldine mit dem Tuche bedekt, um mit dem<lb/>
andern nachzublicken, und &#x017F;agte: es geh Ihm<lb/>
gut, und gieng lang&#x017F;am in &#x017F;ein leeres Studier¬<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;bgen hinauf.</p><lb/>
        <p>Vult eilte dem reitenden Bruder nach. Als<lb/>
er aber vor dem Maienbaume des Dorfs voru&#x0364;ber<lb/>
gieng, und am Fen&#x017F;ter die &#x017F;cho&#x0364;na&#x0364;ugige Goldine<lb/>
und im Hausga&#x0364;rtgen die ein&#x017F;ame Mutter erblikte,<lb/>
die mit tropfenden Augen, noch im Sizen gebu&#x0364;kt,<lb/>
große Bohnen &#x017F;tekte und Knoblauch band: &#x017F;o<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;tro&#x0364;mte &#x017F;eines Bruders warmes mildes Blut<lb/>
plo&#x0364;zlich &#x017F;ein Herz, und er lehnte &#x017F;ich an den<lb/>
Baum und blies einen Kirchenchoral, damit bei¬<lb/>
der Augen &#x017F;ich &#x017F;u&#x0364;ßer lo&#x0364;&#x017F;eten, und ihr Gemu&#x0364;th<lb/>
aufgienge; denn er hatte an beiden den keken<lb/>
&#x017F;charfen Seelen-Umriß innig&#x017F;t werth gewonnen.</p><lb/>
        <p>Es war Schade, daß der Notarius, der &#x017F;amt<lb/>
dem Schimmel auf Wie&#x017F;enfla&#x0364;chen zwi&#x017F;chen gru&#x0364;n¬<lb/>
&#x017F;chimmernden Hu&#x0364;geln, im blauen wehenden Tage<lb/>
flog, es nicht wu&#x017F;te, daß hinter ihm &#x017F;ein Bruder<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0142] Still wiſchte die Mutter mit der Schuͤrze das Auge und fragte den Grosknecht, worauf er noch warte und gaffe. Nur Ein weinendes Auge hatte Goldine mit dem Tuche bedekt, um mit dem andern nachzublicken, und ſagte: es geh Ihm gut, und gieng langſam in ſein leeres Studier¬ ſtuͤbgen hinauf. Vult eilte dem reitenden Bruder nach. Als er aber vor dem Maienbaume des Dorfs voruͤber gieng, und am Fenſter die ſchoͤnaͤugige Goldine und im Hausgaͤrtgen die einſame Mutter erblikte, die mit tropfenden Augen, noch im Sizen gebuͤkt, große Bohnen ſtekte und Knoblauch band: ſo uͤberſtroͤmte ſeines Bruders warmes mildes Blut ploͤzlich ſein Herz, und er lehnte ſich an den Baum und blies einen Kirchenchoral, damit bei¬ der Augen ſich ſuͤßer loͤſeten, und ihr Gemuͤth aufgienge; denn er hatte an beiden den keken ſcharfen Seelen-Umriß innigſt werth gewonnen. Es war Schade, daß der Notarius, der ſamt dem Schimmel auf Wieſenflaͤchen zwiſchen gruͤn¬ ſchimmernden Huͤgeln, im blauen wehenden Tage flog, es nicht wuſte, daß hinter ihm ſein Bruder

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/142
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/142>, abgerufen am 30.04.2024.