Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Superba, species Caryophylli,
Muthwillen/ Federneglein/ nu. 400.

Surge & ambula, v. Gentianella.

Syce, v. Ficus.

Sycomorus, Adams Feige/ Lonie:
num. 1248.

Sylibum, v. Carduus Mariae.

Symphythum majus, Alum, Con-
solida major, Solidago, Walwurtz/
Schwartzwurtz/ Schmeerwurtz/ n: 1085.
Gehöret mit unter die vornembsten
Wund-Mitteln: Stillet den Durch-
lauff/ Heilet Geschwüre der Lungen/ zer-
rissene Adern/ Bein-und andere Brüche.
Der Syrupus de symphyto, thut gut
den Schwindsüchtigen/ und führet ab
den Eyter und andere Vnreinigkeit gar
gelinde von der Lungen/ und stärcket die-
selben. Quercetanus machet ein extra-
ctum sanguineum aus der Wurtzel/
und lobet es wider die Brüche und aller-
handt Geschwüre.

Symphytum pumilum repens Bor-
raginis facie s. Borrago minima Her-
bariorum spuria, n. 1086. Tuberosum,
n: 1088. Petraeum, s. Consolida Petraea
Lon: Steingunsel/ n. 1087. Medium v.
Prunella.

TAbacum, Nicotiana, Petum,
Hyoscyamus Peruvianus Dod.
Torna bona, Sana sancta, S.
Crucis herba, Jndianisch oder Heilig
Wundkraut/ Taback/ num. 487. Dieses
Kraut machet Niesen und Schlaffen/
reiniget den Gaumen und Haupt/ ver-
treibet die Schmertzen und Müdigkeit/
[Spaltenumbruch]
stillet das Zahnwehe und Mutter-Auff-
steigen/ behütet den Menschen vor der
Pest/ verjaget die Leuse. Heilet den
Grind/ Brand/ alte Geschwüre/ Scha-
den und Wunden. Vnterweilen/ aber
vorsichtig innerlich gebrauchet/ vertrei-
bet durch das Brechen die Fieber/ worzu
denn auch das Saltz kan dienen. Johan.
Neander, Alstedius, AEgidius Ever-
hartus. Nicolaus Monardus, (welches
Historia auch im Quadripartito Doct.
Sim. Pauli zu finden) haben gar weit-
leufftig vom Toback geschrieben. Castor
Durantes hats kürtzlich also gegeben.

Nomine quae sanctae Crucis herba voca-
tur, Ocellis
Subvenit & sanat plagas & vulnera
jungit,
Discutit & Strumas, Cancrum, Cancro-
sa&a759; sanat
Ulcera, & ambustis prodest, scabiem&a
repellit;
Discutit & morbum cui cessit ab impete
nomen.
Calfacit & sicc at, stringit, mundat re-
solvit&a759;
Et dentum & ventris mulcet capitis
dolores.
Subvenit antiquae Tussi, Stomacho
rigenti
Renibus & Spleni confert Utero
Venena
Dira sagittarum domat, Ictibus omni-
bus atris
Hat eadem prodest, Gingivis prosicit,
at&a759;

Conci-

K k k 3

[Spaltenumbruch]

Superba, ſpecies Caryophylli,
Muthwillen/ Federneglein/ nu. 400.

Surge & ambula, v. Gentianella.

Syce, v. Ficus.

Sycomorus, Adams Feige/ Lonie:
num. 1248.

Sylibum, v. Carduus Mariæ.

Symphythum majus, Alum, Con-
ſolida major, Solidago, Walwurtz/
Schwartzwurtz/ Schmeerwurtz/ n: 1085.
Gehoͤret mit unter die vornembſten
Wund-Mitteln: Stillet den Durch-
lauff/ Heilet Geſchwuͤre der Lungen/ zer-
riſſene Adern/ Bein-und andere Bruͤche.
Der Syrupus de ſymphyto, thut gut
den Schwindſuͤchtigen/ und fuͤhret ab
den Eyter und andere Vnreinigkeit gar
gelinde von der Lungen/ und ſtaͤrcket die-
ſelben. Quercetanus machet ein extra-
ctum ſanguineum aus der Wurtzel/
und lobet es wider die Bruͤche und aller-
handt Geſchwuͤre.

Symphytum pumilum repens Bor-
raginis facie ſ. Borrago minima Her-
bariorum ſpuria, n. 1086. Tuberoſum,
n: 1088. Petræum, ſ. Conſolida Petræa
Lon: Steingunſel/ n. 1087. Medium v.
Prunella.

TAbacum, Nicotiana, Petum,
Hyoſcyamus Peruvianus Dod.
Torna bona, Sana ſancta, S.
Crucis herba, Jndianiſch oder Heilig
Wundkraut/ Taback/ num. 487. Dieſes
Kraut machet Nieſen und Schlaffen/
reiniget den Gaumen und Haupt/ ver-
treibet die Schmertzen und Muͤdigkeit/
[Spaltenumbruch]
ſtillet das Zahnwehe und Mutter-Auff-
ſteigen/ behuͤtet den Menſchen vor der
Peſt/ verjaget die Leuſe. Heilet den
Grind/ Brand/ alte Geſchwuͤre/ Scha-
den und Wunden. Vnterweilen/ aber
vorſichtig innerlich gebrauchet/ vertrei-
bet durch das Brechen die Fieber/ worzu
denn auch das Saltz kan dienen. Johan.
Neander, Alſtedius, Ægidius Ever-
hartus. Nicolaus Monardus, (welches
Hiſtoria auch im Quadripartito Doct.
Sim. Pauli zu finden) haben gar weit-
leufftig vom Toback geſchrieben. Caſtor
Durantes hats kuͤrtzlich alſo gegeben.

Nomine quæ ſanctæ Crucis herba voca-
tur, Ocellis
Subvenit & ſanat plagas & vulnera
jungit,
Diſcutit & Strumas, Cancrum, Cancro-
ſa&a759; ſanat
Ulcera, & ambuſtis prodeſt, ſcabiem&aℊ́
repellit;
Diſcutit & morbum cui cesſit ab impete
nomen.
Calfacit & ſicc at, ſtringit, mundatℊ́ re-
ſolvit&a759;
Et dentum & ventris mulcet capitisℊ́
dolores.
Subvenit antiquæ Tusſi, Stomachoℊ́
rigenti
Renibus & Spleni confert Uteroℊ́
Venena
Dira ſagittarum domat, Ictibus omni-
bus atris
Hat eadem prodeſt, Gingivis proſicit,
at&a759;

Conci-

K k k 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0449"/>
        <cb n="153."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Superba, &#x017F;pecies Caryophylli,</hi><lb/>
Muthwillen/ Federneglein/ nu. 400.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>urge &amp; ambula, v. Gentianella.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>yce, v. Ficus.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Sycomorus,</hi> Adams Feige/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lonie</hi>:<lb/>
num. 1248.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Sylibum, v. Carduus Mariæ.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Symphythum majus, Alum, Con-<lb/>
&#x017F;olida major, <hi rendition="#i">S</hi>olidago,</hi> Walwurtz/<lb/>
Schwartzwurtz/ Schmeerwurtz/ n: 1085.<lb/>
Geho&#x0364;ret mit unter die vornemb&#x017F;ten<lb/>
Wund-Mitteln: Stillet den Durch-<lb/>
lauff/ Heilet Ge&#x017F;chwu&#x0364;re der Lungen/ zer-<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;ene Adern/ Bein-und andere Bru&#x0364;che.<lb/>
Der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>yrupus de &#x017F;ymphyto,</hi> thut gut<lb/>
den Schwind&#x017F;u&#x0364;chtigen/ und fu&#x0364;hret ab<lb/>
den Eyter und andere Vnreinigkeit gar<lb/>
gelinde von der Lungen/ und &#x017F;ta&#x0364;rcket die-<lb/>
&#x017F;elben. <hi rendition="#aq">Quercetanus</hi> machet ein <hi rendition="#aq">extra-<lb/>
ctum &#x017F;anguineum</hi> aus der Wurtzel/<lb/>
und lobet es wider die Bru&#x0364;che und aller-<lb/>
handt Ge&#x017F;chwu&#x0364;re.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>ymphytum pumilum repens Bor-<lb/>
raginis facie &#x017F;. Borrago minima <hi rendition="#i">H</hi>er-<lb/>
bariorum &#x017F;puria, n. 1086. Tubero&#x017F;um,<lb/>
n: 1088. Petræum, &#x017F;. Con&#x017F;olida Petræa<lb/><hi rendition="#i">Lon</hi>:</hi> Steingun&#x017F;el/ n. 1087. <hi rendition="#aq">Medium v.<lb/>
Prunella.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">T</hi>Abacum, Nicotiana, Petum,<lb/>
Hyo&#x017F;cyamus Peruvianus <hi rendition="#i">Dod.</hi><lb/>
Torna bona, Sana &#x017F;ancta, S.<lb/>
Crucis herba,</hi> Jndiani&#x017F;ch oder Heilig<lb/>
Wundkraut/ Taback/ num. 487. Die&#x017F;es<lb/>
Kraut machet Nie&#x017F;en und Schlaffen/<lb/>
reiniget den Gaumen und Haupt/ ver-<lb/>
treibet die Schmertzen und Mu&#x0364;digkeit/<lb/><cb n="154."/><lb/>
&#x017F;tillet das Zahnwehe und Mutter-Auff-<lb/>
&#x017F;teigen/ behu&#x0364;tet den Men&#x017F;chen vor der<lb/>
Pe&#x017F;t/ verjaget die Leu&#x017F;e. Heilet den<lb/>
Grind/ Brand/ alte Ge&#x017F;chwu&#x0364;re/ Scha-<lb/>
den und Wunden. Vnterweilen/ aber<lb/>
vor&#x017F;ichtig innerlich gebrauchet/ vertrei-<lb/>
bet durch das Brechen die Fieber/ worzu<lb/>
denn auch das Saltz kan dienen. <hi rendition="#aq">Johan.<lb/>
Neander, Al&#x017F;tedius, Ægidius Ever-<lb/>
hartus. Nicolaus Monardus,</hi> (welches<lb/>
Hi&#x017F;toria auch im <hi rendition="#aq">Quadripartito Doct.<lb/>
Sim. <hi rendition="#i">P</hi>auli</hi> zu finden) haben gar weit-<lb/>
leufftig vom Toback ge&#x017F;chrieben. <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tor<lb/>
Durantes</hi> hats ku&#x0364;rtzlich al&#x017F;o gegeben.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nomine quæ &#x017F;anctæ Crucis herba voca-<lb/><hi rendition="#et">tur, Ocellis</hi><lb/>
Subvenit &amp; &#x017F;anat plagas &amp; vulnera<lb/><hi rendition="#et">jungit,</hi><lb/>
Di&#x017F;cutit &amp; Strumas, Cancrum, Cancro-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;a&amp;a759; &#x017F;anat</hi><lb/>
Ulcera, &amp; ambu&#x017F;tis prode&#x017F;t, &#x017F;cabiem&amp;a&#x210A;&#x0301;<lb/><hi rendition="#et">repellit;</hi><lb/>
Di&#x017F;cutit &amp; morbum cui ces&#x017F;it ab impete<lb/><hi rendition="#et">nomen.</hi><lb/>
Calfacit &amp; &#x017F;icc at, &#x017F;tringit, mundat&#x210A;&#x0301; re-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;olvit&amp;a759;</hi><lb/>
Et dentum &amp; ventris mulcet capitis&#x210A;&#x0301;<lb/><hi rendition="#et">dolores.</hi><lb/>
Subvenit antiquæ Tus&#x017F;i, Stomacho&#x210A;&#x0301;<lb/><hi rendition="#et">rigenti</hi><lb/>
Renibus &amp; Spleni confert Utero&#x210A;&#x0301;<lb/><hi rendition="#et">Venena</hi><lb/>
Dira &#x017F;agittarum domat, Ictibus omni-<lb/><hi rendition="#et">bus atris</hi><lb/>
Hat eadem prode&#x017F;t, Gingivis pro&#x017F;icit,<lb/><hi rendition="#et">at&amp;a759;</hi></hi> </hi><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K k k 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Conci-</hi> </hi> </fw><lb/>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0449] Superba, ſpecies Caryophylli, Muthwillen/ Federneglein/ nu. 400. Surge & ambula, v. Gentianella. Syce, v. Ficus. Sycomorus, Adams Feige/ Lonie: num. 1248. Sylibum, v. Carduus Mariæ. Symphythum majus, Alum, Con- ſolida major, Solidago, Walwurtz/ Schwartzwurtz/ Schmeerwurtz/ n: 1085. Gehoͤret mit unter die vornembſten Wund-Mitteln: Stillet den Durch- lauff/ Heilet Geſchwuͤre der Lungen/ zer- riſſene Adern/ Bein-und andere Bruͤche. Der Syrupus de ſymphyto, thut gut den Schwindſuͤchtigen/ und fuͤhret ab den Eyter und andere Vnreinigkeit gar gelinde von der Lungen/ und ſtaͤrcket die- ſelben. Quercetanus machet ein extra- ctum ſanguineum aus der Wurtzel/ und lobet es wider die Bruͤche und aller- handt Geſchwuͤre. Symphytum pumilum repens Bor- raginis facie ſ. Borrago minima Her- bariorum ſpuria, n. 1086. Tuberoſum, n: 1088. Petræum, ſ. Conſolida Petræa Lon: Steingunſel/ n. 1087. Medium v. Prunella. TAbacum, Nicotiana, Petum, Hyoſcyamus Peruvianus Dod. Torna bona, Sana ſancta, S. Crucis herba, Jndianiſch oder Heilig Wundkraut/ Taback/ num. 487. Dieſes Kraut machet Nieſen und Schlaffen/ reiniget den Gaumen und Haupt/ ver- treibet die Schmertzen und Muͤdigkeit/ ſtillet das Zahnwehe und Mutter-Auff- ſteigen/ behuͤtet den Menſchen vor der Peſt/ verjaget die Leuſe. Heilet den Grind/ Brand/ alte Geſchwuͤre/ Scha- den und Wunden. Vnterweilen/ aber vorſichtig innerlich gebrauchet/ vertrei- bet durch das Brechen die Fieber/ worzu denn auch das Saltz kan dienen. Johan. Neander, Alſtedius, Ægidius Ever- hartus. Nicolaus Monardus, (welches Hiſtoria auch im Quadripartito Doct. Sim. Pauli zu finden) haben gar weit- leufftig vom Toback geſchrieben. Caſtor Durantes hats kuͤrtzlich alſo gegeben. Nomine quæ ſanctæ Crucis herba voca- tur, Ocellis Subvenit & ſanat plagas & vulnera jungit, Diſcutit & Strumas, Cancrum, Cancro- ſa&a759; ſanat Ulcera, & ambuſtis prodeſt, ſcabiem&aℊ́ repellit; Diſcutit & morbum cui cesſit ab impete nomen. Calfacit & ſicc at, ſtringit, mundatℊ́ re- ſolvit&a759; Et dentum & ventris mulcet capitisℊ́ dolores. Subvenit antiquæ Tusſi, Stomachoℊ́ rigenti Renibus & Spleni confert Uteroℊ́ Venena Dira ſagittarum domat, Ictibus omni- bus atris Hat eadem prodeſt, Gingivis proſicit, at&a759; Conci- K k k 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/449
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/449>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.